Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Joel 3
Isaiah 24
Lamentations 2
Ephesians 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Joel 3
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
3:1
(4:1)
διότι
ἰδοὺ
ἐγὼ
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
ἐκείναις
καὶ
ἐν
τῷ
καιρῷ
ἐκείνῳ
ὅταν
ἐπιστρέψω
τὴν
αἰχμαλωσίαν
ιουδα
καὶ
ιερουσαλημ
3:2
(4:2)
καὶ
συνάξω
πάντα
τὰ
ἔθνη
καὶ
κατάξω
αὐτὰ
εἰς
τὴν
κοιλάδα
ιωσαφατ
καὶ
διακριθήσομαι
πρὸς
αὐτοὺς
ἐκεῖ
ὑπὲρ
τοῦ
λαοῦ
μου
καὶ
τῆς
κληρονομίας
μου
ισραηλ
οἳ
διεσπάρησαν
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
καὶ
τὴν
γῆν
μου
καταδιείλαντο
3:3
(4:3)
καὶ
ἐπὶ
τὸν
λαόν
μου
ἔβαλον
κλήρους
καὶ
ἔδωκαν
τὰ
παιδάρια
πόρναις
καὶ
τὰ
κοράσια
ἐπώλουν
ἀντὶ
οἴνου
καὶ
ἔπινον
3:4
(4:4)
καὶ
τί
καὶ
ὑμεῖς
ἐμοί
τύρος
καὶ
σιδὼν
καὶ
πᾶσα
γαλιλαία
ἀλλοφύλων
μὴ
ἀνταπόδομα
ὑμεῖς
ἀνταποδίδοτέ
μοι
ἢ
μνησικακεῖτε
ὑμεῖς
ἐπ'
ἐμοὶ
ὀξέως
καὶ
ταχέως
ἀνταποδώσω
τὸ
ἀνταπόδομα
ὑμῶν
εἰς
κεφαλὰς
ὑμῶν
3:5
(4:5)
ἀνθ'
ὧν
τὸ
ἀργύριόν
μου
καὶ
τὸ
χρυσίον
μου
ἐλάβετε
καὶ
τὰ
ἐπίλεκτά
μου
καὶ
τὰ
καλὰ
εἰσηνέγκατε
εἰς
τοὺς
ναοὺς
ὑμῶν
3:6
(4:6)
καὶ
τοὺς
υἱοὺς
ιουδα
καὶ
τοὺς
υἱοὺς
ιερουσαλημ
ἀπέδοσθε
τοῖς
υἱοῖς
τῶν
ἑλλήνων
ὅπως
ἐξώσητε
αὐτοὺς
ἐκ
τῶν
ὁρίων
αὐτῶν
3:7
(4:7)
ἰδοὺ
ἐγὼ
ἐξεγείρω
αὐτοὺς
ἐκ
τοῦ
τόπου
οὗ
ἀπέδοσθε
αὐτοὺς
ἐκεῖ
καὶ
ἀνταποδώσω
τὸ
ἀνταπόδομα
ὑμῶν
εἰς
κεφαλὰς
ὑμῶν
3:8
(4:8)
καὶ
ἀποδώσομαι
τοὺς
υἱοὺς
ὑμῶν
καὶ
τὰς
θυγατέρας
ὑμῶν
εἰς
χεῖρας
υἱῶν
ιουδα
καὶ
ἀποδώσονται
αὐτοὺς
εἰς
αἰχμαλωσίαν
εἰς
ἔθνος
μακρὰν
ἀπέχον
ὅτι
κύριος
ἐλάλησεν
3:9
(4:9)
κηρύξατε
ταῦτα
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
ἁγιάσατε
πόλεμον
ἐξεγείρατε
τοὺς
μαχητάς
προσαγάγετε
καὶ
ἀναβαίνετε
πάντες
ἄνδρες
πολεμισταί
3:10
(4:10)
συγκόψατε
τὰ
ἄροτρα
ὑμῶν
εἰς
ῥομφαίας
καὶ
τὰ
δρέπανα
ὑμῶν
εἰς
σειρομάστας
ὁ
ἀδύνατος
λεγέτω
ὅτι
ἰσχύω
ἐγώ
3:11
(4:11)
συναθροίζεσθε
καὶ
εἰσπορεύεσθε
πάντα
τὰ
ἔθνη
κυκλόθεν
καὶ
συνάχθητε
ἐκεῖ
ὁ
πραῢς
ἔστω
μαχητής
3:12
(4:12)
ἐξεγειρέσθωσαν
καὶ
ἀναβαινέτωσαν
πάντα
τὰ
ἔθνη
εἰς
τὴν
κοιλάδα
ιωσαφατ
διότι
ἐκεῖ
καθιῶ
τοῦ
διακρῖναι
πάντα
τὰ
ἔθνη
κυκλόθεν
3:13
(4:13)
ἐξαποστείλατε
δρέπανα
ὅτι
παρέστηκεν
τρύγητος
εἰσπορεύεσθε
πατεῖτε
διότι
πλήρης
ἡ
ληνός
ὑπερεκχεῖται
τὰ
ὑπολήνια
ὅτι
πεπλήθυνται
τὰ
κακὰ
αὐτῶν
3:14
(4:14)
ἦχοι
ἐξήχησαν
ἐν
τῇ
κοιλάδι
τῆς
δίκης
ὅτι
ἐγγὺς
ἡμέρα
κυρίου
ἐν
τῇ
κοιλάδι
τῆς
δίκης
3:15
(4:15)
ὁ
ἥλιος
καὶ
ἡ
σελήνη
συσκοτάσουσιν
καὶ
οἱ
ἀστέρες
δύσουσιν
φέγγος
αὐτῶν
3:16
(4:16)
ὁ
δὲ
κύριος
ἐκ
σιων
ἀνακεκράξεται
καὶ
ἐξ
ιερουσαλημ
δώσει
φωνὴν
αὐτοῦ
καὶ
σεισθήσεται
ὁ
οὐρανὸς
καὶ
ἡ
γῆ
ὁ
δὲ
κύριος
φείσεται
τοῦ
λαοῦ
αὐτοῦ
καὶ
ἐνισχύσει
κύριος
τοὺς
υἱοὺς
ισραηλ
3:17
(4:17)
καὶ
ἐπιγνώσεσθε
διότι
ἐγὼ
κύριος
ὁ
θεὸς
ὑμῶν
ὁ
κατασκηνῶν
ἐν
σιων
ἐν
ὄρει
ἁγίῳ
μου
καὶ
ἔσται
ιερουσαλημ
πόλις
ἁγία
καὶ
ἀλλογενεῖς
οὐ
διελεύσονται
δι'
αὐτῆς
οὐκέτι
3:18
(4:18)
καὶ
ἔσται
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
ἀποσταλάξει
τὰ
ὄρη
γλυκασμόν
καὶ
οἱ
βουνοὶ
ῥυήσονται
γάλα
καὶ
πᾶσαι
αἱ
ἀφέσεις
ιουδα
ῥυήσονται
ὕδατα
καὶ
πηγὴ
ἐξ
οἴκου
κυρίου
ἐξελεύσεται
καὶ
ποτιεῖ
τὸν
χειμάρρουν
τῶν
σχοίνων
3:19
(4:19)
αἴγυπτος
εἰς
ἀφανισμὸν
ἔσται
καὶ
ἡ
ιδουμαία
εἰς
πεδίον
ἀφανισμοῦ
ἔσται
ἐξ
ἀδικιῶν
υἱῶν
ιουδα
ἀνθ'
ὧν
ἐξέχεαν
αἷμα
δίκαιον
ἐν
τῇ
γῇ
αὐτῶν
3:20
(4:20)
ἡ
δὲ
ιουδαία
εἰς
τὸν
αἰῶνα
κατοικηθήσεται
καὶ
ιερουσαλημ
εἰς
γενεὰς
γενεῶν
3:21
(4:21)
καὶ
ἐκδικήσω
τὸ
αἷμα
αὐτῶν
καὶ
οὐ
μὴ
ἀθῳώσω
καὶ
κύριος
κατασκηνώσει
ἐν
σιων
Septuagint
- Public Domain