Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

2 Samuel 6

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

6:1 וַיֹּ֨סֶףוַיֹּסֶףויסף ע֥וֹדעוֹדעוד דָּוִ֛דדָּוִדדוד אֶתאֶתאת־־־כָּלכָּלכל־־־בָּח֥וּרבָּחוּרבחור בְּיִשְׂרָאֵ֖לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל שְׁלֹשִׁ֥יםשְׁלֹשִׁיםשלשים אָֽלֶףאָלֶףאלף׃׃׃ 6:2 וַיָּ֣קָםוַיָּקָםויקם ׀׀׀ וַיֵּ֣לֶךְוַיֵּלֶךְוילך דָּוִ֗דדָּוִדדוד וְכָלוְכָלוכל־־־הָעָם֙הָעָםהעם אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אִתּ֔וֹאִתּוֹאתו מִֽבַּעֲלֵ֖ימִבַּעֲלֵימבעלי יְהוּדָ֑היְהוּדָהיהודה לְהַעֲל֣וֹתלְהַעֲלוֹתלהעלות מִשָּׁ֗םמִשָּׁםמשם אֵ֚תאֵתאת אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהים אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־נִקְרָ֣אנִקְרָאנקרא שֵׁ֗םשֵׁםשם שֵׁ֣םשֵׁםשם יְהוָ֧היְהוָהיהוה צְבָא֛וֹתצְבָאוֹתצבאות יֹשֵׁ֥ביֹשֵׁבישב הַכְּרֻבִ֖יםהַכְּרֻבִיםהכרבים עָלָֽיועָלָיועליו׃׃׃ 6:3 וַיַּרְכִּ֜בוּוַיַּרְכִּבוּוירכבו אֶתאֶתאת־־־אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון הָֽאֱלֹהִים֙הָאֱלֹהִיםהאלהים אֶלאֶלאל־־־עֲגָלָ֣העֲגָלָהעגלה חֲדָשָׁ֔החֲדָשָׁהחדשה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּוַיִּשָּׂאֻהוּוישאהו מִבֵּ֥יתמִבֵּיתמבית אֲבִינָדָ֖באֲבִינָדָבאבינדב אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר בַּגִּבְעָ֑הבַּגִּבְעָהבגבעה וְעֻזָּ֣אוְעֻזָּאועזא וְאַחְי֗וֹוְאַחְיוֹואחיו בְּנֵי֙בְּנֵיבני אֲבִ֣ינָדָ֔באֲבִינָדָבאבינדב נֹהֲגִ֖יםנֹהֲגִיםנהגים אֶתאֶתאת־־־הָעֲגָלָ֥ההָעֲגָלָההעגלה חֲדָשָֽׁהחֲדָשָׁהחדשה׃׃׃ 6:4 וַיִּשָּׂאֻ֗הוּוַיִּשָּׂאֻהוּוישאהו מִבֵּ֤יתמִבֵּיתמבית אֲבִֽינָדָב֙אֲבִינָדָבאבינדב אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר בַּגִּבְעָ֔הבַּגִּבְעָהבגבעה עִ֖םעִםעם אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֑יםהָאֱלֹהִיםהאלהים וְאַחְי֕וֹוְאַחְיוֹואחיו הֹלֵ֖ךְהֹלֵךְהלך לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני הָאָרֽוֹןהָאָרוֹןהארון׃׃׃ 6:5 וְדָוִ֣דוְדָוִדודוד ׀׀׀ וְכָלוְכָלוכל־־־בֵּ֣יתבֵּיתבית יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראל מְשַֽׂחֲקִים֙מְשַׂחֲקִיםמשחקים לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני יְהוָ֔היְהוָהיהוה בְּכֹ֖לבְּכֹלבכל עֲצֵ֣יעֲצֵיעצי בְרוֹשִׁ֑יםבְרוֹשִׁיםברושים וּבְכִנֹּר֤וֹתוּבְכִנֹּרוֹתובכנרות וּבִנְבָלִים֙וּבִנְבָלִיםובנבלים וּבְתֻפִּ֔יםוּבְתֻפִּיםובתפים וּבִמְנַֽעַנְעִ֖יםוּבִמְנַעַנְעִיםובמנענעים וּֽבְצֶלְצֶלִֽיםוּבְצֶלְצֶלִיםובצלצלים׃׃׃ 6:6 וַיָּבֹ֖אוּוַיָּבֹאוּויבאו עַדעַדעד־־־גֹּ֣רֶןגֹּרֶןגרן נָכ֑וֹןנָכוֹןנכון וַיִּשְׁלַ֨חוַיִּשְׁלַחוישלח עֻזָּ֜אעֻזָּאעזא אֶלאֶלאל־־־אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון הָֽאֱלֹהִים֙הָאֱלֹהִיםהאלהים וַיֹּ֣אחֶזוַיֹּאחֶזויאחז בּ֔וֹבּוֹבו כִּ֥יכִּיכי שָׁמְט֖וּשָׁמְטוּשמטו הַבָּקָֽרהַבָּקָרהבקר׃׃׃ 6:7 וַיִּֽחַרוַיִּחַרויחר־־־אַ֤ףאַףאף יְהוָה֙יְהוָהיהוה בְּעֻזָּ֔הבְּעֻזָּהבעזה וַיַּכֵּ֥הוּוַיַּכֵּהוּויכהו שָׁ֛םשָׁםשם הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהים עַלעַלעל־־־הַשַּׁ֑להַשַּׁלהשל וַיָּ֣מָתוַיָּמָתוימת שָׁ֔םשָׁםשם עִ֖םעִםעם אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִֽיםהָאֱלֹהִיםהאלהים׃׃׃ 6:8 וַיִּ֣חַרוַיִּחַרויחר לְדָוִ֔דלְדָוִדלדוד עַל֩עַלעל אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר פָּרַ֧ץפָּרַץפרץ יְהוָ֛היְהוָהיהוה פֶּ֖רֶץפֶּרֶץפרץ בְּעֻזָּ֑הבְּעֻזָּהבעזה וַיִּקְרָ֞אוַיִּקְרָאויקרא לַמָּק֤וֹםלַמָּקוֹםלמקום הַהוּא֙הַהוּאההוא פֶּ֣רֶץפֶּרֶץפרץ עֻזָּ֔העֻזָּהעזה עַ֖דעַדעד הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 6:9 וַיִּרָ֥אוַיִּרָאוירא דָוִ֛דדָוִדדוד אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֖היְהוָהיהוה בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביום הַה֑וּאהַהוּאההוא וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֵ֛יךְאֵיךְאיך יָב֥וֹאיָבוֹאיבוא אֵלַ֖יאֵלַיאלי אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 6:10 וְלֹֽאוְלֹאולא־־־אָבָ֣האָבָהאבה דָוִ֗דדָוִדדוד לְהָסִ֥ירלְהָסִירלהסיר אֵלָ֛יואֵלָיואליו אֶתאֶתאת־־־אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֖היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־עִ֣ירעִירעיר דָּוִ֑דדָּוִדדוד וַיַּטֵּ֣הוּוַיַּטֵּהוּויטהו דָוִ֔דדָוִדדוד בֵּ֥יתבֵּיתבית עֹבֵֽדעֹבֵדעבד־־־אֱד֖וֹםאֱדוֹםאדום הַגִּתִּֽיהַגִּתִּיהגתי׃׃׃ 6:11 וַיֵּשֶׁב֩וַיֵּשֶׁבוישב אֲר֨וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֜היְהוָהיהוה בֵּ֣יתבֵּיתבית עֹבֵ֥דעֹבֵדעבד אֱדֹ֛םאֱדֹםאדם הַגִּתִּ֖יהַגִּתִּיהגתי שְׁלֹשָׁ֣השְׁלֹשָׁהשלשה חֳדָשִׁ֑יםחֳדָשִׁיםחדשים וַיְבָ֧רֶךְוַיְבָרֶךְויברך יְהוָ֛היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־עֹבֵ֥דעֹבֵדעבד אֱדֹ֖םאֱדֹםאדם וְאֶתוְאֶתואת־־־כָּלכָּלכל־־־בֵּיתֽוֹבֵּיתוֹביתו׃׃׃ 6:12 וַיֻּגַּ֗דוַיֻּגַּדויגד לַמֶּ֣לֶךְלַמֶּלֶךְלמלך דָּוִד֮דָּוִדדוד לֵאמֹר֒לֵאמֹרלאמר בֵּרַ֣ךְבֵּרַךְברך יְהוָ֗היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־בֵּ֨יתבֵּיתבית עֹבֵ֤דעֹבֵדעבד אֱדֹם֙אֱדֹםאדם וְאֶתוְאֶתואת־־־כָּלכָּלכל־־־אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־ל֔וֹלוֹלו בַּעֲב֖וּרבַּעֲבוּרבעבור אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֑יםהָאֱלֹהִיםהאלהים וַיֵּ֣לֶךְוַיֵּלֶךְוילך דָּוִ֗דדָּוִדדוד וַיַּעַל֩וַיַּעַלויעל אֶתאֶתאת־־־אֲר֨וֹןאֲרוֹןארון הָאֱלֹהִ֜יםהָאֱלֹהִיםהאלהים מִבֵּ֨יתמִבֵּיתמבית עֹבֵ֥דעֹבֵדעבד אֱדֹ֛םאֱדֹםאדם עִ֥ירעִירעיר דָּוִ֖דדָּוִדדוד בְּשִׂמְחָֽהבְּשִׂמְחָהבשמחה׃׃׃ 6:13 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי כִּ֧יכִּיכי צָעֲד֛וּצָעֲדוּצעדו נֹשְׂאֵ֥ינֹשְׂאֵינשאי אֲרוֹןאֲרוֹןארון־־־יְהוָ֖היְהוָהיהוה שִׁשָּׁ֣השִׁשָּׁהששה צְעָדִ֑יםצְעָדִיםצעדים וַיִּזְבַּ֥חוַיִּזְבַּחויזבח שׁ֖וֹרשׁוֹרשור וּמְרִֽיאוּמְרִיאומריא׃׃׃ 6:14 וְדָוִ֛דוְדָוִדודוד מְכַרְכֵּ֥רמְכַרְכֵּרמכרכר בְּכָלבְּכָלבכל־־־עֹ֖זעֹזעז לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני יְהוָ֑היְהוָהיהוה וְדָוִ֕דוְדָוִדודוד חָג֖וּרחָגוּרחגור אֵפ֥וֹדאֵפוֹדאפוד בָּֽדבָּדבד׃׃׃ 6:15 וְדָוִד֙וְדָוִדודוד וְכָלוְכָלוכל־־־בֵּ֣יתבֵּיתבית יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל מַעֲלִ֖יםמַעֲלִיםמעלים אֶתאֶתאת־־־אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֑היְהוָהיהוה בִּתְרוּעָ֖הבִּתְרוּעָהבתרועה וּבְק֥וֹלוּבְקוֹלובקול שׁוֹפָֽרשׁוֹפָרשופר׃׃׃ 6:16 וְהָיָה֙וְהָיָהוהיה אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֔היְהוָהיהוה בָּ֖אבָּאבא עִ֣ירעִירעיר דָּוִ֑דדָּוִדדוד וּמִיכַ֨לוּמִיכַלומיכל בַּתבַּתבת־־־שָׁא֜וּלשָׁאוּלשאול נִשְׁקְפָ֣הנִשְׁקְפָהנשקפה ׀׀׀ בְּעַ֣דבְּעַדבעד הַחַלּ֗וֹןהַחַלּוֹןהחלון וַתֵּ֨רֶאוַתֵּרֶאותרא אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֤לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך דָּוִד֙דָּוִדדוד מְפַזֵּ֤זמְפַזֵּזמפזז וּמְכַרְכֵּר֙וּמְכַרְכֵּרומכרכר לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַתִּ֥בֶזוַתִּבֶזותבז ל֖וֹלוֹלו בְּלִבָּֽהּבְּלִבָּהּבלבה׃׃׃ 6:17 וַיָּבִ֜אוּוַיָּבִאוּויבאו אֶתאֶתאת־־־אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֗היְהוָהיהוה וַיַּצִּ֤גוּוַיַּצִּגוּויצגו אֹתוֹ֙אֹתוֹאתו בִּמְקוֹמ֔וֹבִּמְקוֹמוֹבמקומו בְּת֣וֹךְבְּתוֹךְבתוך הָאֹ֔הֶלהָאֹהֶלהאהל אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר נָטָהנָטָהנטה־־־ל֖וֹלוֹלו דָּוִ֑דדָּוִדדוד וַיַּ֨עַלוַיַּעַלויעל דָּוִ֥דדָּוִדדוד עֹל֛וֹתעֹלוֹתעלות לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני יְהוָ֖היְהוָהיהוה וּשְׁלָמִֽיםוּשְׁלָמִיםושלמים׃׃׃ 6:18 וַיְכַ֣לוַיְכַלויכל דָּוִ֔דדָּוִדדוד מֵהַעֲל֥וֹתמֵהַעֲלוֹתמהעלות הָעוֹלָ֖ההָעוֹלָההעולה וְהַשְּׁלָמִ֑יםוְהַשְּׁלָמִיםוהשלמים וַיְבָ֣רֶךְוַיְבָרֶךְויברך אֶתאֶתאת־־־הָעָ֔םהָעָםהעם בְּשֵׁ֖םבְּשֵׁםבשם יְהוָ֥היְהוָהיהוה צְבָאֽוֹתצְבָאוֹתצבאות׃׃׃ 6:19 וַיְחַלֵּ֨קוַיְחַלֵּקויחלק לְכָללְכָללכל־־־הָעָ֜םהָעָםהעם לְכָללְכָללכל־־־הֲמ֣וֹןהֲמוֹןהמון יִשְׂרָאֵל֮יִשְׂרָאֵלישראל לְמֵאִ֣ישׁלְמֵאִישׁלמאיש וְעַדוְעַדועד־־־אִשָּׁה֒אִשָּׁהאשה לְאִ֗ישׁלְאִישׁלאיש חַלַּ֥תחַלַּתחלת לֶ֙חֶם֙לֶחֶםלחם אַחַ֔תאַחַתאחת וְאֶשְׁפָּ֣רוְאֶשְׁפָּרואשפר אֶחָ֔דאֶחָדאחד וַאֲשִׁישָׁ֖הוַאֲשִׁישָׁהואשישה אֶחָ֑תאֶחָתאחת וַיֵּ֥לֶךְוַיֵּלֶךְוילך כָּלכָּלכל־־־הָעָ֖םהָעָםהעם אִ֥ישׁאִישׁאיש לְבֵיתֽוֹלְבֵיתוֹלביתו׃׃׃ 6:20 וַיָּ֥שָׁבוַיָּשָׁבוישב דָּוִ֖דדָּוִדדוד לְבָרֵ֣ךְלְבָרֵךְלברך אֶתאֶתאת־־־בֵּית֑וֹבֵּיתוֹביתו וַתֵּצֵ֞אוַתֵּצֵאותצא מִיכַ֤למִיכַלמיכל בַּתבַּתבת־־־שָׁאוּל֙שָׁאוּלשאול לִקְרַ֣אתלִקְרַאתלקראת דָּוִ֔דדָּוִדדוד וַתֹּ֗אמֶרוַתֹּאמֶרותאמר מַהמַהמה־־־נִּכְבַּ֨דנִּכְבַּדנכבד הַיּ֜וֹםהַיּוֹםהיום מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראל אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר נִגְלָ֤הנִגְלָהנגלה הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיום לְעֵינֵ֨ילְעֵינֵילעיני אַמְה֣וֹתאַמְהוֹתאמהות עֲבָדָ֔יועֲבָדָיועבדיו כְּהִגָּל֥וֹתכְּהִגָּלוֹתכהגלות נִגְל֖וֹתנִגְלוֹתנגלות אַחַ֥דאַחַדאחד הָרֵקִֽיםהָרֵקִיםהרקים׃׃׃ 6:21 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר דָּוִד֮דָּוִדדוד אֶלאֶלאל־־־מִיכַל֒מִיכַלמיכל לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפני יְהוָ֗היְהוָהיהוה אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר בָּֽחַרבָּחַרבחר־־־בִּ֤יבִּיבי מֵֽאָבִיךְ֙מֵאָבִיךְמאביך וּמִכָּלוּמִכָּלומכל־־־בֵּית֔וֹבֵּיתוֹביתו לְצַוֺּ֨תלְצַוֺּתלצות אֹתִ֥יאֹתִיאתי נָגִ֛ידנָגִידנגיד עַלעַלעל־־־עַ֥םעַםעם יְהוָ֖היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל וְשִׂחַקְתִּ֖יוְשִׂחַקְתִּיושחקתי לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 6:22 וּנְקַלֹּ֤תִיוּנְקַלֹּתִיונקלתי עוֹד֙עוֹדעוד מִזֹּ֔אתמִזֹּאתמזאת וְהָיִ֥יתִיוְהָיִיתִיוהייתי שָׁפָ֖לשָׁפָלשפל בְּעֵינָ֑יבְּעֵינָיבעיני וְעִםוְעִםועם־־־הָֽאֲמָהוֹת֙הָאֲמָהוֹתהאמהות אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אָמַ֔רְתְּאָמַרְתְּאמרת עִמָּ֖םעִמָּםעמם אִכָּבֵֽדָהאִכָּבֵדָהאכבדה׃׃׃ 6:23 וּלְמִיכַל֙וּלְמִיכַלולמיכל בַּתבַּתבת־־־שָׁא֔וּלשָׁאוּלשאול לֹֽאלֹאלא־־־הָ֥יָההָיָההיה לָ֖הּלָהּלה יָ֑לֶדיָלֶדילד עַ֖דעַדעד י֥וֹםיוֹםיום מוֹתָֽהּמוֹתָהּמותה׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain