Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Numbers 10

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

10:1 וַיְדַבֵּ֥רוַיְדַבֵּרוידבר יְהוָ֖היְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־מֹשֶׁ֥המֹשֶׁהמשה לֵּאמֹֽרלֵּאמֹרלאמר׃׃׃ 10:2 עֲשֵׂ֣העֲשֵׂהעשה לְךָ֗לְךָלך שְׁתֵּי֙שְׁתֵּישתי חֲצֽוֹצְרֹ֣תחֲצוֹצְרֹתחצוצרת כֶּ֔סֶףכֶּסֶףכסף מִקְשָׁ֖המִקְשָׁהמקשה תַּעֲשֶׂ֣התַּעֲשֶׂהתעשה אֹתָ֑םאֹתָםאתם וְהָי֤וּוְהָיוּוהיו לְךָ֙לְךָלך לְמִקְרָ֣אלְמִקְרָאלמקרא הָֽעֵדָ֔ההָעֵדָההעדה וּלְמַסַּ֖עוּלְמַסַּעולמסע אֶתאֶתאת־־־הַֽמַּחֲנֽוֹתהַמַּחֲנוֹתהמחנות׃׃׃ 10:3 וְתָקְע֖וּוְתָקְעוּותקעו בָּהֵ֑ןבָּהֵןבהן וְנֽוֹעֲד֤וּוְנוֹעֲדוּונועדו אֵלֶ֙יךָ֙אֵלֶיךָאליך כָּלכָּלכל־־־הָ֣עֵדָ֔ההָעֵדָההעדה אֶלאֶלאל־־־פֶּ֖תַחפֶּתַחפתח אֹ֥הֶלאֹהֶלאהל מוֹעֵֽדמוֹעֵדמועד׃׃׃ 10:4 וְאִםוְאִםואם־־־בְּאַחַ֖תבְּאַחַתבאחת יִתְקָ֑עוּיִתְקָעוּיתקעו וְנוֹעֲד֤וּוְנוֹעֲדוּונועדו אֵלֶ֙יךָ֙אֵלֶיךָאליך הַנְּשִׂיאִ֔יםהַנְּשִׂיאִיםהנשיאים רָאשֵׁ֖ירָאשֵׁיראשי אַלְפֵ֥יאַלְפֵיאלפי יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ 10:5 וּתְקַעְתֶּ֖םוּתְקַעְתֶּםותקעתם תְּרוּעָ֑התְּרוּעָהתרועה וְנָֽסְעוּ֙וְנָסְעוּונסעו הַֽמַּחֲנ֔וֹתהַמַּחֲנוֹתהמחנות הַחֹנִ֖יםהַחֹנִיםהחנים קֵֽדְמָהקֵדְמָהקדמה׃׃׃ 10:6 וּתְקַעְתֶּ֤םוּתְקַעְתֶּםותקעתם תְּרוּעָה֙תְּרוּעָהתרועה שֵׁנִ֔יתשֵׁנִיתשנית וְנָֽסְעוּ֙וְנָסְעוּונסעו הַֽמַּחֲנ֔וֹתהַמַּחֲנוֹתהמחנות הַחֹנִ֖יםהַחֹנִיםהחנים תֵּימָ֑נָהתֵּימָנָהתימנה תְּרוּעָ֥התְּרוּעָהתרועה יִתְקְע֖וּיִתְקְעוּיתקעו לְמַסְעֵיהֶֽםלְמַסְעֵיהֶםלמסעיהם׃׃׃ 10:7 וּבְהַקְהִ֖ילוּבְהַקְהִילובהקהיל אֶתאֶתאת־־־הַקָּהָ֑להַקָּהָלהקהל תִּתְקְע֖וּתִּתְקְעוּתתקעו וְלֹ֥אוְלֹאולא תָרִֽיעוּתָרִיעוּתריעו׃׃׃ 10:8 וּבְנֵ֤יוּבְנֵיובני אַהֲרֹן֙אַהֲרֹןאהרן הַכֹּ֣הֲנִ֔יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים יִתְקְע֖וּיִתְקְעוּיתקעו בַּֽחֲצֹצְר֑וֹתבַּחֲצֹצְרוֹתבחצצרות וְהָי֥וּוְהָיוּוהיו לָכֶ֛םלָכֶםלכם לְחֻקַּ֥תלְחֻקַּתלחקת עוֹלָ֖םעוֹלָםעולם לְדֹרֹתֵיכֶֽםלְדֹרֹתֵיכֶםלדרתיכם׃׃׃ 10:9 וְכִֽיוְכִיוכי־־־תָבֹ֨אוּתָבֹאוּתבאו מִלְחָמָ֜המִלְחָמָהמלחמה בְּאַרְצְכֶ֗םבְּאַרְצְכֶםבארצכם עַלעַלעל־־־הַצַּר֙הַצַּרהצר הַצֹּרֵ֣רהַצֹּרֵרהצרר אֶתְכֶ֔םאֶתְכֶםאתכם וַהֲרֵעֹתֶ֖םוַהֲרֵעֹתֶםוהרעתם בַּחֲצֹצְר֑וֹתבַּחֲצֹצְרוֹתבחצצרות וֲנִזְכַּרְתֶּ֗םוֲנִזְכַּרְתֶּםונזכרתם לִפְנֵי֙לִפְנֵילפני יְהוָ֣היְהוָהיהוה אֱלֹֽהֵיכֶ֔םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם וְנוֹשַׁעְתֶּ֖םוְנוֹשַׁעְתֶּםונושעתם מֵאֹיְבֵיכֶֽםמֵאֹיְבֵיכֶםמאיביכם׃׃׃ 10:10 וּבְי֨וֹםוּבְיוֹםוביום שִׂמְחַתְכֶ֥םשִׂמְחַתְכֶםשמחתכם וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮וּבְמוֹעֲדֵיכֶםובמועדיכם וּבְרָאשֵׁ֣יוּבְרָאשֵׁיובראשי חָדְשֵׁיכֶם֒חָדְשֵׁיכֶםחדשיכם וּתְקַעְתֶּ֣םוּתְקַעְתֶּםותקעתם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗תבַּחֲצֹצְרֹתבחצצרת עַ֚לעַלעל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔םעֹלֹתֵיכֶםעלתיכם וְעַ֖לוְעַלועל זִבְחֵ֣יזִבְחֵיזבחי שַׁלְמֵיכֶ֑םשַׁלְמֵיכֶםשלמיכם וְהָי֨וּוְהָיוּוהיו לָכֶ֤םלָכֶםלכם לְזִכָּרוֹן֙לְזִכָּרוֹןלזכרון לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני אֱלֹֽהֵיכֶ֔םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם אֲנִ֖יאֲנִיאני יְהוָ֥היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיכֶֽםאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם׃׃׃ פפפ

10:11 וַיְהִ֞יוַיְהִיויהי בַּשָּׁנָ֧הבַּשָּׁנָהבשנה הַשֵּׁנִ֛יתהַשֵּׁנִיתהשנית בַּחֹ֥דֶשׁבַּחֹדֶשׁבחדש הַשֵּׁנִ֖יהַשֵּׁנִיהשני בְּעֶשְׂרִ֣יםבְּעֶשְׂרִיםבעשרים בַּחֹ֑דֶשׁבַּחֹדֶשׁבחדש נַעֲלָה֙נַעֲלָהנעלה הֶֽעָנָ֔ןהֶעָנָןהענן מֵעַ֖למֵעַלמעל מִשְׁכַּ֥ןמִשְׁכַּןמשכן הָעֵדֻֽתהָעֵדֻתהעדת׃׃׃ 10:12 וַיִּסְע֧וּוַיִּסְעוּויסעו בְנֵֽיבְנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵ֛ליִשְׂרָאֵלישראל לְמַסְעֵיהֶ֖םלְמַסְעֵיהֶםלמסעיהם מִמִּדְבַּ֣רמִמִּדְבַּרממדבר סִינָ֑יסִינָיסיני וַיִּשְׁכֹּ֥ןוַיִּשְׁכֹּןוישכן הֶעָנָ֖ןהֶעָנָןהענן בְּמִדְבַּ֥רבְּמִדְבַּרבמדבר פָּארָֽןפָּארָןפארן׃׃׃ 10:13 וַיִּסְע֖וּוַיִּסְעוּויסעו בָּרִאשֹׁנָ֑הבָּרִאשֹׁנָהבראשנה עַלעַלעל־־־פִּ֥יפִּיפי יְהוָ֖היְהוָהיהוה בְּיַדבְּיַדביד־־־מֹשֶֽׁהמֹשֶׁהמשה׃׃׃ 10:14 וַיִּסַּ֞עוַיִּסַּעויסע דֶּ֣גֶלדֶּגֶלדגל מַחֲנֵ֧המַחֲנֵהמחנה בְנֵֽיבְנֵיבני־־־יְהוּדָ֛היְהוּדָהיהודה בָּרִאשֹׁנָ֖הבָּרִאשֹׁנָהבראשנה לְצִבְאֹתָ֑םלְצִבְאֹתָםלצבאתם וְעַלוְעַלועל־־־צְבָא֔וֹצְבָאוֹצבאו נַחְשׁ֖וֹןנַחְשׁוֹןנחשון בֶּןבֶּןבן־־־עַמִּינָדָֽבעַמִּינָדָבעמינדב׃׃׃ 10:15 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני יִשָׂשכָ֑ריִשָׂשכָריששכר נְתַנְאֵ֖לנְתַנְאֵלנתנאל בֶּןבֶּןבן־־־צוּעָֽרצוּעָרצוער׃׃׃ 10:16 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני זְבוּלֻ֑ןזְבוּלֻןזבולן אֱלִיאָ֖באֱלִיאָבאליאב בֶּןבֶּןבן־־־חֵלֽוֹןחֵלוֹןחלון׃׃׃ 10:17 וְהוּרַ֖דוְהוּרַדוהורד הַמִּשְׁכָּ֑ןהַמִּשְׁכָּןהמשכן וְנָסְע֤וּוְנָסְעוּונסעו בְנֵֽיבְנֵיבני־־־גֵרְשׁוֹן֙גֵרְשׁוֹןגרשון וּבְנֵ֣יוּבְנֵיובני מְרָרִ֔ימְרָרִימררי נֹשְׂאֵ֖ינֹשְׂאֵינשאי הַמִּשְׁכָּֽןהַמִּשְׁכָּןהמשכן׃׃׃ ססס 10:18 וְנָסַ֗עוְנָסַעונסע דֶּ֛גֶלדֶּגֶלדגל מַחֲנֵ֥המַחֲנֵהמחנה רְאוּבֵ֖ןרְאוּבֵןראובן לְצִבְאֹתָ֑םלְצִבְאֹתָםלצבאתם וְעַלוְעַלועל־־־צְבָא֔וֹצְבָאוֹצבאו אֱלִיצ֖וּראֱלִיצוּראליצור בֶּןבֶּןבן־־־שְׁדֵיאֽוּרשְׁדֵיאוּרשדיאור׃׃׃ 10:19 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני שִׁמְע֑וֹןשִׁמְעוֹןשמעון שְׁלֻֽמִיאֵ֖לשְׁלֻמִיאֵלשלמיאל בֶּןבֶּןבן־־־צוּרִֽיצוּרִיצורי שַׁדָּֽישַׁדָּישדי׃׃׃ 10:20 וְעַלוְעַלועל־־־צְבָ֖אצְבָאצבא מַטֵּ֣המַטֵּהמטה בְנֵיבְנֵיבני־־־גָ֑דגָדגד אֶלְיָסָ֖ףאֶלְיָסָףאליסף בֶּןבֶּןבן־־־דְּעוּאֵֽלדְּעוּאֵלדעואל׃׃׃ 10:21 וְנָסְעוּ֙וְנָסְעוּונסעו הַקְּהָתִ֔יםהַקְּהָתִיםהקהתים נֹשְׂאֵ֖ינֹשְׂאֵינשאי הַמִּקְדָּ֑שׁהַמִּקְדָּשׁהמקדש וְהֵקִ֥ימוּוְהֵקִימוּוהקימו אֶתאֶתאת־־־הַמִּשְׁכָּ֖ןהַמִּשְׁכָּןהמשכן עַדעַדעד־־־בֹּאָֽםבֹּאָםבאם׃׃׃ ססס 10:22 וְנָסַ֗עוְנָסַעונסע דֶּ֛גֶלדֶּגֶלדגל מַחֲנֵ֥המַחֲנֵהמחנה בְנֵֽיבְנֵיבני־־־אֶפְרַ֖יִםאֶפְרַיִםאפרים לְצִבְאֹתָ֑םלְצִבְאֹתָםלצבאתם וְעַלוְעַלועל־־־צְבָא֔וֹצְבָאוֹצבאו אֱלִישָׁמָ֖עאֱלִישָׁמָעאלישמע בֶּןבֶּןבן־־־עַמִּיהֽוּדעַמִּיהוּדעמיהוד׃׃׃ 10:23 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני מְנַשֶּׁ֑המְנַשֶּׁהמנשה גַּמְלִיאֵ֖לגַּמְלִיאֵלגמליאל בֶּןבֶּןבן־־־פְּדָהפְּדָהפדה־־־צֽוּרצוּרצור׃׃׃ 10:24 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני בִנְיָמִ֑ןבִנְיָמִןבנימן אֲבִידָ֖ןאֲבִידָןאבידן בֶּןבֶּןבן־־־גִּדְעוֹנִֽיגִּדְעוֹנִיגדעוני׃׃׃ ססס 10:25 וְנָסַ֗עוְנָסַעונסע דֶּ֚גֶלדֶּגֶלדגל מַחֲנֵ֣המַחֲנֵהמחנה בְנֵיבְנֵיבני־־־דָ֔ןדָןדן מְאַסֵּ֥ףמְאַסֵּףמאסף לְכָללְכָללכל־־־הַֽמַּחֲנֹ֖תהַמַּחֲנֹתהמחנת לְצִבְאֹתָ֑םלְצִבְאֹתָםלצבאתם וְעַלוְעַלועל־־־צְבָא֔וֹצְבָאוֹצבאו אֲחִיעֶ֖זֶראֲחִיעֶזֶראחיעזר בֶּןבֶּןבן־־־עַמִּישַׁדָּֽיעַמִּישַׁדָּיעמישדי׃׃׃ 10:26 וְעַלוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני אָשֵׁ֑ראָשֵׁראשר פַּגְעִיאֵ֖לפַּגְעִיאֵלפגעיאל בֶּןבֶּןבן־־־עָכְרָֽןעָכְרָןעכרן׃׃׃ 10:27 וְעַ֨לוְעַלועל־־־צְבָ֔אצְבָאצבא מַטֵּ֖המַטֵּהמטה בְּנֵ֣יבְּנֵיבני נַפְתָּלִ֑ינַפְתָּלִינפתלי אֲחִירַ֖עאֲחִירַעאחירע בֶּןבֶּןבן־־־עֵינָֽןעֵינָןעינן׃׃׃ 10:28 אֵ֛לֶּהאֵלֶּהאלה מַסְעֵ֥ימַסְעֵימסעי בְנֵֽיבְנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראל לְצִבְאֹתָ֑םלְצִבְאֹתָםלצבאתם וַיִּסָּֽעוּוַיִּסָּעוּויסעו׃׃׃ ססס 10:29 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר מֹשֶׁ֗המֹשֶׁהמשה לְ֠חֹבָבלְחֹבָבלחבב בֶּןבֶּןבן־־־רְעוּאֵ֣לרְעוּאֵלרעואל הַמִּדְיָנִי֮הַמִּדְיָנִיהמדיני חֹתֵ֣ןחֹתֵןחתן מֹשֶׁה֒מֹשֶׁהמשה נֹסְעִ֣יםנֹסְעִיםנסעים ׀׀׀ אֲנַ֗חְנוּאֲנַחְנוּאנחנו אֶלאֶלאל־־־הַמָּקוֹם֙הַמָּקוֹםהמקום אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה אֹת֖וֹאֹתוֹאתו אֶתֵּ֣ןאֶתֵּןאתן לָכֶ֑םלָכֶםלכם לְכָ֤הלְכָהלכה אִתָּ֙נוּ֙אִתָּנוּאתנו וְהֵטַ֣בְנוּוְהֵטַבְנוּוהטבנו לָ֔ךְלָךְלך כִּֽיכִּיכי־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה דִּבֶּרדִּבֶּרדבר־־־ט֖וֹבטוֹבטוב עַלעַלעל־־־יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ 10:30 וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֵלָ֖יואֵלָיואליו לֹ֣אלֹאלא אֵלֵ֑ךְאֵלֵךְאלך כִּ֧יכִּיכי אִםאִםאם־־־אֶלאֶלאל־־־אַרְצִ֛יאַרְצִיארצי וְאֶלוְאֶלואל־־־מוֹלַדְתִּ֖ימוֹלַדְתִּימולדתי אֵלֵֽךְאֵלֵךְאלך׃׃׃ 10:31 וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אַלאַלאל־־־נָ֖אנָאנא תַּעֲזֹ֣בתַּעֲזֹבתעזב אֹתָ֑נוּאֹתָנוּאתנו כִּ֣יכִּיכי ׀׀׀ עַלעַלעל־־־כֵּ֣ןכֵּןכן יָדַ֗עְתָּיָדַעְתָּידעת חֲנֹתֵ֙נוּ֙חֲנֹתֵנוּחנתנו בַּמִּדְבָּ֔רבַּמִּדְבָּרבמדבר וְהָיִ֥יתָוְהָיִיתָוהיית לָּ֖נוּלָּנוּלנו לְעֵינָֽיִםלְעֵינָיִםלעינים׃׃׃ 10:32 וְהָיָ֖הוְהָיָהוהיה כִּיכִּיכי־־־תֵלֵ֣ךְתֵלֵךְתלך עִמָּ֑נוּעִמָּנוּעמנו וְהָיָ֣הוְהָיָהוהיה ׀׀׀ הַטּ֣וֹבהַטּוֹבהטוב הַה֗וּאהַהוּאההוא אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר יֵיטִ֧יביֵיטִיבייטיב יְהוָ֛היְהוָהיהוה עִמָּ֖נוּעִמָּנוּעמנו וְהֵטַ֥בְנוּוְהֵטַבְנוּוהטבנו לָֽךְלָךְלך׃׃׃ 10:33 וַיִּסְעוּ֙וַיִּסְעוּויסעו מֵהַ֣רמֵהַרמהר יְהוָ֔היְהוָהיהוה דֶּ֖רֶךְדֶּרֶךְדרך שְׁלֹ֣שֶׁתשְׁלֹשֶׁתשלשת יָמִ֑יםיָמִיםימים וַאֲר֨וֹןוַאֲרוֹןוארון בְּרִיתבְּרִיתברית־־־יְהוָ֜היְהוָהיהוה נֹסֵ֣עַנֹסֵעַנסע לִפְנֵיהֶ֗םלִפְנֵיהֶםלפניהם דֶּ֚רֶךְדֶּרֶךְדרך שְׁלֹ֣שֶׁתשְׁלֹשֶׁתשלשת יָמִ֔יםיָמִיםימים לָת֥וּרלָתוּרלתור לָהֶ֖םלָהֶםלהם מְנוּחָֽהמְנוּחָהמנוחה׃׃׃ 10:34 וַעֲנַ֧ןוַעֲנַןוענן יְהוָ֛היְהוָהיהוה עֲלֵיהֶ֖םעֲלֵיהֶםעליהם יוֹמָ֑םיוֹמָםיומם בְּנָסְעָ֖םבְּנָסְעָםבנסעם מִןמִןמן־־־הַֽמַּחֲנֶֽההַמַּחֲנֶההמחנה׃׃׃ ׆׆׆ ססס 10:35 וַיְהִ֛יוַיְהִיויהי בִּנְסֹ֥עַבִּנְסֹעַבנסע הָאָרֹ֖ןהָאָרֹןהארן וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר מֹשֶׁ֑המֹשֶׁהמשה קוּמָ֣הקוּמָהקומה ׀׀׀ יְהוָ֗היְהוָהיהוה וְיָפֻ֙צוּ֙וְיָפֻצוּויפצו אֹֽיְבֶ֔יךָאֹיְבֶיךָאיביך וְיָנֻ֥סוּוְיָנֻסוּוינסו מְשַׂנְאֶ֖יךָמְשַׂנְאֶיךָמשנאיך מִפָּנֶֽיךָמִפָּנֶיךָמפניך׃׃׃ 10:36 וּבְנֻחֹ֖הוּבְנֻחֹהובנחה יֹאמַ֑ריֹאמַריאמר שׁוּבָ֣השׁוּבָהשובה יְהוָ֔היְהוָהיהוה רִֽבְב֖וֹתרִבְבוֹתרבבות אַלְפֵ֥יאַלְפֵיאלפי יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ ׆׆׆ ססס

Westminster Leningrad Codex - Public Domain