Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

1 Samuel 12

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

12:1 וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר שְׁמוּאֵל֙שְׁמוּאֵלשמואל אֶלאֶלאל־־־כָּלכָּלכל־־־יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל הִנֵּה֙הִנֵּההנה שָׁמַ֣עְתִּישָׁמַעְתִּישמעתי בְקֹֽלְכֶ֔םבְקֹלְכֶםבקלכם לְכֹ֥ללְכֹללכל אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־אֲמַרְתֶּ֖םאֲמַרְתֶּםאמרתם לִ֑ילִילי וָאַמְלִ֥יךְוָאַמְלִיךְואמליך עֲלֵיכֶ֖םעֲלֵיכֶםעליכם מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך׃׃׃ 12:2 וְעַתָּ֞הוְעַתָּהועתה הִנֵּ֥ההִנֵּההנה הַמֶּ֣לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך ׀׀׀ מִתְהַלֵּ֣ךְמִתְהַלֵּךְמתהלך לִפְנֵיכֶ֗םלִפְנֵיכֶםלפניכם וַאֲנִי֙וַאֲנִיואני זָקַ֣נְתִּיזָקַנְתִּיזקנתי וָשַׂ֔בְתִּיוָשַׂבְתִּיושבתי וּבָנַ֖יוּבָנַיובני הִנָּ֣םהִנָּםהנם אִתְּכֶ֑םאִתְּכֶםאתכם וַאֲנִי֙וַאֲנִיואני הִתְהַלַּ֣כְתִּיהִתְהַלַּכְתִּיהתהלכתי לִפְנֵיכֶ֔םלִפְנֵיכֶםלפניכם מִנְּעֻרַ֖ימִנְּעֻרַימנערי עַדעַדעד־־־הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 12:3 הִנְנִ֣יהִנְנִיהנני עֲנ֣וּעֲנוּענו בִי֩בִיבי נֶ֨גֶדנֶגֶדנגד יְהוָ֜היְהוָהיהוה וְנֶ֣גֶדוְנֶגֶדונגד מְשִׁיח֗וֹמְשִׁיחוֹמשיחו אֶתאֶתאת־־־שׁוֹר֩שׁוֹרשור ׀׀׀ מִ֨ימִימי לָקַ֜חְתִּילָקַחְתִּילקחתי וַחֲמ֧וֹרוַחֲמוֹרוחמור מִ֣ימִימי לָקַ֗חְתִּילָקַחְתִּילקחתי וְאֶתוְאֶתואת־־־מִ֤ימִימי עָשַׁ֙קְתִּי֙עָשַׁקְתִּיעשקתי אֶתאֶתאת־־־מִ֣ימִימי רַצּ֔וֹתִירַצּוֹתִירצותי וּמִיַּדוּמִיַּדומיד־־־מִי֙מִימי לָקַ֣חְתִּילָקַחְתִּילקחתי כֹ֔פֶרכֹפֶרכפר וְאַעְלִ֥יםוְאַעְלִיםואעלים עֵינַ֖יעֵינַיעיני בּ֑וֹבּוֹבו וְאָשִׁ֖יבוְאָשִׁיבואשיב לָכֶֽםלָכֶםלכם׃׃׃ 12:4 וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרו לֹ֥אלֹאלא עֲשַׁקְתָּ֖נוּעֲשַׁקְתָּנוּעשקתנו וְלֹ֣אוְלֹאולא רַצּוֹתָ֑נוּרַצּוֹתָנוּרצותנו וְלֹֽאוְלֹאולא־־־לָקַ֥חְתָּלָקַחְתָּלקחת מִיַּדמִיַּדמיד־־־אִ֖ישׁאִישׁאיש מְאֽוּמָהמְאוּמָהמאומה׃׃׃ 12:5 וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֲלֵיהֶ֜םאֲלֵיהֶםאליהם עֵ֧דעֵדעד יְהוָ֣היְהוָהיהוה בָּכֶ֗םבָּכֶםבכם וְעֵ֤דוְעֵדועד מְשִׁיחוֹ֙מְשִׁיחוֹמשיחו הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּ֔ההַזֶּההזה כִּ֣יכִּיכי לֹ֧אלֹאלא מְצָאתֶ֛םמְצָאתֶםמצאתם בְּיָדִ֖יבְּיָדִיבידי מְא֑וּמָהמְאוּמָהמאומה וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר עֵֽדעֵדעד׃׃׃ פפפ

12:6 וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר שְׁמוּאֵ֖לשְׁמוּאֵלשמואל אֶלאֶלאל־־־הָעָ֑םהָעָםהעם יְהוָ֗היְהוָהיהוה אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר עָשָׂה֙עָשָׂהעשה אֶתאֶתאת־־־מֹשֶׁ֣המֹשֶׁהמשה וְאֶֽתוְאֶתואת־־־אַהֲרֹ֔ןאַהֲרֹןאהרן וַאֲשֶׁ֧רוַאֲשֶׁרואשר הֶעֱלָ֛ההֶעֱלָההעלה אֶתאֶתאת־־־אֲבֹתֵיכֶ֖םאֲבֹתֵיכֶםאבתיכם מֵאֶ֥רֶץמֵאֶרֶץמארץ מִצְרָֽיִםמִצְרָיִםמצרים׃׃׃ 12:7 וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתה הִֽתְיַצְּב֛וּהִתְיַצְּבוּהתיצבו וְאִשָּׁפְטָ֥הוְאִשָּׁפְטָהואשפטה אִתְּכֶ֖םאִתְּכֶםאתכם לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני יְהוָ֑היְהוָהיהוה אֵ֚תאֵתאת כָּלכָּלכל־־־צִדְק֣וֹתצִדְקוֹתצדקות יְהוָ֔היְהוָהיהוה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָשָׂ֥העָשָׂהעשה אִתְּכֶ֖םאִתְּכֶםאתכם וְאֶתוְאֶתואת־־־אֲבוֹתֵיכֶֽםאֲבוֹתֵיכֶםאבותיכם׃׃׃ 12:8 כַּֽאֲשֶׁרכַּאֲשֶׁרכאשר־־־בָּ֥אבָּאבא יַעֲקֹ֖ביַעֲקֹביעקב מִצְרָ֑יִםמִצְרָיִםמצרים וַיִּזְעֲק֤וּוַיִּזְעֲקוּויזעקו אֲבֽוֹתֵיכֶם֙אֲבוֹתֵיכֶםאבותיכם אֶלאֶלאל־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַיִּשְׁלַ֨חוַיִּשְׁלַחוישלח יְהוָ֜היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־מֹשֶׁ֣המֹשֶׁהמשה וְאֶֽתוְאֶתואת־־־אַהֲרֹ֗ןאַהֲרֹןאהרן וַיּוֹצִ֤יאוּוַיּוֹצִיאוּויוציאו אֶתאֶתאת־־־אֲבֹֽתֵיכֶם֙אֲבֹתֵיכֶםאבתיכם מִמִּצְרַ֔יִםמִמִּצְרַיִםממצרים וַיֹּשִׁב֖וּםוַיֹּשִׁבוּםוישבום בַּמָּק֥וֹםבַּמָּקוֹםבמקום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 12:9 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּוַיִּשְׁכְּחוּוישכחו אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֣היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיהֶ֑םאֱלֹהֵיהֶםאלהיהם וַיִּמְכֹּ֣רוַיִּמְכֹּרוימכר אֹתָ֡םאֹתָםאתם בְּיַ֣דבְּיַדביד סִֽיסְרָא֩סִיסְרָאסיסרא שַׂרשַׂרשר־־־צְבָ֨אצְבָאצבא חָצ֜וֹרחָצוֹרחצור וּבְיַדוּבְיַדוביד־־־פְּלִשְׁתִּ֗יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתים וּבְיַד֙וּבְיַדוביד מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך מוֹאָ֔במוֹאָבמואב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּוַיִּלָּחֲמוּוילחמו בָּֽםבָּםבם׃׃׃ 12:10 וַיִּזְעֲק֤וּוַיִּזְעֲקוּויזעקו אֶלאֶלאל־־־יְהוָה֙יְהוָהיהוה [וַיֹּאמֶר כ][וַיֹּאמֶר כ][ויאמר כ] (וַיֹּאמְר֣וּ ק)(וַיֹּאמְרוּ ק)(ויאמרו ק) חָטָ֔אנוּחָטָאנוּחטאנו כִּ֤יכִּיכי עָזַ֙בְנוּ֙עָזַבְנוּעזבנו אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַנַּעֲבֹ֥דוַנַּעֲבֹדונעבד אֶתאֶתאת־־־הַבְּעָלִ֖יםהַבְּעָלִיםהבעלים וְאֶתוְאֶתואת־־־הָעַשְׁתָּר֑וֹתהָעַשְׁתָּרוֹתהעשתרות וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתה הַצִּילֵ֛נוּהַצִּילֵנוּהצילנו מִיַּ֥דמִיַּדמיד אֹיְבֵ֖ינוּאֹיְבֵינוּאיבינו וְנַעַבְדֶֽךָּוְנַעַבְדֶךָּונעבדך׃׃׃ 12:11 וַיִּשְׁלַ֤חוַיִּשְׁלַחוישלח יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־יְרֻבַּ֣עַליְרֻבַּעַלירבעל וְאֶתוְאֶתואת־־־בְּדָ֔ןבְּדָןבדן וְאֶתוְאֶתואת־־־יִפְתָּ֖חיִפְתָּחיפתח וְאֶתוְאֶתואת־־־שְׁמוּאֵ֑לשְׁמוּאֵלשמואל וַיַּצֵּ֨לוַיַּצֵּלויצל אֶתְכֶ֜םאֶתְכֶםאתכם מִיַּ֤דמִיַּדמיד אֹֽיְבֵיכֶם֙אֹיְבֵיכֶםאיביכם מִסָּבִ֔יבמִסָּבִיבמסביב וַתֵּשְׁב֖וּוַתֵּשְׁבוּותשבו בֶּֽטַחבֶּטַחבטח׃׃׃ 12:12 וַתִּרְא֗וּוַתִּרְאוּותראו כִּֽיכִּיכי־־־נָחָ֞שׁנָחָשׁנחש מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך בְּנֵֽיבְּנֵיבני־־־עַמּוֹן֮עַמּוֹןעמון בָּ֣אבָּאבא עֲלֵיכֶם֒עֲלֵיכֶםעליכם וַתֹּ֣אמְרוּוַתֹּאמְרוּותאמרו לִ֔ילִילי לֹ֕אלֹאלא כִּיכִּיכי־־־מֶ֖לֶךְמֶלֶךְמלך יִמְלֹ֣ךְיִמְלֹךְימלך עָלֵ֑ינוּעָלֵינוּעלינו וַיהוָ֥הוַיהוָהויהוה אֱלֹהֵיכֶ֖םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם מַלְכְּכֶֽםמַלְכְּכֶםמלככם׃׃׃ 12:13 וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתה הִנֵּ֥ההִנֵּההנה הַמֶּ֛לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר בְּחַרְתֶּ֖םבְּחַרְתֶּםבחרתם אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר שְׁאֶלְתֶּ֑םשְׁאֶלְתֶּםשאלתם וְהִנֵּ֨הוְהִנֵּהוהנה נָתַ֧ןנָתַןנתן יְהוָ֛היְהוָהיהוה עֲלֵיכֶ֖םעֲלֵיכֶםעליכם מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך׃׃׃ 12:14 אִםאִםאם־־־תִּֽירְא֣וּתִּירְאוּתיראו אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֗היְהוָהיהוה וַעֲבַדְתֶּ֤םוַעֲבַדְתֶּםועבדתם אֹתוֹ֙אֹתוֹאתו וּשְׁמַעְתֶּ֣םוּשְׁמַעְתֶּםושמעתם בְּקֹל֔וֹבְּקֹלוֹבקלו וְלֹ֥אוְלֹאולא תַמְר֖וּתַמְרוּתמרו אֶתאֶתאת־־־פִּ֣יפִּיפי יְהוָ֑היְהוָהיהוה וִהְיִתֶ֣םוִהְיִתֶםוהיתם גַּםגַּםגם־־־אַתֶּ֗םאַתֶּםאתם וְגַםוְגַםוגם־־־הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלך אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר מָלַ֣ךְמָלַךְמלך עֲלֵיכֶ֔םעֲלֵיכֶםעליכם אַחַ֖ראַחַראחר יְהוָ֥היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיכֶֽםאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם׃׃׃ 12:15 וְאִםוְאִםואם־־־לֹ֤אלֹאלא תִשְׁמְעוּ֙תִשְׁמְעוּתשמעו בְּק֣וֹלבְּקוֹלבקול יְהוָ֔היְהוָהיהוה וּמְרִיתֶ֖םוּמְרִיתֶםומריתם אֶתאֶתאת־־־פִּ֣יפִּיפי יְהוָ֑היְהוָהיהוה וְהָיְתָ֧הוְהָיְתָהוהיתה יַדיַדיד־־־יְהוָ֛היְהוָהיהוה בָּכֶ֖םבָּכֶםבכם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽםוּבַאֲבֹתֵיכֶםובאבתיכם׃׃׃ 12:16 גַּםגַּםגם־־־עַתָּה֙עַתָּהעתה הִתְיַצְּב֣וּהִתְיַצְּבוּהתיצבו וּרְא֔וּוּרְאוּוראו אֶתאֶתאת־־־הַדָּבָ֥רהַדָּבָרהדבר הַגָּד֖וֹלהַגָּדוֹלהגדול הַזֶּ֑ההַזֶּההזה אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עֹשֶׂ֖העֹשֶׂהעשה לְעֵינֵיכֶֽםלְעֵינֵיכֶםלעיניכם׃׃׃ 12:17 הֲל֤וֹאהֲלוֹאהלוא קְצִירקְצִירקציר־־־חִטִּים֙חִטִּיםחטים הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיום אֶקְרָא֙אֶקְרָאאקרא אֶלאֶלאל־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה וְיִתֵּ֥ןוְיִתֵּןויתן קֹל֖וֹתקֹלוֹתקלות וּמָטָ֑רוּמָטָרומטר וּדְע֣וּוּדְעוּודעו וּרְא֗וּוּרְאוּוראו כִּֽיכִּיכי־־־רָעַתְכֶ֤םרָעַתְכֶםרעתכם רַבָּה֙רַבָּהרבה אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר עֲשִׂיתֶם֙עֲשִׂיתֶםעשיתם בְּעֵינֵ֣יבְּעֵינֵיבעיני יְהוָ֔היְהוָהיהוה לִשְׁא֥וֹללִשְׁאוֹללשאול לָכֶ֖םלָכֶםלכם מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך׃׃׃ ססס 12:18 וַיִּקְרָ֤אוַיִּקְרָאויקרא שְׁמוּאֵל֙שְׁמוּאֵלשמואל אֶלאֶלאל־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַיִּתֵּ֧ןוַיִּתֵּןויתן יְהוָ֛היְהוָהיהוה קֹלֹ֥תקֹלֹתקלת וּמָטָ֖רוּמָטָרומטר בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביום הַה֑וּאהַהוּאההוא וַיִּירָ֨אוַיִּירָאויירא כָלכָלכל־־־הָעָ֥םהָעָםהעם מְאֹ֛דמְאֹדמאד אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֖היְהוָהיהוה וְאֶתוְאֶתואת־־־שְׁמוּאֵֽלשְׁמוּאֵלשמואל׃׃׃ 12:19 וַיֹּאמְר֨וּוַיֹּאמְרוּויאמרו כָלכָלכל־־־הָעָ֜םהָעָםהעם אֶלאֶלאל־־־שְׁמוּאֵ֗לשְׁמוּאֵלשמואל הִתְפַּלֵּ֧להִתְפַּלֵּלהתפלל בְּעַדבְּעַדבעד־־־עֲבָדֶ֛יךָעֲבָדֶיךָעבדיך אֶלאֶלאל־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה אֱלֹהֶ֖יךָאֱלֹהֶיךָאלהיך וְאַלוְאַלואל־־־נָמ֑וּתנָמוּתנמות כִּֽיכִּיכי־־־יָסַ֤פְנוּיָסַפְנוּיספנו עַלעַלעל־־־כָּלכָּלכל־־־חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙חַטֹּאתֵינוּחטאתינו רָעָ֔הרָעָהרעה לִשְׁאֹ֥ללִשְׁאֹללשאל לָ֖נוּלָנוּלנו מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך׃׃׃ ססס 12:20 וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר שְׁמוּאֵ֤לשְׁמוּאֵלשמואל אֶלאֶלאל־־־הָעָם֙הָעָםהעם אַלאַלאל־־־תִּירָ֔אוּתִּירָאוּתיראו אַתֶּ֣םאַתֶּםאתם עֲשִׂיתֶ֔םעֲשִׂיתֶםעשיתם אֵ֥תאֵתאת כָּלכָּלכל־־־הָרָעָ֖ההָרָעָההרעה הַזֹּ֑אתהַזֹּאתהזאת אַ֗ךְאַךְאך אַלאַלאל־־־תָּס֙וּרוּ֙תָּסוּרוּתסורו מֵאַחֲרֵ֣ימֵאַחֲרֵימאחרי יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַעֲבַדְתֶּ֥םוַעֲבַדְתֶּםועבדתם אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֖היְהוָהיהוה בְּכָלבְּכָלבכל־־־לְבַבְכֶֽםלְבַבְכֶםלבבכם׃׃׃ 12:21 וְלֹ֖אוְלֹאולא תָּס֑וּרוּתָּסוּרוּתסורו כִּ֣יכִּיכי ׀׀׀ אַחֲרֵ֣יאַחֲרֵיאחרי הַתֹּ֗הוּהַתֹּהוּהתהו אֲשֶׁ֧ראֲשֶׁראשר לֹֽאלֹאלא־־־יוֹעִ֛ילוּיוֹעִילוּיועילו וְלֹ֥אוְלֹאולא יַצִּ֖ילוּיַצִּילוּיצילו כִּיכִּיכי־־־תֹ֥הוּתֹהוּתהו הֵֽמָּההֵמָּההמה׃׃׃ 12:22 כִּ֠יכִּיכי לֹֽאלֹאלא־־־יִטֹּ֤שׁיִטֹּשׁיטש יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־עַמּ֔וֹעַמּוֹעמו בַּעֲב֖וּרבַּעֲבוּרבעבור שְׁמ֣וֹשְׁמוֹשמו הַגָּד֑וֹלהַגָּדוֹלהגדול כִּ֚יכִּיכי הוֹאִ֣ילהוֹאִילהואיל יְהוָ֔היְהוָהיהוה לַעֲשׂ֥וֹתלַעֲשׂוֹתלעשות אֶתְכֶ֛םאֶתְכֶםאתכם ל֖וֹלוֹלו לְעָֽםלְעָםלעם׃׃׃ 12:23 גַּ֣םגַּםגם אָנֹכִ֗יאָנֹכִיאנכי חָלִ֤ילָהחָלִילָהחלילה לִּי֙לִּילי מֵחֲטֹ֣אמֵחֲטֹאמחטא לַֽיהוָ֔הלַיהוָהליהוה מֵחֲדֹ֖למֵחֲדֹלמחדל לְהִתְפַּלֵּ֣ללְהִתְפַּלֵּללהתפלל בַּעַדְכֶ֑םבַּעַדְכֶםבעדכם וְהוֹרֵיתִ֣יוְהוֹרֵיתִיוהוריתי אֶתְכֶ֔םאֶתְכֶםאתכם בְּדֶ֥רֶךְבְּדֶרֶךְבדרך הַטּוֹבָ֖ההַטּוֹבָההטובה וְהַיְשָׁרָֽהוְהַיְשָׁרָהוהישרה׃׃׃ 12:24 אַ֣ךְאַךְאך ׀׀׀ יְר֣אוּיְראוּיראו אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֗היְהוָהיהוה וַעֲבַדְתֶּ֥םוַעֲבַדְתֶּםועבדתם אֹת֛וֹאֹתוֹאתו בֶּאֱמֶ֖תבֶּאֱמֶתבאמת בְּכָלבְּכָלבכל־־־לְבַבְכֶ֑םלְבַבְכֶםלבבכם כִּ֣יכִּיכי רְא֔וּרְאוּראו אֵ֥תאֵתאת אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־הִגְדִּ֖להִגְדִּלהגדל עִמָּכֶֽםעִמָּכֶםעמכם׃׃׃ 12:25 וְאִםוְאִםואם־־־הָרֵ֖עַהָרֵעַהרע תָּרֵ֑עוּתָּרֵעוּתרעו גַּםגַּםגם־־־אַתֶּ֥םאַתֶּםאתם גַּֽםגַּםגם־־־מַלְכְּכֶ֖םמַלְכְּכֶםמלככם תִּסָּפֽוּתִּסָּפוּתספו׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain