Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

1 Samuel 5

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

5:1 וּפְלִשְׁתִּים֙וּפְלִשְׁתִּיםופלשתים לָֽקְח֔וּלָקְחוּלקחו אֵ֖תאֵתאת אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֑יםהָאֱלֹהִיםהאלהים וַיְבִאֻ֛הוּוַיְבִאֻהוּויבאהו מֵאֶ֥בֶןמֵאֶבֶןמאבן הָעֵ֖זֶרהָעֵזֶרהעזר אַשְׁדּֽוֹדָהאַשְׁדּוֹדָהאשדודה׃׃׃ 5:2 וַיִּקְח֤וּוַיִּקְחוּויקחו פְלִשְׁתִּים֙פְלִשְׁתִּיםפלשתים אֶתאֶתאת־־־אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהים וַיָּבִ֥יאוּוַיָּבִיאוּויביאו אֹת֖וֹאֹתוֹאתו בֵּ֣יתבֵּיתבית דָּג֑וֹןדָּגוֹןדגון וַיַּצִּ֥יגוּוַיַּצִּיגוּויציגו אֹת֖וֹאֹתוֹאתו אֵ֥צֶלאֵצֶלאצל דָּגֽוֹןדָּגוֹןדגון׃׃׃ 5:3 וַיַּשְׁכִּ֤מוּוַיַּשְׁכִּמוּוישכמו אַשְׁדּוֹדִים֙אַשְׁדּוֹדִיםאשדודים מִֽמָּחֳרָ֔תמִמָּחֳרָתממחרת וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנה דָג֗וֹןדָגוֹןדגון נֹפֵ֤לנֹפֵלנפל לְפָנָיו֙לְפָנָיולפניו אַ֔רְצָהאַרְצָהארצה לִפְנֵ֖ילִפְנֵילפני אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֑היְהוָהיהוה וַיִּקְחוּ֙וַיִּקְחוּויקחו אֶתאֶתאת־־־דָּג֔וֹןדָּגוֹןדגון וַיָּשִׁ֥בוּוַיָּשִׁבוּוישבו אֹת֖וֹאֹתוֹאתו לִמְקוֹמֽוֹלִמְקוֹמוֹלמקומו׃׃׃ 5:4 וַיַּשְׁכִּ֣מוּוַיַּשְׁכִּמוּוישכמו בַבֹּקֶר֮בַבֹּקֶרבבקר מִֽמָּחֳרָת֒מִמָּחֳרָתממחרת וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנה דָג֗וֹןדָגוֹןדגון נֹפֵ֤לנֹפֵלנפל לְפָנָיו֙לְפָנָיולפניו אַ֔רְצָהאַרְצָהארצה לִפְנֵ֖ילִפְנֵילפני אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֑היְהוָהיהוה וְרֹ֨אשׁוְרֹאשׁוראש דָּג֜וֹןדָּגוֹןדגון וּשְׁתֵּ֣יוּשְׁתֵּיושתי ׀׀׀ כַּפּ֣וֹתכַּפּוֹתכפות יָדָ֗יויָדָיוידיו כְּרֻתוֹת֙כְּרֻתוֹתכרתות אֶלאֶלאל־־־הַמִּפְתָּ֔ןהַמִּפְתָּןהמפתן רַ֥קרַקרק דָּג֖וֹןדָּגוֹןדגון נִשְׁאַ֥רנִשְׁאַרנשאר עָלָֽיועָלָיועליו׃׃׃ 5:5 עַלעַלעל־־־כֵּ֡ןכֵּןכן לֹֽאלֹאלא־־־יִדְרְכוּ֩יִדְרְכוּידרכו כֹהֲנֵ֨יכֹהֲנֵיכהני דָג֜וֹןדָגוֹןדגון וְכָֽלוְכָלוכל־־־הַבָּאִ֧יםהַבָּאִיםהבאים בֵּיתבֵּיתבית־־־דָּג֛וֹןדָּגוֹןדגון עַלעַלעל־־־מִפְתַּ֥ןמִפְתַּןמפתן דָּג֖וֹןדָּגוֹןדגון בְּאַשְׁדּ֑וֹדבְּאַשְׁדּוֹדבאשדוד עַ֖דעַדעד הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ ססס 5:6 וַתִּכְבַּ֧דוַתִּכְבַּדותכבד יַדיַדיד־־־יְהוָ֛היְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־הָאַשְׁדּוֹדִ֖יםהָאַשְׁדּוֹדִיםהאשדודים וַיְשִׁמֵּ֑םוַיְשִׁמֵּםוישמם וַיַּ֤ךְוַיַּךְויך אֹתָם֙אֹתָםאתם [בָּעֳפָלִים כ][בָּעֳפָלִים כ][בעפלים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק)(בַּטְּחֹרִים ק)(בטחרים ק) אֶתאֶתאת־־־אַשְׁדּ֖וֹדאַשְׁדּוֹדאשדוד וְאֶתוְאֶתואת־־־גְּבוּלֶֽיהָגְּבוּלֶיהָגבוליה׃׃׃ 5:7 וַיִּרְא֥וּוַיִּרְאוּויראו אַנְשֵֽׁיאַנְשֵׁיאנשי־־־אַשְׁדּ֖וֹדאַשְׁדּוֹדאשדוד כִּֽיכִּיכי־־־כֵ֑ןכֵןכן וְאָמְר֗וּוְאָמְרוּואמרו לֹֽאלֹאלא־־־יֵשֵׁ֞ביֵשֵׁבישב אֲר֨וֹןאֲרוֹןארון אֱלֹהֵ֤יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראל עִמָּ֔נוּעִמָּנוּעמנו כִּֽיכִּיכי־־־קָשְׁתָ֤הקָשְׁתָהקשתה יָדוֹ֙יָדוֹידו עָלֵ֔ינוּעָלֵינוּעלינו וְעַ֖לוְעַלועל דָּג֥וֹןדָּגוֹןדגון אֱלֹהֵֽינוּאֱלֹהֵינוּאלהינו׃׃׃ 5:8 וַיִּשְׁלְח֡וּוַיִּשְׁלְחוּוישלחו וַיַּאַסְפוּ֩וַיַּאַסְפוּויאספו אֶתאֶתאת־־־כָּלכָּלכל־־־סַרְנֵ֨יסַרְנֵיסרני פְלִשְׁתִּ֜יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים אֲלֵיהֶ֗םאֲלֵיהֶםאליהם וַיֹּֽאמְרוּ֙וַיֹּאמְרוּויאמרו מַֽהמַהמה־־־נַּעֲשֶׂ֗הנַּעֲשֶׂהנעשה לַֽאֲרוֹן֙לַאֲרוֹןלארון אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרו גַּ֣תגַּתגת יִסֹּ֔ביִסֹּביסב אֲר֖וֹןאֲרוֹןארון אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל וַיַּסֵּ֕בּוּוַיַּסֵּבּוּויסבו אֶתאֶתאת־־־אֲר֖וֹןאֲרוֹןארון אֱלֹהֵ֥יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ ססס 5:9 וַיְהִ֞יוַיְהִיויהי אַחֲרֵ֣יאַחֲרֵיאחרי ׀׀׀ הֵסַ֣בּוּהֵסַבּוּהסבו אֹת֗וֹאֹתוֹאתו וַתְּהִ֨יוַתְּהִיותהי יַדיַדיד־־־יְהוָ֤היְהוָהיהוה ׀׀׀ בָּעִיר֙בָּעִירבעיר מְהוּמָה֙מְהוּמָהמהומה גְּדוֹלָ֣הגְּדוֹלָהגדולה מְאֹ֔דמְאֹדמאד וַיַּךְ֙וַיַּךְויך אֶתאֶתאת־־־אַנְשֵׁ֣יאַנְשֵׁיאנשי הָעִ֔ירהָעִירהעיר מִקָּטֹ֖ןמִקָּטֹןמקטן וְעַדוְעַדועד־־־גָּד֑וֹלגָּדוֹלגדול וַיִּשָּׂתְר֥וּוַיִּשָּׂתְרוּוישתרו לָהֶ֖םלָהֶםלהם [עֳפָלִים כ][עֳפָלִים כ][עפלים כ] (טְחֹרִֽים ק)(טְחֹרִים ק)(טחרים ק)׃׃׃ 5:10 וַֽיְשַׁלְּח֛וּוַיְשַׁלְּחוּוישלחו אֶתאֶתאת־־־אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהים עֶקְר֑וֹןעֶקְרוֹןעקרון וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי כְּב֨וֹאכְּבוֹאכבוא אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִים֙הָאֱלֹהִיםהאלהים עֶקְר֔וֹןעֶקְרוֹןעקרון וַיִּזְעֲק֨וּוַיִּזְעֲקוּויזעקו הָֽעֶקְרֹנִ֜יםהָעֶקְרֹנִיםהעקרנים לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמר הֵסַ֤בּוּהֵסַבּוּהסבו אֵלַי֙אֵלַיאלי אֶתאֶתאת־־־אֲרוֹן֙אֲרוֹןארון אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל לַהֲמִיתֵ֖נִילַהֲמִיתֵנִילהמיתני וְאֶתוְאֶתואת־־־עַמִּֽיעַמִּיעמי׃׃׃ 5:11 וַיִּשְׁלְח֨וּוַיִּשְׁלְחוּוישלחו וַיַּאַסְפ֜וּוַיַּאַסְפוּויאספו אֶתאֶתאת־־־כָּלכָּלכל־־־סַרְנֵ֣יסַרְנֵיסרני פְלִשְׁתִּ֗יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים וַיֹּֽאמְרוּ֙וַיֹּאמְרוּויאמרו שַׁלְּח֞וּשַׁלְּחוּשלחו אֶתאֶתאת־־־אֲר֨וֹןאֲרוֹןארון אֱלֹהֵ֤יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראל וְיָשֹׁ֣בוְיָשֹׁבוישב לִמְקֹמ֔וֹלִמְקֹמוֹלמקמו וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יָמִ֥יתיָמִיתימית אֹתִ֖יאֹתִיאתי וְאֶתוְאֶתואת־־־עַמִּ֑יעַמִּיעמי כִּֽיכִּיכי־־־הָיְתָ֤ההָיְתָההיתה מְהֽוּמַתמְהוּמַתמהומת־־־מָ֙וֶת֙מָוֶתמות בְּכָלבְּכָלבכל־־־הָעִ֔ירהָעִירהעיר כָּבְדָ֥הכָּבְדָהכבדה מְאֹ֛דמְאֹדמאד יַ֥דיַדיד הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהים שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ 5:12 וְהָֽאֲנָשִׁים֙וְהָאֲנָשִׁיםוהאנשים אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר לֹאלֹאלא־־־מֵ֔תוּמֵתוּמתו הֻכּ֖וּהֻכּוּהכו [בָּעֳפָלִים כ][בָּעֳפָלִים כ][בעפלים כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים ק)(בַּטְּחֹרִים ק)(בטחרים ק) וַתַּ֛עַלוַתַּעַלותעל שַֽׁוְעַ֥תשַׁוְעַתשועת הָעִ֖ירהָעִירהעיר הַשָּׁמָֽיִםהַשָּׁמָיִםהשמים׃׃׃

Westminster Leningrad Codex - Public Domain