Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 42:17
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 42:17
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
42:17
καὶ
ἐτελεύτησεν
ιωβ
πρεσβύτερος
καὶ
πλήρης
ἡμερῶν
(42:17a)
γέγραπται
δὲ
αὐτὸν
πάλιν
ἀναστήσεσθαι
μεθ'
ὧν
ὁ
κύριος
ἀνίστησιν
(42:17b)
οὗτος
ἑρμηνεύεται
ἐκ
τῆς
συριακῆς
βίβλου
ἐν
μὲν
γῇ
κατοικῶν
τῇ
αυσίτιδι
ἐπὶ
τοῖς
ὁρίοις
τῆς
ιδουμαίας
καὶ
ἀραβίας
προϋπῆρχεν
δὲ
αὐτῷ
ὄνομα
ιωβαβ
(42:17c)
λαβὼν
δὲ
γυναῖκα
ἀράβισσαν
γεννᾷ
υἱόν
ᾧ
ὄνομα
εννων
ἦν
δὲ
αὐτὸς
πατρὸς
μὲν
ζαρε
τῶν
ησαυ
υἱῶν
υἱός
μητρὸς
δὲ
βοσορρας
ὥστε
εἶναι
αὐτὸν
πέμπτον
ἀπὸ
αβρααμ
(42:17d)
καὶ
οὗτοι
οἱ
βασιλεῖς
οἱ
βασιλεύσαντες
ἐν
εδωμ
ἧς
καὶ
αὐτὸς
ἦρξεν
χώρας
πρῶτος
βαλακ
ὁ
τοῦ
βεωρ
καὶ
ὄνομα
τῇ
πόλει
αὐτοῦ
δενναβα
μετὰ
δὲ
βαλακ
ιωβαβ
ὁ
καλούμενος
ιωβ
μετὰ
δὲ
τοῦτον
ασομ
ὁ
ὑπάρχων
ἡγεμὼν
ἐκ
τῆς
θαιμανίτιδος
χώρας
μετὰ
δὲ
τοῦτον
αδαδ
υἱὸς
βαραδ
ὁ
ἐκκόψας
μαδιαμ
ἐν
τῷ
πεδίῳ
μωαβ
καὶ
ὄνομα
τῇ
πόλει
αὐτοῦ
γεθθαιμ
(42:17e)
οἱ
δὲ
ἐλθόντες
πρὸς
αὐτὸν
φίλοι
ελιφας
τῶν
ησαυ
υἱῶν
θαιμανων
βασιλεύς
βαλδαδ
ὁ
σαυχαίων
τύραννος
σωφαρ
ὁ
μιναίων
βασιλεύς
Septuagint
- Public Domain