Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 50
Judges 9
Esther 6
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 50
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
50:1
οὕτως
λέγει
κύριος
ποῖον
τὸ
βιβλίον
τοῦ
ἀποστασίου
τῆς
μητρὸς
ὑμῶν
ᾧ
ἐξαπέστειλα
αὐτήν
ἢ
τίνι
ὑπόχρεῳ
πέπρακα
ὑμᾶς
ἰδοὺ
ταῖς
ἁμαρτίαις
ὑμῶν
ἐπράθητε
καὶ
ταῖς
ἀνομίαις
ὑμῶν
ἐξαπέστειλα
τὴν
μητέρα
ὑμῶν
50:2
τί
ὅτι
ἦλθον
καὶ
οὐκ
ἦν
ἄνθρωπος
ἐκάλεσα
καὶ
οὐκ
ἦν
ὁ
ὑπακούων
μὴ
οὐκ
ἰσχύει
ἡ
χείρ
μου
τοῦ
ῥύσασθαι
ἢ
οὐκ
ἰσχύω
τοῦ
ἐξελέσθαι
ἰδοὺ
τῇ
ἀπειλῇ
μου
ἐξερημώσω
τὴν
θάλασσαν
καὶ
θήσω
ποταμοὺς
ἐρήμους
καὶ
ξηρανθήσονται
οἱ
ἰχθύες
αὐτῶν
ἀπὸ
τοῦ
μὴ
εἶναι
ὕδωρ
καὶ
ἀποθανοῦνται
ἐν
δίψει
50:3
καὶ
ἐνδύσω
τὸν
οὐρανὸν
σκότος
καὶ
θήσω
ὡς
σάκκον
τὸ
περιβόλαιον
αὐτοῦ
50:4
κύριος
δίδωσίν
μοι
γλῶσσαν
παιδείας
τοῦ
γνῶναι
ἐν
καιρῷ
ἡνίκα
δεῖ
εἰπεῖν
λόγον
ἔθηκέν
μοι
πρωί
προσέθηκέν
μοι
ὠτίον
ἀκούειν
(50:5)
καὶ
ἡ
παιδεία
κυρίου
ἀνοίγει
μου
τὰ
ὦτα
ἐγὼ
δὲ
οὐκ
ἀπειθῶ
οὐδὲ
ἀντιλέγω
50:5
καὶ
ἡ
παιδεία
κυρίου
ἀνοίγει
μου
τὰ
ὦτα
ἐγὼ
δὲ
οὐκ
ἀπειθῶ
οὐδὲ
ἀντιλέγω
50:6
τὸν
νῶτόν
μου
δέδωκα
εἰς
μάστιγας
τὰς
δὲ
σιαγόνας
μου
εἰς
ῥαπίσματα
τὸ
δὲ
πρόσωπόν
μου
οὐκ
ἀπέστρεψα
ἀπὸ
αἰσχύνης
ἐμπτυσμάτων
50:7
καὶ
κύριος
βοηθός
μου
ἐγενήθη
διὰ
τοῦτο
οὐκ
ἐνετράπην
ἀλλὰ
ἔθηκα
τὸ
πρόσωπόν
μου
ὡς
στερεὰν
πέτραν
καὶ
ἔγνων
ὅτι
οὐ
μὴ
αἰσχυνθῶ
50:8
ὅτι
ἐγγίζει
ὁ
δικαιώσας
με
τίς
ὁ
κρινόμενός
μοι
ἀντιστήτω
μοι
ἅμα
καὶ
τίς
ὁ
κρινόμενός
μοι
ἐγγισάτω
μοι
50:9
ἰδοὺ
κύριος
βοηθεῖ
μοι
τίς
κακώσει
με
ἰδοὺ
πάντες
ὑμεῖς
ὡς
ἱμάτιον
παλαιωθήσεσθε
καὶ
ὡς
σὴς
καταφάγεται
ὑμᾶς
50:10
τίς
ἐν
ὑμῖν
ὁ
φοβούμενος
τὸν
κύριον
ἀκουσάτω
τῆς
φωνῆς
τοῦ
παιδὸς
αὐτοῦ
οἱ
πορευόμενοι
ἐν
σκότει
οὐκ
ἔστιν
αὐτοῖς
φῶς
πεποίθατε
ἐπὶ
τῷ
ὀνόματι
κυρίου
καὶ
ἀντιστηρίσασθε
ἐπὶ
τῷ
θεῷ
50:11
ἰδοὺ
πάντες
ὑμεῖς
πῦρ
καίετε
καὶ
κατισχύετε
φλόγα
πορεύεσθε
τῷ
φωτὶ
τοῦ
πυρὸς
ὑμῶν
καὶ
τῇ
φλογί
ᾗ
ἐξεκαύσατε
δι'
ἐμὲ
ἐγένετο
ταῦτα
ὑμῖν
ἐν
λύπῃ
κοιμηθήσεσθε
Septuagint
- Public Domain