Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

2 Kings 22

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

22:1 בֶּןבֶּןבן־־־שְׁמֹנֶ֤השְׁמֹנֶהשמנה שָׁנָה֙שָׁנָהשנה יֹאשִׁיָּ֣הוּיֹאשִׁיָּהוּיאשיהו בְמָלְכ֔וֹבְמָלְכוֹבמלכו וּשְׁלֹשִׁ֤יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשים וְאַחַת֙וְאַחַתואחת שָׁנָ֔השָׁנָהשנה מָלַ֖ךְמָלַךְמלך בִּירוּשָׁלִָ֑םבִּירוּשָׁלִָםבירושלם וְשֵׁ֣םוְשֵׁםושם אִמּ֔וֹאִמּוֹאמו יְדִידָ֥היְדִידָהידידה בַתבַתבת־־־עֲדָ֖יָהעֲדָיָהעדיה מִבָּצְקַֽתמִבָּצְקַתמבצקת׃׃׃ 22:2 וַיַּ֥עַשׂוַיַּעַשׂויעש הַיָּשָׁ֖רהַיָּשָׁרהישר בְּעֵינֵ֣יבְּעֵינֵיבעיני יְהוָ֑היְהוָהיהוה וַיֵּ֗לֶךְוַיֵּלֶךְוילך בְּכָלבְּכָלבכל־־־דֶּ֙רֶךְ֙דֶּרֶךְדרך דָּוִ֣דדָּוִדדוד אָבִ֔יואָבִיואביו וְלֹאוְלֹאולא־־־סָ֖רסָרסר יָמִ֥יןיָמִיןימין וּשְׂמֹֽאולוּשְׂמֹאולושמאול׃׃׃ פפפ

22:3 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי בִּשְׁמֹנֶ֤הבִּשְׁמֹנֶהבשמנה עֶשְׂרֵה֙עֶשְׂרֵהעשרה שָׁנָ֔השָׁנָהשנה לַמֶּ֖לֶךְלַמֶּלֶךְלמלך יֹאשִׁיָּ֑הוּיֹאשִׁיָּהוּיאשיהו שָׁלַ֣חשָׁלַחשלח הַ֠מֶּלֶךְהַמֶּלֶךְהמלך אֶתאֶתאת־־־שָׁפָ֨ןשָׁפָןשפן בֶּןבֶּןבן־־־אֲצַלְיָ֤הוּאֲצַלְיָהוּאצליהו בֶןבֶןבן־־־מְשֻׁלָּם֙מְשֻׁלָּםמשלם הַסֹּפֵ֔רהַסֹּפֵרהספר בֵּ֥יתבֵּיתבית יְהוָ֖היְהוָהיהוה לֵאמֹֽרלֵאמֹרלאמר׃׃׃ 22:4 עֲלֵ֗העֲלֵהעלה אֶלאֶלאל־־־חִלְקִיָּ֙הוּ֙חִלְקִיָּהוּחלקיהו הַכֹּהֵ֣ןהַכֹּהֵןהכהן הַגָּד֔וֹלהַגָּדוֹלהגדול וְיַתֵּ֣םוְיַתֵּםויתם אֶתאֶתאת־־־הַכֶּ֔סֶףהַכֶּסֶףהכסף הַמּוּבָ֖אהַמּוּבָאהמובא בֵּ֣יתבֵּיתבית יְהוָ֑היְהוָהיהוה אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר אָסְפ֛וּאָסְפוּאספו שֹׁמְרֵ֥ישֹׁמְרֵישמרי הַסַּ֖ףהַסַּףהסף מֵאֵ֥תמֵאֵתמאת הָעָֽםהָעָםהעם׃׃׃ 22:5 [וְיִתְּנֹה כ][וְיִתְּנֹה כ][ויתנה כ] (וְיִתְּנֻ֗הוּ ק)(וְיִתְּנֻהוּ ק)(ויתנהו ק) עַלעַלעל־־־יַד֙יַדיד עֹשֵׂ֣יעֹשֵׂיעשי הַמְּלָאכָ֔ההַמְּלָאכָההמלאכה הַמֻּפְקָדִ֖יםהַמֻּפְקָדִיםהמפקדים [בְּבֵית כ][בְּבֵית כ][בבית כ] (בֵּ֣ית ק)(בֵּית ק)(בית ק) יְהוָ֑היְהוָהיהוה וְיִתְּנ֣וּוְיִתְּנוּויתנו אֹת֗וֹאֹתוֹאתו לְעֹשֵׂ֤ילְעֹשֵׂילעשי הַמְּלָאכָה֙הַמְּלָאכָההמלאכה אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר בְּבֵ֣יתבְּבֵיתבבית יְהוָ֔היְהוָהיהוה לְחַזֵּ֖קלְחַזֵּקלחזק בֶּ֥דֶקבֶּדֶקבדק הַבָּֽיִתהַבָּיִתהבית׃׃׃ 22:6 לֶחָ֣רָשִׁ֔יםלֶחָרָשִׁיםלחרשים וְלַבֹּנִ֖יםוְלַבֹּנִיםולבנים וְלַגֹּֽדְרִ֑יםוְלַגֹּדְרִיםולגדרים וְלִקְנ֤וֹתוְלִקְנוֹתולקנות עֵצִים֙עֵצִיםעצים וְאַבְנֵ֣יוְאַבְנֵיואבני מַחְצֵ֔במַחְצֵבמחצב לְחַזֵּ֖קלְחַזֵּקלחזק אֶתאֶתאת־־־הַבָּֽיִתהַבָּיִתהבית׃׃׃ 22:7 אַ֚ךְאַךְאך לֹאלֹאלא־־־יֵחָשֵׁ֣ביֵחָשֵׁביחשב אִתָּ֔םאִתָּםאתם הַכֶּ֖סֶףהַכֶּסֶףהכסף הַנִּתָּ֣ןהַנִּתָּןהנתן עַלעַלעל־־־יָדָ֑םיָדָםידם כִּ֥יכִּיכי בֶאֱמוּנָ֖הבֶאֱמוּנָהבאמונה הֵ֥םהֵםהם עֹשִֽׂיםעֹשִׂיםעשים׃׃׃ 22:8 וַ֠יֹּאמֶרוַיֹּאמֶרויאמר חִלְקִיָּ֜הוּחִלְקִיָּהוּחלקיהו הַכֹּהֵ֤ןהַכֹּהֵןהכהן הַגָּדוֹל֙הַגָּדוֹלהגדול עַלעַלעל־־־שָׁפָ֣ןשָׁפָןשפן הַסֹּפֵ֔רהַסֹּפֵרהספר סֵ֧פֶרסֵפֶרספר הַתּוֹרָ֛ההַתּוֹרָההתורה מָצָ֖אתִימָצָאתִימצאתי בְּבֵ֣יתבְּבֵיתבבית יְהוָ֑היְהוָהיהוה וַיִּתֵּ֨ןוַיִּתֵּןויתן חִלְקִיָּ֧החִלְקִיָּהחלקיה אֶתאֶתאת־־־הַסֵּ֛פֶרהַסֵּפֶרהספר אֶלאֶלאל־־־שָׁפָ֖ןשָׁפָןשפן וַיִּקְרָאֵֽהוּוַיִּקְרָאֵהוּויקראהו׃׃׃ 22:9 וַיָּבֹ֞אוַיָּבֹאויבא שָׁפָ֤ןשָׁפָןשפן הַסֹּפֵר֙הַסֹּפֵרהספר אֶלאֶלאל־־־הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַיָּ֥שֶׁבוַיָּשֶׁבוישב אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך דָּבָ֑רדָּבָרדבר וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִתִּ֤יכוּהִתִּיכוּהתיכו עֲבָדֶ֙יךָ֙עֲבָדֶיךָעבדיך אֶתאֶתאת־־־הַכֶּ֙סֶף֙הַכֶּסֶףהכסף הַנִּמְצָ֣אהַנִּמְצָאהנמצא בַבַּ֔יִתבַבַּיִתבבית וַֽיִּתְּנֻ֗הוּוַיִּתְּנֻהוּויתנהו עַלעַלעל־־־יַד֙יַדיד עֹשֵׂ֣יעֹשֵׂיעשי הַמְּלָאכָ֔ההַמְּלָאכָההמלאכה הַמֻּפְקָדִ֖יםהַמֻּפְקָדִיםהמפקדים בֵּ֥יתבֵּיתבית יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 22:10 וַיַּגֵּ֞דוַיַּגֵּדויגד שָׁפָ֤ןשָׁפָןשפן הַסֹּפֵר֙הַסֹּפֵרהספר לַמֶּ֣לֶךְלַמֶּלֶךְלמלך לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמר סֵ֚פֶרסֵפֶרספר נָ֣תַןנָתַןנתן לִ֔ילִילי חִלְקִיָּ֖החִלְקִיָּהחלקיה הַכֹּהֵ֑ןהַכֹּהֵןהכהן וַיִּקְרָאֵ֥הוּוַיִּקְרָאֵהוּויקראהו שָׁפָ֖ןשָׁפָןשפן לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני הַמֶּֽלֶךְהַמֶּלֶךְהמלך׃׃׃ 22:11 וַֽיְהִי֙וַיְהִיויהי כִּשְׁמֹ֣עַכִּשְׁמֹעַכשמע הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך אֶתאֶתאת־־־דִּבְרֵ֖ידִּבְרֵידברי סֵ֣פֶרסֵפֶרספר הַתּוֹרָ֑ההַתּוֹרָההתורה וַיִּקְרַ֖עוַיִּקְרַעויקרע אֶתאֶתאת־־־בְּגָדָֽיובְּגָדָיובגדיו׃׃׃ 22:12 וַיְצַ֣ווַיְצַוויצו הַמֶּ֡לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך אֶתאֶתאת־־־חִלְקִיָּ֣החִלְקִיָּהחלקיה הַכֹּהֵ֡ןהַכֹּהֵןהכהן וְאֶתוְאֶתואת־־־אֲחִיקָ֣םאֲחִיקָםאחיקם בֶּןבֶּןבן־־־שָׁ֠פָןשָׁפָןשפן וְאֶתוְאֶתואת־־־עַכְבּ֨וֹרעַכְבּוֹרעכבור בֶּןבֶּןבן־־־מִיכָיָ֜המִיכָיָהמיכיה וְאֵ֣תוְאֵתואת ׀׀׀ שָׁפָ֣ןשָׁפָןשפן הַסֹּפֵ֗רהַסֹּפֵרהספר וְאֵ֛תוְאֵתואת עֲשָׂיָ֥העֲשָׂיָהעשיה עֶֽבֶדעֶבֶדעבד־־־הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך לֵאמֹֽרלֵאמֹרלאמר׃׃׃ 22:13 לְכוּ֩לְכוּלכו דִרְשׁ֨וּדִרְשׁוּדרשו אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֜היְהוָהיהוה בַּעֲדִ֣יבַּעֲדִיבעדי וּבְעַדוּבְעַדובעד־־־הָעָ֗םהָעָםהעם וּבְעַד֙וּבְעַדובעד כָּלכָּלכל־־־יְהוּדָ֔היְהוּדָהיהודה עַלעַלעל־־־דִּבְרֵ֛ידִּבְרֵידברי הַסֵּ֥פֶרהַסֵּפֶרהספר הַנִּמְצָ֖אהַנִּמְצָאהנמצא הַזֶּ֑ההַזֶּההזה כִּֽיכִּיכי־־־גְדוֹלָ֞הגְדוֹלָהגדולה חֲמַ֣תחֲמַתחמת יְהוָ֗היְהוָהיהוה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־הִיא֙הִיאהיא נִצְּתָ֣הנִצְּתָהנצתה בָ֔נוּבָנוּבנו עַל֩עַלעל אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר לֹֽאלֹאלא־־־שָׁמְע֜וּשָׁמְעוּשמעו אֲבֹתֵ֗ינוּאֲבֹתֵינוּאבתינו עַלעַלעל־־־דִּבְרֵי֙דִּבְרֵידברי הַסֵּ֣פֶרהַסֵּפֶרהספר הַזֶּ֔ההַזֶּההזה לַעֲשׂ֖וֹתלַעֲשׂוֹתלעשות כְּכָלכְּכָלככל־־־הַכָּת֥וּבהַכָּתוּבהכתוב עָלֵֽינוּעָלֵינוּעלינו׃׃׃ 22:14 וַיֵּ֣לֶךְוַיֵּלֶךְוילך חִלְקִיָּ֣הוּחִלְקִיָּהוּחלקיהו הַ֠כֹּהֵןהַכֹּהֵןהכהן וַאֲחִיקָ֨םוַאֲחִיקָםואחיקם וְעַכְבּ֜וֹרוְעַכְבּוֹרועכבור וְשָׁפָ֣ןוְשָׁפָןושפן וַעֲשָׂיָ֗הוַעֲשָׂיָהועשיה אֶלאֶלאל־־־חֻלְדָּ֨החֻלְדָּהחלדה הַנְּבִיאָ֜ההַנְּבִיאָההנביאה אֵ֣שֶׁתאֵשֶׁתאשת ׀׀׀ שַׁלֻּ֣םשַׁלֻּםשלם בֶּןבֶּןבן־־־תִּקְוָ֗התִּקְוָהתקוה בֶּןבֶּןבן־־־חַרְחַס֙חַרְחַסחרחס שֹׁמֵ֣רשֹׁמֵרשמר הַבְּגָדִ֔יםהַבְּגָדִיםהבגדים וְהִ֛יאוְהִיאוהיא יֹשֶׁ֥בֶתיֹשֶׁבֶתישבת בִּירוּשָׁלִַ֖םבִּירוּשָׁלִַםבירושלם בַּמִּשְׁנֶ֑הבַּמִּשְׁנֶהבמשנה וַֽיְדַבְּר֖וּוַיְדַבְּרוּוידברו אֵלֶֽיהָאֵלֶיהָאליה׃׃׃ 22:15 וַתֹּ֣אמֶרוַתֹּאמֶרותאמר אֲלֵיהֶ֔םאֲלֵיהֶםאליהם כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֥ראָמַראמר יְהוָ֖היְהוָהיהוה אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל אִמְר֣וּאִמְרוּאמרו לָאִ֔ישׁלָאִישׁלאיש אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־שָׁלַ֥חשָׁלַחשלח אֶתְכֶ֖םאֶתְכֶםאתכם אֵלָֽיאֵלָיאלי׃׃׃ 22:16 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה הִנְנִ֨יהִנְנִיהנני מֵבִ֥יאמֵבִיאמביא רָעָ֛הרָעָהרעה אֶלאֶלאל־־־הַמָּק֥וֹםהַמָּקוֹםהמקום הַזֶּ֖ההַזֶּההזה וְעַלוְעַלועל־־־יֹֽשְׁבָ֑יויֹשְׁבָיוישביו אֵ֚תאֵתאת כָּלכָּלכל־־־דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידברי הַסֵּ֔פֶרהַסֵּפֶרהספר אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר קָרָ֖אקָרָאקרא מֶ֥לֶךְמֶלֶךְמלך יְהוּדָֽהיְהוּדָהיהודה׃׃׃ 22:17 תַּ֣חַתתַּחַתתחת ׀׀׀ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר עֲזָב֗וּנִיעֲזָבוּנִיעזבוני וַֽיְקַטְּרוּ֙וַיְקַטְּרוּויקטרו לֵאלֹהִ֣יםלֵאלֹהִיםלאלהים אֲחֵרִ֔יםאֲחֵרִיםאחרים לְמַ֙עַן֙לְמַעַןלמען הַכְעִיסֵ֔נִיהַכְעִיסֵנִיהכעיסני בְּכֹ֖לבְּכֹלבכל מַעֲשֵׂ֣המַעֲשֵׂהמעשה יְדֵיהֶ֑םיְדֵיהֶםידיהם וְנִצְּתָ֧הוְנִצְּתָהונצתה חֲמָתִ֛יחֲמָתִיחמתי בַּמָּק֥וֹםבַּמָּקוֹםבמקום הַזֶּ֖ההַזֶּההזה וְלֹ֥אוְלֹאולא תִכְבֶּֽהתִכְבֶּהתכבה׃׃׃ 22:18 וְאֶלוְאֶלואל־־־מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודה הַשֹּׁלֵ֤חַהַשֹּׁלֵחַהשלח אֶתְכֶם֙אֶתְכֶםאתכם לִדְרֹ֣שׁלִדְרֹשׁלדרש אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה כֹּ֥הכֹּהכה תֹאמְר֖וּתֹאמְרוּתאמרו אֵלָ֑יואֵלָיואליו כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֤ראָמַראמר יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל הַדְּבָרִ֖יםהַדְּבָרִיםהדברים אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר שָׁמָֽעְתָּשָׁמָעְתָּשמעת׃׃׃ 22:19 יַ֠עַןיַעַןיען רַךְרַךְרך־־־לְבָ֨בְךָ֜לְבָבְךָלבבך וַתִּכָּנַ֣עוַתִּכָּנַעותכנע ׀׀׀ מִפְּנֵ֣ימִפְּנֵימפני יְהוָ֗היְהוָהיהוה בְּֽשָׁמְעֲךָ֡בְּשָׁמְעֲךָבשמעך אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר דִּבַּרְתִּי֩דִּבַּרְתִּידברתי עַלעַלעל־־־הַמָּק֨וֹםהַמָּקוֹםהמקום הַזֶּ֜ההַזֶּההזה וְעַלוְעַלועל־־־יֹשְׁבָ֗יויֹשְׁבָיוישביו לִהְי֤וֹתלִהְיוֹתלהיות לְשַׁמָּה֙לְשַׁמָּהלשמה וְלִקְלָלָ֔הוְלִקְלָלָהולקללה וַתִּקְרַע֙וַתִּקְרַעותקרע אֶתאֶתאת־־־בְּגָדֶ֔יךָבְּגָדֶיךָבגדיך וַתִּבְכֶּ֖הוַתִּבְכֶּהותבכה לְפָנָ֑ילְפָנָילפני וְגַ֧םוְגַםוגם אָנֹכִ֛יאָנֹכִיאנכי שָׁמַ֖עְתִּישָׁמַעְתִּישמעתי נְאֻםנְאֻםנאם־־־יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 22:20 לָכֵן֩לָכֵןלכן הִנְנִ֨יהִנְנִיהנני אֹֽסִפְךָ֜אֹסִפְךָאספך עַלעַלעל־־־אֲבֹתֶ֗יךָאֲבֹתֶיךָאבתיך וְנֶאֱסַפְתָּ֣וְנֶאֱסַפְתָּונאספת אֶלאֶלאל־־־קִבְרֹתֶיךָ֮קִבְרֹתֶיךָקברתיך בְּשָׁלוֹם֒בְּשָׁלוֹםבשלום וְלֹאוְלֹאולא־־־תִרְאֶ֣ינָהתִרְאֶינָהתראינה עֵינֶ֔יךָעֵינֶיךָעיניך בְּכֹל֙בְּכֹלבכל הָֽרָעָ֔ההָרָעָההרעה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־אֲנִ֥יאֲנִיאני מֵבִ֖יאמֵבִיאמביא עַלעַלעל־־־הַמָּק֣וֹםהַמָּקוֹםהמקום הַזֶּ֑ההַזֶּההזה וַיָּשִׁ֥יבוּוַיָּשִׁיבוּוישיבו אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך דָּבָֽרדָּבָרדבר׃׃׃

Westminster Leningrad Codex - Public Domain