Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 31
Isaiah 16
Genesis 6
Psalm 134
Psalm 39
Esther 8
Psalm 71
Romans 9
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 31
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
31:1
οὐαὶ
οἱ
καταβαίνοντες
εἰς
αἴγυπτον
ἐπὶ
βοήθειαν
οἱ
ἐφ'
ἵπποις
πεποιθότες
καὶ
ἐφ'
ἅρμασιν
ἔστιν
γὰρ
πολλά
καὶ
ἐφ'
ἵπποις
πλῆθος
σφόδρα
καὶ
οὐκ
ἦσαν
πεποιθότες
ἐπὶ
τὸν
ἅγιον
τοῦ
ισραηλ
καὶ
τὸν
θεὸν
οὐκ
ἐξεζήτησαν
31:2
καὶ
αὐτὸς
σοφὸς
ἦγεν
ἐπ'
αὐτοὺς
κακά
καὶ
ὁ
λόγος
αὐτοῦ
οὐ
μὴ
ἀθετηθῇ
καὶ
ἐπαναστήσεται
ἐπ'
οἴκους
ἀνθρώπων
πονηρῶν
καὶ
ἐπὶ
τὴν
ἐλπίδα
αὐτῶν
τὴν
ματαίαν
31:3
αἰγύπτιον
ἄνθρωπον
καὶ
οὐ
θεόν
ἵππων
σάρκας
καὶ
οὐκ
ἔστιν
βοήθεια
ὁ
δὲ
κύριος
ἐπάξει
τὴν
χεῖρα
αὐτοῦ
ἐπ'
αὐτούς
καὶ
κοπιάσουσιν
οἱ
βοηθοῦντες
καὶ
ἅμα
πάντες
ἀπολοῦνται
31:4
ὅτι
οὕτως
εἶπέν
μοι
κύριος
ὃν
τρόπον
ἐὰν
βοήσῃ
ὁ
λέων
ἢ
ὁ
σκύμνος
ἐπὶ
τῇ
θήρᾳ
ᾗ
ἔλαβεν
καὶ
κεκράξῃ
ἐπ'
αὐτῇ
ἕως
ἂν
ἐμπλησθῇ
τὰ
ὄρη
τῆς
φωνῆς
αὐτοῦ
καὶ
ἡττήθησαν
καὶ
τὸ
πλῆθος
τοῦ
θυμοῦ
ἐπτοήθησαν
οὕτως
καταβήσεται
κύριος
σαβαωθ
ἐπιστρατεῦσαι
ἐπὶ
τὸ
ὄρος
τὸ
σιων
ἐπὶ
τὰ
ὄρη
αὐτῆς
31:5
ὡς
ὄρνεα
πετόμενα
οὕτως
ὑπερασπιεῖ
κύριος
ὑπὲρ
ιερουσαλημ
καὶ
ἐξελεῖται
καὶ
περιποιήσεται
καὶ
σώσει
31:6
ἐπιστράφητε
οἱ
τὴν
βαθεῖαν
βουλὴν
βουλευόμενοι
καὶ
ἄνομον
31:7
ὅτι
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
ἀπαρνήσονται
οἱ
ἄνθρωποι
τὰ
χειροποίητα
αὐτῶν
τὰ
ἀργυρᾶ
καὶ
τὰ
χρυσᾶ
ἃ
ἐποίησαν
αἱ
χεῖρες
αὐτῶν
31:8
καὶ
πεσεῖται
ασσουρ
οὐ
μάχαιρα
ἀνδρὸς
οὐδὲ
μάχαιρα
ἀνθρώπου
καταφάγεται
αὐτόν
καὶ
φεύξεται
οὐκ
ἀπὸ
προσώπου
μαχαίρας
οἱ
δὲ
νεανίσκοι
ἔσονται
εἰς
ἥττημα
31:9
πέτρᾳ
γὰρ
περιλημφθήσονται
ὡς
χάρακι
καὶ
ἡττηθήσονται
ὁ
δὲ
φεύγων
ἁλώσεται
τάδε
λέγει
κύριος
μακάριος
ὃς
ἔχει
ἐν
σιων
σπέρμα
καὶ
οἰκείους
ἐν
ιερουσαλημ
Septuagint
- Public Domain