Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 116
Psalm 129
Judges 20
Definition עָבְרוּ
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 116
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
116:1
(114:1)
αλληλουια
ἠγάπησα
ὅτι
εἰσακούσεται
κύριος
τῆς
φωνῆς
τῆς
δεήσεώς
μου
116:2
(114:2)
ὅτι
ἔκλινεν
τὸ
οὖς
αὐτοῦ
ἐμοί
καὶ
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
μου
ἐπικαλέσομαι
116:3
(114:3)
περιέσχον
με
ὠδῖνες
θανάτου
κίνδυνοι
ᾅδου
εὕροσάν
με
θλῖψιν
καὶ
ὀδύνην
εὗρον
116:4
(114:4)
καὶ
τὸ
ὄνομα
κυρίου
ἐπεκαλεσάμην
ὦ
κύριε
ῥῦσαι
τὴν
ψυχήν
μου
116:5
(114:5)
ἐλεήμων
ὁ
κύριος
καὶ
δίκαιος
καὶ
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
ἐλεᾷ
116:6
(114:6)
φυλάσσων
τὰ
νήπια
ὁ
κύριος
ἐταπεινώθην
καὶ
ἔσωσέν
με
116:7
(114:7)
ἐπίστρεψον
ἡ
ψυχή
μου
εἰς
τὴν
ἀνάπαυσίν
σου
ὅτι
κύριος
εὐηργέτησέν
σε
116:8
(114:8)
ὅτι
ἐξείλατο
τὴν
ψυχήν
μου
ἐκ
θανάτου
τοὺς
ὀφθαλμούς
μου
ἀπὸ
δακρύων
καὶ
τοὺς
πόδας
μου
ἀπὸ
ὀλισθήματος
116:9
(114:9)
εὐαρεστήσω
ἐναντίον
κυρίου
ἐν
χώρᾳ
ζώντων
116:10
(115:1)
αλληλουια
ἐπίστευσα
διὸ
ἐλάλησα
ἐγὼ
δὲ
ἐταπεινώθην
σφόδρα
116:11
(115:2)
ἐγὼ
εἶπα
ἐν
τῇ
ἐκστάσει
μου
πᾶς
ἄνθρωπος
ψεύστης
116:12
(115:3)
τί
ἀνταποδώσω
τῷ
κυρίῳ
περὶ
πάντων
ὧν
ἀνταπέδωκέν
μοι
116:13
(115:4)
ποτήριον
σωτηρίου
λήμψομαι
καὶ
τὸ
ὄνομα
κυρίου
ἐπικαλέσομαι
116:14
-
-
-
116:15
(115:6)
τίμιος
ἐναντίον
κυρίου
ὁ
θάνατος
τῶν
ὁσίων
αὐτοῦ
116:16
(115:7)
ὦ
κύριε
ἐγὼ
δοῦλος
σός
ἐγὼ
δοῦλος
σὸς
καὶ
υἱὸς
τῆς
παιδίσκης
σου
διέρρηξας
τοὺς
δεσμούς
μου
116:17
(115:8)
σοὶ
θύσω
θυσίαν
αἰνέσεως
116:18
(115:9)
τὰς
εὐχάς
μου
τῷ
κυρίῳ
ἀποδώσω
ἐναντίον
παντὸς
τοῦ
λαοῦ
αὐτοῦ
116:19
(115:10)
ἐν
αὐλαῖς
οἴκου
κυρίου
ἐν
μέσῳ
σου
ιερουσαλημ
(116:1)
αλληλουια
αἰνεῖτε
τὸν
κύριον
πάντα
τὰ
ἔθνη
ἐπαινέσατε
αὐτόν
πάντες
οἱ
λαοί
Septuagint
- Public Domain