Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Genesis 22

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

22:1 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי אַחַר֙אַחַראחר הַדְּבָרִ֣יםהַדְּבָרִיםהדברים הָאֵ֔לֶּההָאֵלֶּההאלה וְהָ֣אֱלֹהִ֔יםוְהָאֱלֹהִיםוהאלהים נִסָּ֖הנִסָּהנסה אֶתאֶתאת־־־אַבְרָהָ֑םאַבְרָהָםאברהם וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֵלָ֔יואֵלָיואליו אַבְרָהָ֖םאַבְרָהָםאברהם וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִנֵּֽנִיהִנֵּנִיהנני׃׃׃ 22:2 וַיֹּ֡אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר קַחקַחקח־־־נָ֠אנָאנא אֶתאֶתאת־־־בִּנְךָ֨בִּנְךָבנך אֶתאֶתאת־־־יְחִֽידְךָ֤יְחִידְךָיחידך אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־אָהַ֙בְתָּ֙אָהַבְתָּאהבת אֶתאֶתאת־־־יִצְחָ֔קיִצְחָקיצחק וְלֶךְוְלֶךְולך־־־לְךָ֔לְךָלך אֶלאֶלאל־־־אֶ֖רֶץאֶרֶץארץ הַמֹּרִיָּ֑ההַמֹּרִיָּההמריה וְהַעֲלֵ֤הוּוְהַעֲלֵהוּוהעלהו שָׁם֙שָׁםשם לְעֹלָ֔הלְעֹלָהלעלה עַ֚לעַלעל אַחַ֣דאַחַדאחד הֶֽהָרִ֔יםהֶהָרִיםההרים אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר אֹמַ֥ראֹמַראמר אֵלֶֽיךָאֵלֶיךָאליך׃׃׃ 22:3 וַיַּשְׁכֵּ֨םוַיַּשְׁכֵּםוישכם אַבְרָהָ֜םאַבְרָהָםאברהם בַּבֹּ֗קֶרבַּבֹּקֶרבבקר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙וַיַּחֲבֹשׁויחבש אֶתאֶתאת־־־חֲמֹר֔וֹחֲמֹרוֹחמרו וַיִּקַּ֞חוַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־שְׁנֵ֤ישְׁנֵישני נְעָרָיו֙נְעָרָיונעריו אִתּ֔וֹאִתּוֹאתו וְאֵ֖תוְאֵתואת יִצְחָ֣קיִצְחָקיצחק בְּנ֑וֹבְּנוֹבנו וַיְבַקַּע֙וַיְבַקַּעויבקע עֲצֵ֣יעֲצֵיעצי עֹלָ֔העֹלָהעלה וַיָּ֣קָםוַיָּקָםויקם וַיֵּ֔לֶךְוַיֵּלֶךְוילך אֶלאֶלאל־־־הַמָּק֖וֹםהַמָּקוֹםהמקום אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־אָֽמַראָמַראמר־־־ל֥וֹלוֹלו הָאֱלֹהִֽיםהָאֱלֹהִיםהאלהים׃׃׃ 22:4 בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביום הַשְּׁלִישִׁ֗יהַשְּׁלִישִׁיהשלישי וַיִּשָּׂ֨אוַיִּשָּׂאוישא אַבְרָהָ֧םאַבְרָהָםאברהם אֶתאֶתאת־־־עֵינָ֛יועֵינָיועיניו וַיַּ֥רְאוַיַּרְאוירא אֶתאֶתאת־־־הַמָּק֖וֹםהַמָּקוֹםהמקום מֵרָחֹֽקמֵרָחֹקמרחק׃׃׃ 22:5 וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אַבְרָהָ֜םאַבְרָהָםאברהם אֶלאֶלאל־־־נְעָרָ֗יונְעָרָיונעריו שְׁבוּשְׁבוּשבו־־־לָכֶ֥םלָכֶםלכם פֹּה֙פֹּהפה עִֽםעִםעם־־־הַחֲמ֔וֹרהַחֲמוֹרהחמור וַאֲנִ֣יוַאֲנִיואני וְהַנַּ֔עַרוְהַנַּעַרוהנער נֵלְכָ֖הנֵלְכָהנלכה עַדעַדעד־־־כֹּ֑הכֹּהכה וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הוְנִשְׁתַּחֲוֶהונשתחוה וְנָשׁ֥וּבָהוְנָשׁוּבָהונשובה אֲלֵיכֶֽםאֲלֵיכֶםאליכם׃׃׃ 22:6 וַיִּקַּ֨חוַיִּקַּחויקח אַבְרָהָ֜םאַבְרָהָםאברהם אֶתאֶתאת־־־עֲצֵ֣יעֲצֵיעצי הָעֹלָ֗ההָעֹלָההעלה וַיָּ֙שֶׂם֙וַיָּשֶׂםוישם עַלעַלעל־־־יִצְחָ֣קיִצְחָקיצחק בְּנ֔וֹבְּנוֹבנו וַיִּקַּ֣חוַיִּקַּחויקח בְּיָד֔וֹבְּיָדוֹבידו אֶתאֶתאת־־־הָאֵ֖שׁהָאֵשׁהאש וְאֶתוְאֶתואת־־־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶתהַמַּאֲכֶלֶתהמאכלת וַיֵּלְכ֥וּוַיֵּלְכוּוילכו שְׁנֵיהֶ֖םשְׁנֵיהֶםשניהם יַחְדָּֽויַחְדָּויחדו׃׃׃ 22:7 וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר יִצְחָ֜קיִצְחָקיצחק אֶלאֶלאל־־־אַבְרָהָ֤םאַבְרָהָםאברהם אָבִיו֙אָבִיואביו וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אָבִ֔יאָבִיאבי וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִנֶּ֣נִּֽיהִנֶּנִּיהנני בְנִ֑יבְנִיבני וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִנֵּ֤ההִנֵּההנה הָאֵשׁ֙הָאֵשׁהאש וְהָ֣עֵצִ֔יםוְהָעֵצִיםוהעצים וְאַיֵּ֥הוְאַיֵּהואיה הַשֶּׂ֖ההַשֶּׂההשה לְעֹלָֽהלְעֹלָהלעלה׃׃׃ 22:8 וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמר אַבְרָהָ֔םאַבְרָהָםאברהם אֱלֹהִ֞יםאֱלֹהִיםאלהים יִרְאֶהיִרְאֶהיראה־־־לּ֥וֹלּוֹלו הַשֶּׂ֛ההַשֶּׂההשה לְעֹלָ֖הלְעֹלָהלעלה בְּנִ֑יבְּנִיבני וַיֵּלְכ֥וּוַיֵּלְכוּוילכו שְׁנֵיהֶ֖םשְׁנֵיהֶםשניהם יַחְדָּֽויַחְדָּויחדו׃׃׃ 22:9 וַיָּבֹ֗אוּוַיָּבֹאוּויבאו אֶֽלאֶלאל־־־הַמָּקוֹם֮הַמָּקוֹםהמקום אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אָֽמַראָמַראמר־־־ל֣וֹלוֹלו הָאֱלֹהִים֒הָאֱלֹהִיםהאלהים וַיִּ֨בֶןוַיִּבֶןויבן שָׁ֤םשָׁםשם אַבְרָהָם֙אַבְרָהָםאברהם אֶתאֶתאת־־־הַמִּזְבֵּ֔חַהַמִּזְבֵּחַהמזבח וַֽיַּעֲרֹ֖ךְוַיַּעֲרֹךְויערך אֶתאֶתאת־־־הָעֵצִ֑יםהָעֵצִיםהעצים וַֽיַּעֲקֹד֙וַיַּעֲקֹדויעקד אֶתאֶתאת־־־יִצְחָ֣קיִצְחָקיצחק בְּנ֔וֹבְּנוֹבנו וַיָּ֤שֶׂםוַיָּשֶׂםוישם אֹתוֹ֙אֹתוֹאתו עַלעַלעל־־־הַמִּזְבֵּ֔חַהַמִּזְבֵּחַהמזבח מִמַּ֖עַלמִמַּעַלממעל לָעֵצִֽיםלָעֵצִיםלעצים׃׃׃ 22:10 וַיִּשְׁלַ֤חוַיִּשְׁלַחוישלח אַבְרָהָם֙אַבְרָהָםאברהם אֶתאֶתאת־־־יָד֔וֹיָדוֹידו וַיִּקַּ֖חוַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶתהַמַּאֲכֶלֶתהמאכלת לִשְׁחֹ֖טלִשְׁחֹטלשחט אֶתאֶתאת־־־בְּנֽוֹבְּנוֹבנו׃׃׃ 22:11 וַיִּקְרָ֨אוַיִּקְרָאויקרא אֵלָ֜יואֵלָיואליו מַלְאַ֤ךְמַלְאַךְמלאך יְהוָה֙יְהוָהיהוה מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אַבְרָהָ֣םאַבְרָהָםאברהם ׀׀׀ אַבְרָהָ֑םאַבְרָהָםאברהם וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִנֵּֽנִיהִנֵּנִיהנני׃׃׃ 22:12 וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אַלאַלאל־־־תִּשְׁלַ֤חתִּשְׁלַחתשלח יָֽדְךָ֙יָדְךָידך אֶלאֶלאל־־־הַנַּ֔עַרהַנַּעַרהנער וְאַלוְאַלואל־־־תַּ֥עַשׂתַּעַשׂתעש ל֖וֹלוֹלו מְא֑וּמָּהמְאוּמָּהמאומה כִּ֣יכִּיכי ׀׀׀ עַתָּ֣העַתָּהעתה יָדַ֗עְתִּייָדַעְתִּיידעתי כִּֽיכִּיכי־־־יְרֵ֤איְרֵאירא אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים אַ֔תָּהאַתָּהאתה וְלֹ֥אוְלֹאולא חָשַׂ֛כְתָּחָשַׂכְתָּחשכת אֶתאֶתאת־־־בִּנְךָ֥בִּנְךָבנך אֶתאֶתאת־־־יְחִידְךָ֖יְחִידְךָיחידך מִמֶּֽנִּימִמֶּנִּיממני׃׃׃ 22:13 וַיִּשָּׂ֨אוַיִּשָּׂאוישא אַבְרָהָ֜םאַבְרָהָםאברהם אֶתאֶתאת־־־עֵינָ֗יועֵינָיועיניו וַיַּרְא֙וַיַּרְאוירא וְהִנֵּהוְהִנֵּהוהנה־־־אַ֔יִלאַיִלאיל אַחַ֕ראַחַראחר נֶאֱחַ֥זנֶאֱחַזנאחז בַּסְּבַ֖ךְבַּסְּבַךְבסבך בְּקַרְנָ֑יובְּקַרְנָיובקרניו וַיֵּ֤לֶךְוַיֵּלֶךְוילך אַבְרָהָם֙אַבְרָהָםאברהם וַיִּקַּ֣חוַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־הָאַ֔יִלהָאַיִלהאיל וַיַּעֲלֵ֥הוּוַיַּעֲלֵהוּויעלהו לְעֹלָ֖הלְעֹלָהלעלה תַּ֥חַתתַּחַתתחת בְּנֽוֹבְּנוֹבנו׃׃׃ 22:14 וַיִּקְרָ֧אוַיִּקְרָאויקרא אַבְרָהָ֛םאַבְרָהָםאברהם שֵֽׁםשֵׁםשם־־־הַמָּק֥וֹםהַמָּקוֹםהמקום הַה֖וּאהַהוּאההוא יְהוָ֣היְהוָהיהוה ׀׀׀ יִרְאֶ֑היִרְאֶהיראה אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר יֵאָמֵ֣ריֵאָמֵריאמר הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיום בְּהַ֥רבְּהַרבהר יְהוָ֖היְהוָהיהוה יֵרָאֶֽהיֵרָאֶהיראה׃׃׃ 22:15 וַיִּקְרָ֛אוַיִּקְרָאויקרא מַלְאַ֥ךְמַלְאַךְמלאך יְהוָ֖היְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־אַבְרָהָ֑םאַבְרָהָםאברהם שֵׁנִ֖יתשֵׁנִיתשנית מִןמִןמן־־־הַשָּׁמָֽיִםהַשָּׁמָיִםהשמים׃׃׃ 22:16 וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר בִּ֥יבִּיבי נִשְׁבַּ֖עְתִּינִשְׁבַּעְתִּינשבעתי נְאֻםנְאֻםנאם־־־יְהוָ֑היְהוָהיהוה כִּ֗יכִּיכי יַ֚עַןיַעַןיען אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר עָשִׂ֙יתָ֙עָשִׂיתָעשית אֶתאֶתאת־־־הַדָּבָ֣רהַדָּבָרהדבר הַזֶּ֔ההַזֶּההזה וְלֹ֥אוְלֹאולא חָשַׂ֖כְתָּחָשַׂכְתָּחשכת אֶתאֶתאת־־־בִּנְךָ֥בִּנְךָבנך אֶתאֶתאת־־־יְחִידֶֽךָיְחִידֶךָיחידך׃׃׃ 22:17 כִּֽיכִּיכי־־־בָרֵ֣ךְבָרֵךְברך אֲבָרֶכְךָ֗אֲבָרֶכְךָאברכך וְהַרְבָּ֨הוְהַרְבָּהוהרבה אַרְבֶּ֤האַרְבֶּהארבה אֶֽתאֶתאת־־־זַרְעֲךָ֙זַרְעֲךָזרעך כְּכוֹכְבֵ֣יכְּכוֹכְבֵיככוכבי הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וְכַח֕וֹלוְכַחוֹלוכחול אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר עַלעַלעל־־־שְׂפַ֣תשְׂפַתשפת הַיָּ֑םהַיָּםהים וְיִרַ֣שׁוְיִרַשׁוירש זַרְעֲךָ֔זַרְעֲךָזרעך אֵ֖תאֵתאת שַׁ֥עַרשַׁעַרשער אֹיְבָֽיואֹיְבָיואיביו׃׃׃ 22:18 וְהִתְבָּרֲכ֣וּוְהִתְבָּרֲכוּוהתברכו בְזַרְעֲךָ֔בְזַרְעֲךָבזרעך כֹּ֖לכֹּלכל גּוֹיֵ֣יגּוֹיֵיגויי הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץ עֵ֕קֶבעֵקֶבעקב אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר שָׁמַ֖עְתָּשָׁמַעְתָּשמעת בְּקֹלִֽיבְּקֹלִיבקלי׃׃׃ 22:19 וַיָּ֤שָׁבוַיָּשָׁבוישב אַבְרָהָם֙אַבְרָהָםאברהם אֶלאֶלאל־־־נְעָרָ֔יונְעָרָיונעריו וַיָּקֻ֛מוּוַיָּקֻמוּויקמו וַיֵּלְכ֥וּוַיֵּלְכוּוילכו יַחְדָּ֖ויַחְדָּויחדו אֶלאֶלאל־־־בְּאֵ֣רבְּאֵרבאר שָׁ֑בַעשָׁבַעשבע וַיֵּ֥שֶׁבוַיֵּשֶׁבוישב אַבְרָהָ֖םאַבְרָהָםאברהם בִּבְאֵ֥רבִּבְאֵרבבאר שָֽׁבַעשָׁבַעשבע׃׃׃ פפפ

22:20 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הַדְּבָרִ֣יםהַדְּבָרִיםהדברים הָאֵ֔לֶּההָאֵלֶּההאלה וַיֻּגַּ֥דוַיֻּגַּדויגד לְאַבְרָהָ֖םלְאַבְרָהָםלאברהם לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמר הִ֠נֵּההִנֵּההנה יָלְדָ֨היָלְדָהילדה מִלְכָּ֥המִלְכָּהמלכה גַםגַםגם־־־הִ֛ואהִואהוא בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים לְנָח֥וֹרלְנָחוֹרלנחור אָחִֽיךָאָחִיךָאחיך׃׃׃ 22:21 אֶתאֶתאת־־־ע֥וּץעוּץעוץ בְּכֹר֖וֹבְּכֹרוֹבכרו וְאֶתוְאֶתואת־־־בּ֣וּזבּוּזבוז אָחִ֑יואָחִיואחיו וְאֶתוְאֶתואת־־־קְמוּאֵ֖לקְמוּאֵלקמואל אֲבִ֥יאֲבִיאבי אֲרָֽםאֲרָםארם׃׃׃ 22:22 וְאֶתוְאֶתואת־־־כֶּ֣שֶׂדכֶּשֶׂדכשד וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲז֔וֹחֲזוֹחזו וְאֶתוְאֶתואת־־־פִּלְדָּ֖שׁפִּלְדָּשׁפלדש וְאֶתוְאֶתואת־־־יִדְלָ֑ףיִדְלָףידלף וְאֵ֖תוְאֵתואת בְּתוּאֵֽלבְּתוּאֵלבתואל׃׃׃ 22:23 וּבְתוּאֵ֖לוּבְתוּאֵלובתואל יָלַ֣דיָלַדילד אֶתאֶתאת־־־רִבְקָ֑הרִבְקָהרבקה שְׁמֹנָ֥השְׁמֹנָהשמנה אֵ֙לֶּה֙אֵלֶּהאלה יָלְדָ֣היָלְדָהילדה מִלְכָּ֔המִלְכָּהמלכה לְנָח֖וֹרלְנָחוֹרלנחור אֲחִ֥יאֲחִיאחי אַבְרָהָֽםאַבְרָהָםאברהם׃׃׃ 22:24 וּפִֽילַגְשׁ֖וֹוּפִילַגְשׁוֹופילגשו וּשְׁמָ֣הּוּשְׁמָהּושמה רְאוּמָ֑הרְאוּמָהראומה וַתֵּ֤לֶדוַתֵּלֶדותלד גַּםגַּםגם־־־הִוא֙הִואהוא אֶתאֶתאת־־־טֶ֣בַחטֶבַחטבח וְאֶתוְאֶתואת־־־גַּ֔חַםגַּחַםגחם וְאֶתוְאֶתואת־־־תַּ֖חַשׁתַּחַשׁתחש וְאֶֽתוְאֶתואת־־־מַעֲכָֽהמַעֲכָהמעכה׃׃׃ ססס

Westminster Leningrad Codex - Public Domain