Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Joshua 24
Jeremiah 32
2 Kings 9
Psalm 94
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Joshua 24
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
24:1
καὶ
συνήγαγεν
ἰησοῦς
πάσας
φυλὰς
ισραηλ
εἰς
σηλω
καὶ
συνεκάλεσεν
τοὺς
πρεσβυτέρους
αὐτῶν
καὶ
τοὺς
γραμματεῖς
αὐτῶν
καὶ
τοὺς
δικαστὰς
αὐτῶν
καὶ
ἔστησεν
αὐτοὺς
ἀπέναντι
τοῦ
θεοῦ
24:2
καὶ
εἶπεν
ἰησοῦς
πρὸς
πάντα
τὸν
λαόν
τάδε
λέγει
κύριος
ὁ
θεὸς
ισραηλ
πέραν
τοῦ
ποταμοῦ
κατῴκησαν
οἱ
πατέρες
ὑμῶν
τὸ
ἀπ'
ἀρχῆς
θαρα
ὁ
πατὴρ
αβρααμ
καὶ
ὁ
πατὴρ
ναχωρ
καὶ
ἐλάτρευσαν
θεοῖς
ἑτέροις
24:3
καὶ
ἔλαβον
τὸν
πατέρα
ὑμῶν
τὸν
αβρααμ
ἐκ
τοῦ
πέραν
τοῦ
ποταμοῦ
καὶ
ὡδήγησα
αὐτὸν
ἐν
πάσῃ
τῇ
γῇ
καὶ
ἐπλήθυνα
αὐτοῦ
σπέρμα
καὶ
ἔδωκα
αὐτῷ
τὸν
ισαακ
24:4
καὶ
τῷ
ισαακ
τὸν
ιακωβ
καὶ
τὸν
ησαυ
καὶ
ἔδωκα
τῷ
ησαυ
τὸ
ὄρος
τὸ
σηιρ
κληρονομῆσαι
αὐτῷ
καὶ
ιακωβ
καὶ
οἱ
υἱοὶ
αὐτοῦ
κατέβησαν
εἰς
αἴγυπτον
καὶ
ἐγένοντο
ἐκεῖ
εἰς
ἔθνος
μέγα
καὶ
πολὺ
καὶ
κραταιόν
24:5
καὶ
ἐκάκωσαν
αὐτοὺς
οἱ
αἰγύπτιοι
καὶ
ἐπάταξεν
κύριος
τὴν
αἴγυπτον
ἐν
οἷς
ἐποίησεν
αὐτοῖς
καὶ
μετὰ
ταῦτα
ἐξήγαγεν
ὑμᾶς
24:6
ἐξ
αἰγύπτου
καὶ
εἰσήλθατε
εἰς
τὴν
θάλασσαν
τὴν
ἐρυθράν
καὶ
κατεδίωξαν
οἱ
αἰγύπτιοι
ὀπίσω
τῶν
πατέρων
ὑμῶν
ἐν
ἅρμασιν
καὶ
ἐν
ἵπποις
εἰς
τὴν
θάλασσαν
τὴν
ἐρυθράν
24:7
καὶ
ἀνεβοήσαμεν
πρὸς
κύριον
καὶ
ἔδωκεν
νεφέλην
καὶ
γνόφον
ἀνὰ
μέσον
ἡμῶν
καὶ
ἀνὰ
μέσον
τῶν
αἰγυπτίων
καὶ
ἐπήγαγεν
ἐπ'
αὐτοὺς
τὴν
θάλασσαν
καὶ
ἐκάλυψεν
αὐτούς
καὶ
εἴδοσαν
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ὑμῶν
ὅσα
ἐποίησεν
κύριος
ἐν
γῇ
αἰγύπτῳ
καὶ
ἦτε
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ἡμέρας
πλείους
24:8
καὶ
ἤγαγεν
ὑμᾶς
εἰς
γῆν
αμορραίων
τῶν
κατοικούντων
πέραν
τοῦ
ιορδάνου
καὶ
παρετάξαντο
ὑμῖν
καὶ
παρέδωκεν
αὐτοὺς
κύριος
εἰς
τὰς
χεῖρας
ὑμῶν
καὶ
κατεκληρονομήσατε
τὴν
γῆν
αὐτῶν
καὶ
ἐξωλεθρεύσατε
αὐτοὺς
ἀπὸ
προσώπου
ὑμῶν
24:9
καὶ
ἀνέστη
βαλακ
ὁ
τοῦ
σεπφωρ
βασιλεὺς
μωαβ
καὶ
παρετάξατο
τῷ
ισραηλ
καὶ
ἀποστείλας
ἐκάλεσεν
τὸν
βαλααμ
ἀράσασθαι
ὑμῖν
24:10
καὶ
οὐκ
ἠθέλησεν
κύριος
ὁ
θεός
σου
ἀπολέσαι
σε
καὶ
εὐλογίαν
εὐλόγησεν
ὑμᾶς
καὶ
ἐξείλατο
ὑμᾶς
ἐκ
χειρῶν
αὐτῶν
καὶ
παρέδωκεν
αὐτούς
24:11
καὶ
διέβητε
τὸν
ιορδάνην
καὶ
παρεγενήθητε
εἰς
ιεριχω
καὶ
ἐπολέμησαν
πρὸς
ὑμᾶς
οἱ
κατοικοῦντες
ιεριχω
ὁ
αμορραῖος
καὶ
ὁ
χαναναῖος
καὶ
ὁ
φερεζαῖος
καὶ
ὁ
ευαῖος
καὶ
ὁ
ιεβουσαῖος
καὶ
ὁ
χετταῖος
καὶ
ὁ
γεργεσαῖος
καὶ
παρέδωκεν
αὐτοὺς
κύριος
εἰς
τὰς
χεῖρας
ὑμῶν
24:12
καὶ
ἐξαπέστειλεν
προτέραν
ὑμῶν
τὴν
σφηκιάν
καὶ
ἐξέβαλεν
αὐτοὺς
ἀπὸ
προσώπου
ὑμῶν
δώδεκα
βασιλεῖς
τῶν
αμορραίων
οὐκ
ἐν
τῇ
ῥομφαίᾳ
σου
οὐδὲ
ἐν
τῷ
τόξῳ
σου
24:13
καὶ
ἔδωκεν
ὑμῖν
γῆν
ἐφ'
ἣν
οὐκ
ἐκοπιάσατε
ἐπ'
αὐτῆς
καὶ
πόλεις
ἃς
οὐκ
ᾠκοδομήσατε
καὶ
κατῳκίσθητε
ἐν
αὐταῖς
καὶ
ἀμπελῶνας
καὶ
ἐλαιῶνας
οὓς
οὐκ
ἐφυτεύσατε
ὑμεῖς
ἔδεσθε
24:14
καὶ
νῦν
φοβήθητε
κύριον
καὶ
λατρεύσατε
αὐτῷ
ἐν
εὐθύτητι
καὶ
ἐν
δικαιοσύνῃ
καὶ
περιέλεσθε
τοὺς
θεοὺς
τοὺς
ἀλλοτρίους
οἷς
ἐλάτρευσαν
οἱ
πατέρες
ὑμῶν
ἐν
τῷ
πέραν
τοῦ
ποταμοῦ
καὶ
ἐν
αἰγύπτῳ
καὶ
λατρεύετε
κυρίῳ
24:15
εἰ
δὲ
μὴ
ἀρέσκει
ὑμῖν
λατρεύειν
κυρίῳ
ἕλεσθε
ὑμῖν
ἑαυτοῖς
σήμερον
τίνι
λατρεύσητε
εἴτε
τοῖς
θεοῖς
τῶν
πατέρων
ὑμῶν
τοῖς
ἐν
τῷ
πέραν
τοῦ
ποταμοῦ
εἴτε
τοῖς
θεοῖς
τῶν
αμορραίων
ἐν
οἷς
ὑμεῖς
κατοικεῖτε
ἐπὶ
τῆς
γῆς
αὐτῶν
ἐγὼ
δὲ
καὶ
ἡ
οἰκία
μου
λατρεύσομεν
κυρίῳ
ὅτι
ἅγιός
ἐστιν
24:16
καὶ
ἀποκριθεὶς
ὁ
λαὸς
εἶπεν
μὴ
γένοιτο
ἡμῖν
καταλιπεῖν
κύριον
ὥστε
λατρεύειν
θεοῖς
ἑτέροις
24:17
κύριος
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
αὐτὸς
θεός
ἐστιν
αὐτὸς
ἀνήγαγεν
ἡμᾶς
καὶ
τοὺς
πατέρας
ἡμῶν
ἐξ
αἰγύπτου
καὶ
διεφύλαξεν
ἡμᾶς
ἐν
πάσῃ
τῇ
ὁδῷ
ᾗ
ἐπορεύθημεν
ἐν
αὐτῇ
καὶ
ἐν
πᾶσιν
τοῖς
ἔθνεσιν
οὓς
παρήλθομεν
δι'
αὐτῶν
24:18
καὶ
ἐξέβαλεν
κύριος
τὸν
αμορραῖον
καὶ
πάντα
τὰ
ἔθνη
τὰ
κατοικοῦντα
τὴν
γῆν
ἀπὸ
προσώπου
ἡμῶν
ἀλλὰ
καὶ
ἡμεῖς
λατρεύσομεν
κυρίῳ
οὗτος
γὰρ
θεὸς
ἡμῶν
ἐστιν
24:19
καὶ
εἶπεν
ἰησοῦς
πρὸς
τὸν
λαόν
οὐ
μὴ
δύνησθε
λατρεύειν
κυρίῳ
ὅτι
θεὸς
ἅγιός
ἐστιν
καὶ
ζηλώσας
οὗτος
οὐκ
ἀνήσει
ὑμῶν
τὰ
ἁμαρτήματα
καὶ
τὰ
ἀνομήματα
ὑμῶν
24:20
ἡνίκα
ἐὰν
ἐγκαταλίπητε
κύριον
καὶ
λατρεύσητε
θεοῖς
ἑτέροις
καὶ
ἐπελθὼν
κακώσει
ὑμᾶς
καὶ
ἐξαναλώσει
ὑμᾶς
ἀνθ'
ὧν
εὖ
ἐποίησεν
ὑμᾶς
24:21
καὶ
εἶπεν
ὁ
λαὸς
πρὸς
ἰησοῦν
οὐχί
ἀλλὰ
κυρίῳ
λατρεύσομεν
24:22
καὶ
εἶπεν
ἰησοῦς
πρὸς
τὸν
λαόν
μάρτυρες
ὑμεῖς
καθ'
ὑμῶν
ὅτι
ὑμεῖς
ἐξελέξασθε
κύριον
λατρεύειν
αὐτῷ
24:23
καὶ
νῦν
περιέλεσθε
τοὺς
θεοὺς
τοὺς
ἀλλοτρίους
τοὺς
ἐν
ὑμῖν
καὶ
εὐθύνατε
τὴν
καρδίαν
ὑμῶν
πρὸς
κύριον
θεὸν
ισραηλ
24:24
καὶ
εἶπεν
ὁ
λαὸς
πρὸς
ἰησοῦν
κυρίῳ
λατρεύσομεν
καὶ
τῆς
φωνῆς
αὐτοῦ
ἀκουσόμεθα
24:25
καὶ
διέθετο
ἰησοῦς
διαθήκην
πρὸς
τὸν
λαὸν
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
καὶ
ἔδωκεν
αὐτῷ
νόμον
καὶ
κρίσιν
ἐν
σηλω
ἐνώπιον
τῆς
σκηνῆς
τοῦ
θεοῦ
ισραηλ
24:26
καὶ
ἔγραψεν
τὰ
ῥήματα
ταῦτα
εἰς
βιβλίον
νόμον
τοῦ
θεοῦ
καὶ
ἔλαβεν
λίθον
μέγαν
καὶ
ἔστησεν
αὐτὸν
ἰησοῦς
ὑπὸ
τὴν
τερέμινθον
ἀπέναντι
κυρίου
24:27
καὶ
εἶπεν
ἰησοῦς
πρὸς
τὸν
λαόν
ἰδοὺ
ὁ
λίθος
οὗτος
ἔσται
ἐν
ὑμῖν
εἰς
μαρτύριον
ὅτι
αὐτὸς
ἀκήκοεν
πάντα
τὰ
λεχθέντα
αὐτῷ
ὑπὸ
κυρίου
ὅ
τι
ἐλάλησεν
πρὸς
ἡμᾶς
σήμερον
καὶ
ἔσται
οὗτος
ἐν
ὑμῖν
εἰς
μαρτύριον
ἐπ'
ἐσχάτων
τῶν
ἡμερῶν
ἡνίκα
ἐὰν
ψεύσησθε
κυρίῳ
τῷ
θεῷ
μου
24:28
καὶ
ἀπέστειλεν
ἰησοῦς
τὸν
λαόν
καὶ
ἐπορεύθησαν
ἕκαστος
εἰς
τὸν
τόπον
αὐτοῦ
24:29
(24:30)
καὶ
ἐγένετο
μετ'
ἐκεῖνα
καὶ
ἀπέθανεν
ἰησοῦς
υἱὸς
ναυη
δοῦλος
κυρίου
ἑκατὸν
δέκα
ἐτῶν
24:30
(24:31)
καὶ
ἔθαψαν
αὐτὸν
πρὸς
τοῖς
ὁρίοις
τοῦ
κλήρου
αὐτοῦ
ἐν
θαμναθασαχαρα
ἐν
τῷ
ὄρει
τῷ
εφραιμ
ἀπὸ
βορρᾶ
τοῦ
ὄρους
γαας
24:31
(24:29)
καὶ
ἐλάτρευσεν
ισραηλ
τῷ
κυρίῳ
πάσας
τὰς
ἡμέρας
ἰησοῦ
καὶ
πάσας
τὰς
ἡμέρας
τῶν
πρεσβυτέρων
ὅσοι
ἐφείλκυσαν
τὸν
χρόνον
μετὰ
ἰησοῦ
καὶ
ὅσοι
εἴδοσαν
πάντα
τὰ
ἔργα
κυρίου
ὅσα
ἐποίησεν
τῷ
ισραηλ
(24:31a)
ἐκεῖ
ἔθηκαν
μετ'
αὐτοῦ
εἰς
τὸ
μνῆμα
εἰς
ὃ
ἔθαψαν
αὐτὸν
ἐκεῖ
τὰς
μαχαίρας
τὰς
πετρίνας
ἐν
αἷς
περιέτεμεν
τοὺς
υἱοὺς
ισραηλ
ἐν
γαλγαλοις
ὅτε
ἐξήγαγεν
αὐτοὺς
ἐξ
αἰγύπτου
καθὰ
συνέταξεν
αὐτοῖς
κύριος
καὶ
ἐκεῖ
εἰσιν
ἕως
τῆς
σήμερον
ἡμέρας
24:32
καὶ
τὰ
ὀστᾶ
ιωσηφ
ἀνήγαγον
οἱ
υἱοὶ
ισραηλ
ἐξ
αἰγύπτου
καὶ
κατώρυξαν
ἐν
σικιμοις
ἐν
τῇ
μερίδι
τοῦ
ἀγροῦ
οὗ
ἐκτήσατο
ιακωβ
παρὰ
τῶν
αμορραίων
τῶν
κατοικούντων
ἐν
σικιμοις
ἀμνάδων
ἑκατὸν
καὶ
ἔδωκεν
αὐτὴν
ιωσηφ
ἐν
μερίδι
24:33
καὶ
ἐγένετο
μετὰ
ταῦτα
καὶ
ελεαζαρ
υἱὸς
ααρων
ὁ
ἀρχιερεὺς
ἐτελεύτησεν
καὶ
ἐτάφη
ἐν
γαβααθ
φινεες
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
ἣν
ἔδωκεν
αὐτῷ
ἐν
τῷ
ὄρει
τῷ
εφραιμ
(24:33a)
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ
λαβόντες
οἱ
υἱοὶ
ισραηλ
τὴν
κιβωτὸν
τοῦ
θεοῦ
περιεφέροσαν
ἐν
ἑαυτοῖς
καὶ
φινεες
ἱεράτευσεν
ἀντὶ
ελεαζαρ
τοῦ
πατρὸς
αὐτοῦ
ἕως
ἀπέθανεν
καὶ
κατωρύγη
ἐν
γαβααθ
τῇ
ἑαυτοῦ
(24:33b)
οἱ
δὲ
υἱοὶ
ισραηλ
ἀπήλθοσαν
ἕκαστος
εἰς
τὸν
τόπον
αὐτῶν
καὶ
εἰς
τὴν
ἑαυτῶν
πόλιν
καὶ
ἐσέβοντο
οἱ
υἱοὶ
ισραηλ
τὴν
ἀστάρτην
καὶ
ασταρωθ
καὶ
τοὺς
θεοὺς
τῶν
ἐθνῶν
τῶν
κύκλῳ
αὐτῶν
καὶ
παρέδωκεν
αὐτοὺς
κύριος
εἰς
χεῖρας
εγλωμ
τῷ
βασιλεῖ
μωαβ
καὶ
ἐκυρίευσεν
αὐτῶν
ἔτη
δέκα
ὀκτώ
Septuagint
- Public Domain