Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 52
2 Samuel 2
Genesis 19
Judges 1
1 Samuel 26
2 Chronicles 15
Isaiah 40
Ezra 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 52
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
52:1
ἐξεγείρου
ἐξεγείρου
σιων
ἔνδυσαι
τὴν
ἰσχύν
σου
σιων
καὶ
ἔνδυσαι
τὴν
δόξαν
σου
ιερουσαλημ
πόλις
ἡ
ἁγία
οὐκέτι
προστεθήσεται
διελθεῖν
διὰ
σοῦ
ἀπερίτμητος
καὶ
ἀκάθαρτος
52:2
ἐκτίναξαι
τὸν
χοῦν
καὶ
ἀνάστηθι
κάθισον
ιερουσαλημ
ἔκδυσαι
τὸν
δεσμὸν
τοῦ
τραχήλου
σου
ἡ
αἰχμάλωτος
θυγάτηρ
σιων
52:3
ὅτι
τάδε
λέγει
κύριος
δωρεὰν
ἐπράθητε
καὶ
οὐ
μετὰ
ἀργυρίου
λυτρωθήσεσθε
52:4
οὕτως
λέγει
κύριος
εἰς
αἴγυπτον
κατέβη
ὁ
λαός
μου
τὸ
πρότερον
παροικῆσαι
ἐκεῖ
καὶ
εἰς
ἀσσυρίους
βίᾳ
ἤχθησαν
52:5
καὶ
νῦν
τί
ὧδέ
ἐστε
τάδε
λέγει
κύριος
ὅτι
ἐλήμφθη
ὁ
λαός
μου
δωρεάν
θαυμάζετε
καὶ
ὀλολύζετε
τάδε
λέγει
κύριος
δι'
ὑμᾶς
διὰ
παντὸς
τὸ
ὄνομά
μου
βλασφημεῖται
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
52:6
διὰ
τοῦτο
γνώσεται
ὁ
λαός
μου
τὸ
ὄνομά
μου
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
ὅτι
ἐγώ
εἰμι
αὐτὸς
ὁ
λαλῶν
πάρειμι
52:7
ὡς
ὥρα
ἐπὶ
τῶν
ὀρέων
ὡς
πόδες
εὐαγγελιζομένου
ἀκοὴν
εἰρήνης
ὡς
εὐαγγελιζόμενος
ἀγαθά
ὅτι
ἀκουστὴν
ποιήσω
τὴν
σωτηρίαν
σου
λέγων
σιων
βασιλεύσει
σου
ὁ
θεός
52:8
ὅτι
φωνὴ
τῶν
φυλασσόντων
σε
ὑψώθη
καὶ
τῇ
φωνῇ
ἅμα
εὐφρανθήσονται
ὅτι
ὀφθαλμοὶ
πρὸς
ὀφθαλμοὺς
ὄψονται
ἡνίκα
ἂν
ἐλεήσῃ
κύριος
τὴν
σιων
52:9
ῥηξάτω
εὐφροσύνην
ἅμα
τὰ
ἔρημα
ιερουσαλημ
ὅτι
ἠλέησεν
κύριος
αὐτὴν
καὶ
ἐρρύσατο
ιερουσαλημ
52:10
καὶ
ἀποκαλύψει
κύριος
τὸν
βραχίονα
αὐτοῦ
τὸν
ἅγιον
ἐνώπιον
πάντων
τῶν
ἐθνῶν
καὶ
ὄψονται
πάντα
τὰ
ἄκρα
τῆς
γῆς
τὴν
σωτηρίαν
τὴν
παρὰ
τοῦ
θεοῦ
52:11
ἀπόστητε
ἀπόστητε
ἐξέλθατε
ἐκεῖθεν
καὶ
ἀκαθάρτου
μὴ
ἅπτεσθε
ἐξέλθατε
ἐκ
μέσου
αὐτῆς
ἀφορίσθητε
οἱ
φέροντες
τὰ
σκεύη
κυρίου
52:12
ὅτι
οὐ
μετὰ
ταραχῆς
ἐξελεύσεσθε
οὐδὲ
φυγῇ
πορεύσεσθε
πορεύσεται
γὰρ
πρότερος
ὑμῶν
κύριος
καὶ
ὁ
ἐπισυνάγων
ὑμᾶς
κύριος
ὁ
θεὸς
ισραηλ
52:13
ἰδοὺ
συνήσει
ὁ
παῖς
μου
καὶ
ὑψωθήσεται
καὶ
δοξασθήσεται
σφόδρα
52:14
ὃν
τρόπον
ἐκστήσονται
ἐπὶ
σὲ
πολλοί
οὕτως
ἀδοξήσει
ἀπὸ
ἀνθρώπων
τὸ
εἶδός
σου
καὶ
ἡ
δόξα
σου
ἀπὸ
τῶν
ἀνθρώπων
52:15
οὕτως
θαυμάσονται
ἔθνη
πολλὰ
ἐπ'
αὐτῷ
καὶ
συνέξουσιν
βασιλεῖς
τὸ
στόμα
αὐτῶν
ὅτι
οἷς
οὐκ
ἀνηγγέλη
περὶ
αὐτοῦ
ὄψονται
καὶ
οἳ
οὐκ
ἀκηκόασιν
συνήσουσιν
Septuagint
- Public Domain