Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Definition וְעַתָּה
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
Show keyboard
Word Parsed:
וְעַתָּה
Parts of Speech:
Adverb
Root:
עַתָּה
Strong's Number:
H6258
Infinitive Definition:
1. now
a. now
b. in phrases
Transliteration:
First occurrence in each book:
Genesis 3:22
וַיֹּאמֶר
יְהוָה
אֱלֹהִים
הֵן
הָֽאָדָם
הָיָה
כְּאַחַד
מִמֶּנּוּ
לָדַעַת
טֹוב
וָרָע
וְעַתָּה
פֶּן
־
יִשְׁלַח
יָדֹו
וְלָקַח
גַּם
מֵעֵץ
הַֽחַיִּים
וְאָכַל
וָחַי
לְעֹלָֽם׃
Exodus 3:9
וְעַתָּה
הִנֵּה
צַעֲקַת
בְּנֵי
־
יִשְׂרָאֵל
בָּאָה
אֵלָי
וְגַם
־
רָאִיתִי
אֶת
־
הַלַּחַץ
אֲשֶׁר
מִצְרַיִם
לֹחֲצִים
אֹתָֽם׃
Numbers 11:6
וְעַתָּה
נַפְשֵׁנוּ
יְבֵשָׁה
אֵין
כֹּל
בִּלְתִּי
אֶל
־
הַמָּן
עֵינֵֽינוּ׃
Deuteronomy 4:1
וְעַתָּה
יִשְׂרָאֵל
שְׁמַע
אֶל
־
הַֽחֻקִּים
וְאֶל
־
הַמִּשְׁפָּטִים
אֲשֶׁר
אָֽנֹכִי
מְלַמֵּד
אֶתְכֶם
לַעֲשֹׂות
לְמַעַן
תִּֽחְיוּ
וּבָאתֶם
וִֽירִשְׁתֶּם
אֶת
־
הָאָרֶץ
אֲשֶׁר
יְהוָה
אֱלֹהֵי
אֲבֹתֵיכֶם
נֹתֵן
לָכֶֽם׃
Joshua 1:2
מֹשֶׁה
עַבְדִּי
מֵת
וְעַתָּה
קוּם
עֲבֹר
אֶת
־
הַיַּרְדֵּן
הַזֶּה
אַתָּה
וְכָל
־
הָעָם
הַזֶּה
אֶל
־
הָאָרֶץ
אֲשֶׁר
אָנֹכִי
נֹתֵן
לָהֶם
לִבְנֵי
יִשְׂרָאֵֽל׃
Judges 6:13
וַיֹּאמֶר
אֵלָיו
גִּדְעֹון
בִּי
אֲדֹנִי
וְיֵשׁ
יְהוָה
עִמָּנוּ
וְלָמָּה
מְצָאַתְנוּ
כָּל
־
זֹאת
וְאַיֵּה
כָֽל
־
נִפְלְאֹתָיו
אֲשֶׁר
סִפְּרוּ
־
לָנוּ
אֲבֹותֵינוּ
לֵאמֹר
הֲלֹא
מִמִּצְרַיִם
הֶעֱלָנוּ
יְהוָה
וְעַתָּה
נְטָשָׁנוּ
יְהוָה
וַֽיִּתְּנֵנוּ
בְּכַף
־
מִדְיָֽן׃
Ruth 3:2
וְעַתָּה
הֲלֹא
בֹעַז
מֹֽדַעְתָּנוּ
אֲשֶׁר
הָיִית
אֶת
־
נַעֲרֹותָיו
הִנֵּה
־
הוּא
זֹרֶה
אֶת
־
גֹּרֶן
הַשְּׂעֹרִים
הַלָּֽיְלָה׃
1 Samuel 2:30
לָכֵן
נְאֻם
־
יְהוָה
אֱלֹהֵי
יִשְׂרָאֵל
אָמֹור
אָמַרְתִּי
בֵּֽיתְךָ
וּבֵית
אָבִיךָ
יִתְהַלְּכוּ
לְפָנַי
עַד
־
עֹולָם
וְעַתָּה
נְאֻם
־
יְהוָה
חָלִילָה
לִּי
כִּֽי
־
מְכַבְּדַי
אֲכַבֵּד
וּבֹזַי
יֵקָֽלּוּ׃
2 Samuel 2:6
וְעַתָּה
יַֽעַשׂ
־
יְהוָה
עִמָּכֶם
חֶסֶד
וֶאֱמֶת
וְגַם
אָנֹכִי
אֶעֱשֶׂה
אִתְּכֶם
הַטֹּובָה
הַזֹּאת
אֲשֶׁר
עֲשִׂיתֶם
הַדָּבָר
הַזֶּֽה׃
1 Kings 1:12
וְעַתָּה
לְכִי
אִיעָצֵךְ
נָא
עֵצָה
וּמַלְּטִי
אֶת
־
נַפְשֵׁךְ
וְאֶת
־
נֶפֶשׁ
בְּנֵךְ
שְׁלֹמֹֽה׃
2 Kings 1:14
הִנֵּה
יָרְדָה
אֵשׁ
מִן
־
הַשָּׁמַיִם
וַתֹּאכַל
אֶת
־
שְׁנֵי
שָׂרֵי
הַחֲמִשִּׁים
הָרִאשֹׁנִים
וְאֶת
־
חֲמִשֵּׁיהֶם
וְעַתָּה
תִּיקַר
נַפְשִׁי
בְּעֵינֶֽיךָ׃
ס
1 Chronicles 17:7
וְעַתָּה
כֹּֽה
־
תֹאמַר
לְעַבְדִּי
לְדָוִיד
ס
כֹּה
אָמַר
יְהוָה
צְבָאֹות
אֲנִי
לְקַחְתִּיךָ
מִן
־
הַנָּוֶה
מִֽן
־
אַחֲרֵי
הַצֹּאן
לִהְיֹות
נָגִיד
עַל
עַמִּי
יִשְׂרָאֵֽל׃
2 Chronicles 2:6
וְעַתָּה
שְֽׁלַֽח
־
לִי
אִישׁ
־
חָכָם
לַעֲשֹׂות
בַּזָּהָב
וּבַכֶּסֶף
וּבַנְּחֹשֶׁת
וּבַבַּרְזֶל
וּבָֽאַרְגְּוָן
וְכַרְמִיל
וּתְכֵלֶת
וְיֹדֵעַ
לְפַתֵּחַ
פִּתּוּחִים
עִם
־
הַֽחֲכָמִים
אֲשֶׁר
עִמִּי
בִּֽיהוּדָה
וּבִֽירוּשָׁלִַם
אֲשֶׁר
הֵכִין
דָּוִיד
אָבִֽי׃
Ezra 9:8
וְעַתָּה
כִּמְעַט
־
רֶגַע
הָיְתָה
תְחִנָּה
מֵאֵת
יְהוָה
אֱלֹהֵינוּ
לְהַשְׁאִיר
לָנוּ
פְּלֵיטָה
וְלָתֶת
־
לָנוּ
יָתֵד
בִּמְקֹום
קָדְשֹׁו
לְהָאִיר
עֵינֵינוּ
אֱלֹהֵינוּ
וּלְתִתֵּנוּ
מִֽחְיָה
מְעַט
בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃
Nehemiah 5:5
וְעַתָּה
כִּבְשַׂר
אַחֵינוּ
בְּשָׂרֵנוּ
כִּבְנֵיהֶם
בָּנֵינוּ
וְהִנֵּה
אֲנַחְנוּ
כֹבְשִׁים
אֶת
־
בָּנֵינוּ
וְאֶת
־
בְּנֹתֵינוּ
לַעֲבָדִים
וְיֵשׁ
מִבְּנֹתֵינוּ
נִכְבָּשֹׁות
וְאֵין
לְאֵל
יָדֵנוּ
וּשְׂדֹתֵינוּ
וּכְרָמֵינוּ
לַאֲחֵרִֽים׃
Job 6:28
וְעַתָּה
הֹואִילוּ
פְנוּ
־
בִי
וְעַל
־
פְּנֵיכֶם
אִם
־
אֲכַזֵּֽב׃
Psalm 2:10
וְעַתָּה
מְלָכִים
הַשְׂכִּילוּ
הִוָּסְרוּ
שֹׁפְטֵי
אָֽרֶץ׃
Proverbs 5:7
וְעַתָּה
בָנִים
שִׁמְעוּ
־
לִי
וְאַל
־
תָּסוּרוּ
מֵאִמְרֵי
־
פִֽי׃
Isaiah 1:21
אֵיכָה
הָיְתָה
לְזֹונָה
קִרְיָה
נֶאֱמָנָה
מְלֵאֲתִי
מִשְׁפָּט
צֶדֶק
יָלִין
בָּהּ
וְעַתָּה
מְרַצְּחִֽים׃
Jeremiah 2:18
וְעַתָּה
מַה
־
לָּךְ
לְדֶרֶךְ
מִצְרַיִם
לִשְׁתֹּות
מֵי
שִׁחֹור
וּמַה
־
לָּךְ
לְדֶרֶךְ
אַשּׁוּר
לִשְׁתֹּות
מֵי
נָהָֽר׃
Ezekiel 19:13
וְעַתָּה
שְׁתוּלָה
בַמִּדְבָּר
בְּאֶרֶץ
צִיָּה
וְצָמָֽא׃
Daniel 9:15
וְעַתָּה
אֲדֹנָי
אֱלֹהֵינוּ
אֲשֶׁר
הֹוצֵאתָ
אֶֽת
־
עַמְּךָ
מֵאֶרֶץ
מִצְרַיִם
בְּיָד
חֲזָקָה
וַתַּֽעַשׂ
־
לְךָ
שֵׁם
כַּיֹּום
הַזֶּה
חָטָאנוּ
רָשָֽׁעְנוּ׃
Hosea 2:12
וְעַתָּה
אֲגַלֶּה
אֶת
־
נַבְלֻתָהּ
לְעֵינֵי
מְאַהֲבֶיהָ
וְאִישׁ
לֹֽא
־
יַצִּילֶנָּה
מִיָּדִֽי׃
Amos 7:16
וְעַתָּה
שְׁמַע
דְּבַר
־
יְהוָה
אַתָּה
אֹמֵר
לֹא
תִנָּבֵא
עַל
־
יִשְׂרָאֵל
וְלֹא
תַטִּיף
עַל
־
בֵּית
יִשְׂחָֽק׃
Jonah 4:3
וְעַתָּה
יְהוָה
קַח
־
נָא
אֶת
־
נַפְשִׁי
מִמֶּנִּי
כִּי
טֹוב
מֹותִי
מֵחַיָּֽי׃
ס
Micah 4:11
וְעַתָּה
נֶאֶסְפוּ
עָלַיִךְ
גֹּויִם
רַבִּים
הָאֹמְרִים
תֶּחֱנָף
וְתַחַז
בְּצִיֹּון
עֵינֵֽינוּ׃
Nahum 1:13
וְעַתָּה
אֶשְׁבֹּר
מֹטֵהוּ
מֵֽעָלָיִךְ
וּמֹוסְרֹתַיִךְ
אֲנַתֵּֽק׃
Haggai 1:5
וְעַתָּה
כֹּה
אָמַר
יְהוָה
צְבָאֹות
שִׂימוּ
לְבַבְכֶם
עַל
־
דַּרְכֵיכֶֽם׃
Zechariah 8:11
וְעַתָּה
לֹא
כַיָּמִים
הָרִֽאשֹׁנִים
אֲנִי
לִשְׁאֵרִית
הָעָם
הַזֶּה
נְאֻם
יְהוָה
צְבָאֹֽות׃
Malachi 1:9
וְעַתָּה
חַלּוּ
־
נָא
פְנֵי
־
אֵל
וִֽיחָנֵנוּ
מִיֶּדְכֶם
הָיְתָה
זֹּאת
הֲיִשָּׂא
מִכֶּם
פָּנִים
אָמַר
יְהוָה
צְבָאֹֽות׃