Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Psalm 60

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

60:1 לַ֭מְנַצֵּחַלַמְנַצֵּחַלמנצח עַלעַלעל־־־שׁוּשַׁ֣ןשׁוּשַׁןשושן עֵד֑וּתעֵדוּתעדות מִכְתָּ֖םמִכְתָּםמכתם לְדָוִ֣דלְדָוִדלדוד לְלַמֵּֽדלְלַמֵּדללמד׃׃׃ 60:2 בְּהַצּוֹת֨וֹבְּהַצּוֹתוֹבהצותו ׀׀׀ אֶ֥תאֶתאת אֲרַ֣םאֲרַםארם נַהֲרַיִם֮נַהֲרַיִםנהרים וְאֶתוְאֶתואת־־־אֲרַ֪םאֲרַםארם צ֫וֹבָ֥הצוֹבָהצובה וַיָּ֤שָׁבוַיָּשָׁבוישב יוֹאָ֗ביוֹאָביואב וַיַּ֣ךְוַיַּךְויך אֶתאֶתאת־־־אֱד֣וֹםאֱדוֹםאדום בְּגֵיאבְּגֵיאבגיא־־־מֶ֑לַחמֶלַחמלח שְׁנֵ֖יםשְׁנֵיםשנים עָשָׂ֣רעָשָׂרעשר אָֽלֶףאָלֶףאלף׃׃׃ 60:3 אֱ֭לֹהִיםאֱלֹהִיםאלהים זְנַחְתָּ֣נוּזְנַחְתָּנוּזנחתנו פְרַצְתָּ֑נוּפְרַצְתָּנוּפרצתנו אָ֝נַ֗פְתָּאָנַפְתָּאנפת תְּשׁ֣וֹבֵ֥בתְּשׁוֹבֵבתשובב לָֽנוּלָנוּלנו׃׃׃ 60:4 הִרְעַ֣שְׁתָּההִרְעַשְׁתָּההרעשתה אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ פְּצַמְתָּ֑הּפְּצַמְתָּהּפצמתה רְפָ֖הרְפָהרפה שְׁבָרֶ֣יהָשְׁבָרֶיהָשבריה כִיכִיכי־־־מָֽטָהמָטָהמטה׃׃׃ 60:5 הִרְאִ֣יתָההִרְאִיתָההראיתה עַמְּךָ֣עַמְּךָעמך קָשָׁ֑הקָשָׁהקשה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּהִשְׁקִיתָנוּהשקיתנו יַ֣יִןיַיִןיין תַּרְעֵלָֽהתַּרְעֵלָהתרעלה׃׃׃ 60:6 נָ֘תַ֤תָּהנָתַתָּהנתתה לִּירֵאֶ֣יךָלִּירֵאֶיךָליראיך נֵּ֭סנֵּסנס לְהִתְנוֹסֵ֑סלְהִתְנוֹסֵסלהתנוסס מִ֝פְּנֵ֗ימִפְּנֵימפני קֹ֣שֶׁטקֹשֶׁטקשט סֶֽלָהסֶלָהסלה׃׃׃ 60:7 לְ֭מַעַןלְמַעַןלמען יֵחָלְצ֣וּןיֵחָלְצוּןיחלצון יְדִידֶ֑יךָיְדִידֶיךָידידיך הוֹשִׁ֖יעָההוֹשִׁיעָההושיעה יְמִֽינְךָ֣יְמִינְךָימינך [וַעֲנֵנוּ כ][וַעֲנֵנוּ כ][ועננו כ] (וַעֲנֵֽנִי ק)(וַעֲנֵנִי ק)(וענני ק)׃׃׃ 60:8 אֱלֹהִ֤יםאֱלֹהִיםאלהים ׀׀׀ דִּבֶּ֥רדִּבֶּרדבר בְּקָדְשׁ֗וֹבְּקָדְשׁוֹבקדשו אֶ֫עְלֹ֥זָהאֶעְלֹזָהאעלזה אֲחַלְּקָ֥האֲחַלְּקָהאחלקה שְׁכֶ֑םשְׁכֶםשכם וְעֵ֖מֶקוְעֵמֶקועמק סֻכּ֣וֹתסֻכּוֹתסכות אֲמַדֵּֽדאֲמַדֵּדאמדד׃׃׃ 60:9 לִ֤ילִילי גִלְעָ֨דגִלְעָדגלעד ׀׀׀ וְלִ֬יוְלִיולי מְנַשֶּׁ֗המְנַשֶּׁהמנשה וְ֭אֶפְרַיִםוְאֶפְרַיִםואפרים מָע֣וֹזמָעוֹזמעוז רֹאשִׁ֑ירֹאשִׁיראשי יְ֝הוּדָ֗היְהוּדָהיהודה מְחֹֽקְקִימְחֹקְקִימחקקי׃׃׃ 60:10 מוֹאָ֤במוֹאָבמואב ׀׀׀ סִ֬ירסִירסיר רַחְצִ֗ירַחְצִירחצי עַלעַלעל־־־אֱ֭דוֹםאֱדוֹםאדום אַשְׁלִ֣יךְאַשְׁלִיךְאשליך נַעֲלִ֑ינַעֲלִינעלי עָ֝לַ֗יעָלַיעלי פְּלֶ֣שֶׁתפְּלֶשֶׁתפלשת הִתְרֹעָֽעִֽיהִתְרֹעָעִיהתרעעי׃׃׃ 60:11 מִ֣ימִימי יֹ֭בִלֵנִייֹבִלֵנִייבלני עִ֣ירעִירעיר מָצ֑וֹרמָצוֹרמצור מִ֖ימִימי נָחַ֣נִינָחַנִינחני עַדעַדעד־־־אֱדֽוֹםאֱדוֹםאדום׃׃׃ 60:12 הֲלֹֽאהֲלֹאהלא־־־אַתָּ֣האַתָּהאתה אֱלֹהִ֣יםאֱלֹהִיםאלהים זְנַחְתָּ֑נוּזְנַחְתָּנוּזנחתנו וְֽלֹאוְלֹאולא־־־תֵצֵ֥אתֵצֵאתצא אֱ֝לֹהִ֗יםאֱלֹהִיםאלהים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּבְּצִבְאוֹתֵינוּבצבאותינו׃׃׃ 60:13 הָֽבָההָבָההבה־־־לָּ֣נוּלָּנוּלנו עֶזְרָ֣תעֶזְרָתעזרת מִצָּ֑רמִצָּרמצר וְ֝שָׁ֗וְאוְשָׁוְאושוא תְּשׁוּעַ֥תתְּשׁוּעַתתשועת אָדָםאָדָםאדם׃׃׃ 60:14 בֵּֽאלֹהִ֥יםבֵּאלֹהִיםבאלהים נַעֲשֶׂהנַעֲשֶׂהנעשה־־־חָ֑יִלחָיִלחיל וְ֝ה֗וּאוְהוּאוהוא יָב֥וּסיָבוּסיבוס צָרֵֽינוּצָרֵינוּצרינו׃׃׃

Westminster Leningrad Codex - Public Domain