Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 53
Jeremiah 1:17
Definition תְּהֹומֹֽות׃
Definition ἀγάπην
Definition פְּרָזָיו
Judges 12:14
Definition אָזְנֵךְ
Definition וְלֶאֱלֹוהַּ
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 53
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
53:1
κύριε
τίς
ἐπίστευσεν
τῇ
ἀκοῇ
ἡμῶν
καὶ
ὁ
βραχίων
κυρίου
τίνι
ἀπεκαλύφθη
53:2
ἀνηγγείλαμεν
ἐναντίον
αὐτοῦ
ὡς
παιδίον
ὡς
ῥίζα
ἐν
γῇ
διψώσῃ
οὐκ
ἔστιν
εἶδος
αὐτῷ
οὐδὲ
δόξα
καὶ
εἴδομεν
αὐτόν
καὶ
οὐκ
εἶχεν
εἶδος
οὐδὲ
κάλλος
(53:3)
ἀλλὰ
τὸ
εἶδος
αὐτοῦ
ἄτιμον
ἐκλεῖπον
παρὰ
πάντας
ἀνθρώπους
ἄνθρωπος
ἐν
πληγῇ
ὢν
καὶ
εἰδὼς
φέρειν
μαλακίαν
ὅτι
ἀπέστραπται
τὸ
πρόσωπον
αὐτοῦ
ἠτιμάσθη
καὶ
οὐκ
ἐλογίσθη
53:3
ἀλλὰ
τὸ
εἶδος
αὐτοῦ
ἄτιμον
ἐκλεῖπον
παρὰ
πάντας
ἀνθρώπους
ἄνθρωπος
ἐν
πληγῇ
ὢν
καὶ
εἰδὼς
φέρειν
μαλακίαν
ὅτι
ἀπέστραπται
τὸ
πρόσωπον
αὐτοῦ
ἠτιμάσθη
καὶ
οὐκ
ἐλογίσθη
53:4
οὗτος
τὰς
ἁμαρτίας
ἡμῶν
φέρει
καὶ
περὶ
ἡμῶν
ὀδυνᾶται
καὶ
ἡμεῖς
ἐλογισάμεθα
αὐτὸν
εἶναι
ἐν
πόνῳ
καὶ
ἐν
πληγῇ
καὶ
ἐν
κακώσει
53:5
αὐτὸς
δὲ
ἐτραυματίσθη
διὰ
τὰς
ἀνομίας
ἡμῶν
καὶ
μεμαλάκισται
διὰ
τὰς
ἁμαρτίας
ἡμῶν
παιδεία
εἰρήνης
ἡμῶν
ἐπ'
αὐτόν
τῷ
μώλωπι
αὐτοῦ
ἡμεῖς
ἰάθημεν
53:6
πάντες
ὡς
πρόβατα
ἐπλανήθημεν
ἄνθρωπος
τῇ
ὁδῷ
αὐτοῦ
ἐπλανήθη
καὶ
κύριος
παρέδωκεν
αὐτὸν
ταῖς
ἁμαρτίαις
ἡμῶν
53:7
καὶ
αὐτὸς
διὰ
τὸ
κεκακῶσθαι
οὐκ
ἀνοίγει
τὸ
στόμα
ὡς
πρόβατον
ἐπὶ
σφαγὴν
ἤχθη
καὶ
ὡς
ἀμνὸς
ἐναντίον
τοῦ
κείροντος
αὐτὸν
ἄφωνος
οὕτως
οὐκ
ἀνοίγει
τὸ
στόμα
αὐτοῦ
53:8
ἐν
τῇ
ταπεινώσει
ἡ
κρίσις
αὐτοῦ
ἤρθη
τὴν
γενεὰν
αὐτοῦ
τίς
διηγήσεται
ὅτι
αἴρεται
ἀπὸ
τῆς
γῆς
ἡ
ζωὴ
αὐτοῦ
ἀπὸ
τῶν
ἀνομιῶν
τοῦ
λαοῦ
μου
ἤχθη
εἰς
θάνατον
53:9
καὶ
δώσω
τοὺς
πονηροὺς
ἀντὶ
τῆς
ταφῆς
αὐτοῦ
καὶ
τοὺς
πλουσίους
ἀντὶ
τοῦ
θανάτου
αὐτοῦ
ὅτι
ἀνομίαν
οὐκ
ἐποίησεν
οὐδὲ
εὑρέθη
δόλος
ἐν
τῷ
στόματι
αὐτοῦ
53:10
καὶ
κύριος
βούλεται
καθαρίσαι
αὐτὸν
τῆς
πληγῆς
ἐὰν
δῶτε
περὶ
ἁμαρτίας
ἡ
ψυχὴ
ὑμῶν
ὄψεται
σπέρμα
μακρόβιον
καὶ
βούλεται
κύριος
ἀφελεῖν
53:11
ἀπὸ
τοῦ
πόνου
τῆς
ψυχῆς
αὐτοῦ
δεῖξαι
αὐτῷ
φῶς
καὶ
πλάσαι
τῇ
συνέσει
δικαιῶσαι
δίκαιον
εὖ
δουλεύοντα
πολλοῖς
καὶ
τὰς
ἁμαρτίας
αὐτῶν
αὐτὸς
ἀνοίσει
53:12
διὰ
τοῦτο
αὐτὸς
κληρονομήσει
πολλοὺς
καὶ
τῶν
ἰσχυρῶν
μεριεῖ
σκῦλα
ἀνθ'
ὧν
παρεδόθη
εἰς
θάνατον
ἡ
ψυχὴ
αὐτοῦ
καὶ
ἐν
τοῖς
ἀνόμοις
ἐλογίσθη
καὶ
αὐτὸς
ἁμαρτίας
πολλῶν
ἀνήνεγκεν
καὶ
διὰ
τὰς
ἁμαρτίας
αὐτῶν
παρεδόθη
Septuagint
- Public Domain