Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Proverbs 31
Joshua 6
Definition לְחוּפָם
Definition נְבוּזַר
Definition הוֹמִיָּה
Joshua 5
Definition תִּתְּנוֹ
Joshua 23
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Proverbs 31
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
31:1
οἱ
ἐμοὶ
λόγοι
εἴρηνται
ὑπὸ
θεοῦ
βασιλέως
χρηματισμός
ὃν
ἐπαίδευσεν
ἡ
μήτηρ
αὐτοῦ
31:2
τί
τέκνον
τηρήσεις
τί
ῥήσεις
θεοῦ
πρωτογενές
σοὶ
λέγω
υἱέ
τί
τέκνον
ἐμῆς
κοιλίας
τί
τέκνον
ἐμῶν
εὐχῶν
31:3
μὴ
δῷς
γυναιξὶ
σὸν
πλοῦτον
καὶ
τὸν
σὸν
νοῦν
καὶ
βίον
εἰς
ὑστεροβουλίαν
31:4
μετὰ
βουλῆς
πάντα
ποίει
μετὰ
βουλῆς
οἰνοπότει
οἱ
δυνάσται
θυμώδεις
εἰσίν
οἶνον
δὲ
μὴ
πινέτωσαν
31:5
ἵνα
μὴ
πιόντες
ἐπιλάθωνται
τῆς
σοφίας
καὶ
ὀρθὰ
κρῖναι
οὐ
μὴ
δύνωνται
τοὺς
ἀσθενεῖς
31:6
δίδοτε
μέθην
τοῖς
ἐν
λύπαις
καὶ
οἶνον
πίνειν
τοῖς
ἐν
ὀδύναις
31:7
ἵνα
ἐπιλάθωνται
τῆς
πενίας
καὶ
τῶν
πόνων
μὴ
μνησθῶσιν
ἔτι
31:8
ἄνοιγε
σὸν
στόμα
λόγῳ
θεοῦ
καὶ
κρῖνε
πάντας
ὑγιῶς
31:9
ἄνοιγε
σὸν
στόμα
καὶ
κρῖνε
δικαίως
διάκρινε
δὲ
πένητα
καὶ
ἀσθενῆ
31:10
γυναῖκα
ἀνδρείαν
τίς
εὑρήσει
τιμιωτέρα
δέ
ἐστιν
λίθων
πολυτελῶν
ἡ
τοιαύτη
31:11
θαρσεῖ
ἐπ'
αὐτῇ
ἡ
καρδία
τοῦ
ἀνδρὸς
αὐτῆς
ἡ
τοιαύτη
καλῶν
σκύλων
οὐκ
ἀπορήσει
31:12
ἐνεργεῖ
γὰρ
τῷ
ἀνδρὶ
ἀγαθὰ
πάντα
τὸν
βίον
31:13
μηρυομένη
ἔρια
καὶ
λίνον
ἐποίησεν
εὔχρηστον
ταῖς
χερσὶν
αὐτῆς
31:14
ἐγένετο
ὡσεὶ
ναῦς
ἐμπορευομένη
μακρόθεν
συνάγει
δὲ
αὕτη
τὸν
βίον
31:15
καὶ
ἀνίσταται
ἐκ
νυκτῶν
καὶ
ἔδωκεν
βρώματα
τῷ
οἴκῳ
καὶ
ἔργα
ταῖς
θεραπαίναις
31:16
θεωρήσασα
γεώργιον
ἐπρίατο
ἀπὸ
δὲ
καρπῶν
χειρῶν
αὐτῆς
κατεφύτευσεν
κτῆμα
31:17
ἀναζωσαμένη
ἰσχυρῶς
τὴν
ὀσφὺν
αὐτῆς
ἤρεισεν
τοὺς
βραχίονας
αὐτῆς
εἰς
ἔργον
31:18
ἐγεύσατο
ὅτι
καλόν
ἐστιν
τὸ
ἐργάζεσθαι
καὶ
οὐκ
ἀποσβέννυται
ὅλην
τὴν
νύκτα
ὁ
λύχνος
αὐτῆς
31:19
τοὺς
πήχεις
αὐτῆς
ἐκτείνει
ἐπὶ
τὰ
συμφέροντα
τὰς
δὲ
χεῖρας
αὐτῆς
ἐρείδει
εἰς
ἄτρακτον
31:20
χεῖρας
δὲ
αὐτῆς
διήνοιξεν
πένητι
καρπὸν
δὲ
ἐξέτεινεν
πτωχῷ
31:21
οὐ
φροντίζει
τῶν
ἐν
οἴκῳ
ὁ
ἀνὴρ
αὐτῆς
ὅταν
που
χρονίζῃ
πάντες
γὰρ
οἱ
παρ'
αὐτῆς
ἐνδιδύσκονται
(31:22)
δισσὰς
χλαίνας
ἐποίησεν
τῷ
ἀνδρὶ
αὐτῆς
ἐκ
δὲ
βύσσου
καὶ
πορφύρας
ἑαυτῇ
ἐνδύματα
31:22
δισσὰς
χλαίνας
ἐποίησεν
τῷ
ἀνδρὶ
αὐτῆς
ἐκ
δὲ
βύσσου
καὶ
πορφύρας
ἑαυτῇ
ἐνδύματα
31:23
περίβλεπτος
δὲ
γίνεται
ἐν
πύλαις
ὁ
ἀνὴρ
αὐτῆς
ἡνίκα
ἂν
καθίσῃ
ἐν
συνεδρίῳ
μετὰ
τῶν
γερόντων
κατοίκων
τῆς
γῆς
31:24
σινδόνας
ἐποίησεν
καὶ
ἀπέδοτο
περιζώματα
δὲ
τοῖς
χαναναίοις
31:25
(31:26)
ἰσχὺν
καὶ
εὐπρέπειαν
ἐνεδύσατο
καὶ
εὐφράνθη
ἐν
ἡμέραις
ἐσχάταις
31:26
(31:25)
στόμα
αὐτῆς
διήνοιξεν
προσεχόντως
καὶ
ἐννόμως
καὶ
τάξιν
ἐστείλατο
τῇ
γλώσσῃ
αὐτῆς
(31:28)
τὸ
στόμα
δὲ
ἀνοίγει
σοφῶς
καὶ
νομοθέσμως
ἡ
δὲ
ἐλεημοσύνη
αὐτῆς
ἀνέστησεν
τὰ
τέκνα
αὐτῆς
καὶ
ἐπλούτησαν
καὶ
ὁ
ἀνὴρ
αὐτῆς
ᾔνεσεν
αὐτήν
31:27
στεγναὶ
διατριβαὶ
οἴκων
αὐτῆς
σῖτα
δὲ
ὀκνηρὰ
οὐκ
ἔφαγεν
31:28
τὸ
στόμα
δὲ
ἀνοίγει
σοφῶς
καὶ
νομοθέσμως
ἡ
δὲ
ἐλεημοσύνη
αὐτῆς
ἀνέστησεν
τὰ
τέκνα
αὐτῆς
καὶ
ἐπλούτησαν
καὶ
ὁ
ἀνὴρ
αὐτῆς
ᾔνεσεν
αὐτήν
31:29
πολλαὶ
θυγατέρες
ἐκτήσαντο
πλοῦτον
πολλαὶ
ἐποίησαν
δυνατά
σὺ
δὲ
ὑπέρκεισαι
καὶ
ὑπερῆρας
πάσας
31:30
ψευδεῖς
ἀρέσκειαι
καὶ
μάταιον
κάλλος
γυναικός
γυνὴ
γὰρ
συνετὴ
εὐλογεῖται
φόβον
δὲ
κυρίου
αὕτη
αἰνείτω
31:31
δότε
αὐτῇ
ἀπὸ
καρπῶν
χειρῶν
αὐτῆς
καὶ
αἰνείσθω
ἐν
πύλαις
ὁ
ἀνὴρ
αὐτῆς
Septuagint
- Public Domain