Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 44
Judges 5
Judges 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 44
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
44:1
(43:1)
εἰς
τὸ
τέλος
τοῖς
υἱοῖς
κορε
εἰς
σύνεσιν
ψαλμός
(43:2)
ὁ
θεός
ἐν
τοῖς
ὠσὶν
ἡμῶν
ἠκούσαμεν
οἱ
πατέρες
ἡμῶν
ἀνήγγειλαν
ἡμῖν
ἔργον
ὃ
εἰργάσω
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
αὐτῶν
ἐν
ἡμέραις
ἀρχαίαις
44:2
(43:3)
ἡ
χείρ
σου
ἔθνη
ἐξωλέθρευσεν
καὶ
κατεφύτευσας
αὐτούς
ἐκάκωσας
λαοὺς
καὶ
ἐξέβαλες
αὐτούς
44:3
(43:4)
οὐ
γὰρ
ἐν
τῇ
ῥομφαίᾳ
αὐτῶν
ἐκληρονόμησαν
γῆν
καὶ
ὁ
βραχίων
αὐτῶν
οὐκ
ἔσωσεν
αὐτούς
ἀλλ'
ἡ
δεξιά
σου
καὶ
ὁ
βραχίων
σου
καὶ
ὁ
φωτισμὸς
τοῦ
προσώπου
σου
ὅτι
εὐδόκησας
ἐν
αὐτοῖς
44:4
(43:5)
σὺ
εἶ
αὐτὸς
ὁ
βασιλεύς
μου
καὶ
ὁ
θεός
μου
ὁ
ἐντελλόμενος
τὰς
σωτηρίας
ιακωβ
44:5
(43:6)
ἐν
σοὶ
τοὺς
ἐχθροὺς
ἡμῶν
κερατιοῦμεν
καὶ
ἐν
τῷ
ὀνόματί
σου
ἐξουθενώσομεν
τοὺς
ἐπανιστανομένους
ἡμῖν
44:6
(43:7)
οὐ
γὰρ
ἐπὶ
τῷ
τόξῳ
μου
ἐλπιῶ
καὶ
ἡ
ῥομφαία
μου
οὐ
σώσει
με
44:7
(43:8)
ἔσωσας
γὰρ
ἡμᾶς
ἐκ
τῶν
θλιβόντων
ἡμᾶς
καὶ
τοὺς
μισοῦντας
ἡμᾶς
κατῄσχυνας
44:8
(43:9)
ἐν
τῷ
θεῷ
ἐπαινεσθησόμεθα
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
καὶ
ἐν
τῷ
ὀνόματί
σου
ἐξομολογησόμεθα
εἰς
τὸν
αἰῶνα
διάψαλμα
44:9
(43:10)
νυνὶ
δὲ
ἀπώσω
καὶ
κατῄσχυνας
ἡμᾶς
καὶ
οὐκ
ἐξελεύσῃ
ἐν
ταῖς
δυνάμεσιν
ἡμῶν
44:10
(43:11)
ἀπέστρεψας
ἡμᾶς
εἰς
τὰ
ὀπίσω
παρὰ
τοὺς
ἐχθροὺς
ἡμῶν
καὶ
οἱ
μισοῦντες
ἡμᾶς
διήρπαζον
ἑαυτοῖς
44:11
(43:12)
ἔδωκας
ἡμᾶς
ὡς
πρόβατα
βρώσεως
καὶ
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
διέσπειρας
ἡμᾶς
44:12
(43:13)
ἀπέδου
τὸν
λαόν
σου
ἄνευ
τιμῆς
καὶ
οὐκ
ἦν
πλῆθος
ἐν
τοῖς
ἀλλάγμασιν
αὐτῶν
44:13
(43:14)
ἔθου
ἡμᾶς
ὄνειδος
τοῖς
γείτοσιν
ἡμῶν
μυκτηρισμὸν
καὶ
καταγέλωτα
τοῖς
κύκλῳ
ἡμῶν
44:14
(43:15)
ἔθου
ἡμᾶς
εἰς
παραβολὴν
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
κίνησιν
κεφαλῆς
ἐν
τοῖς
λαοῖς
44:15
(43:16)
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
ἡ
ἐντροπή
μου
κατεναντίον
μού
ἐστιν
καὶ
ἡ
αἰσχύνη
τοῦ
προσώπου
μου
ἐκάλυψέν
με
44:16
(43:17)
ἀπὸ
φωνῆς
ὀνειδίζοντος
καὶ
παραλαλοῦντος
ἀπὸ
προσώπου
ἐχθροῦ
καὶ
ἐκδιώκοντος
44:17
(43:18)
ταῦτα
πάντα
ἦλθεν
ἐφ'
ἡμᾶς
καὶ
οὐκ
ἐπελαθόμεθά
σου
καὶ
οὐκ
ἠδικήσαμεν
ἐν
διαθήκῃ
σου
44:18
(43:19)
καὶ
οὐκ
ἀπέστη
εἰς
τὰ
ὀπίσω
ἡ
καρδία
ἡμῶν
καὶ
ἐξέκλινας
τὰς
τρίβους
ἡμῶν
ἀπὸ
τῆς
ὁδοῦ
σου
44:19
(43:20)
ὅτι
ἐταπείνωσας
ἡμᾶς
ἐν
τόπῳ
κακώσεως
καὶ
ἐπεκάλυψεν
ἡμᾶς
σκιὰ
θανάτου
44:20
(43:21)
εἰ
ἐπελαθόμεθα
τοῦ
ὀνόματος
τοῦ
θεοῦ
ἡμῶν
καὶ
εἰ
διεπετάσαμεν
χεῖρας
ἡμῶν
πρὸς
θεὸν
ἀλλότριον
44:21
(43:22)
οὐχὶ
ὁ
θεὸς
ἐκζητήσει
ταῦτα
αὐτὸς
γὰρ
γινώσκει
τὰ
κρύφια
τῆς
καρδίας
44:22
(43:23)
ὅτι
ἕνεκα
σοῦ
θανατούμεθα
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
ἐλογίσθημεν
ὡς
πρόβατα
σφαγῆς
44:23
(43:24)
ἐξεγέρθητι
ἵνα
τί
ὑπνοῖς
κύριε
ἀνάστηθι
καὶ
μὴ
ἀπώσῃ
εἰς
τέλος
44:24
(43:25)
ἵνα
τί
τὸ
πρόσωπόν
σου
ἀποστρέφεις
ἐπιλανθάνῃ
τῆς
πτωχείας
ἡμῶν
καὶ
τῆς
θλίψεως
ἡμῶν
44:25
(43:26)
ὅτι
ἐταπεινώθη
εἰς
χοῦν
ἡ
ψυχὴ
ἡμῶν
ἐκολλήθη
εἰς
γῆν
ἡ
γαστὴρ
ἡμῶν
44:26
(43:27)
ἀνάστα
κύριε
βοήθησον
ἡμῖν
καὶ
λύτρωσαι
ἡμᾶς
ἕνεκεν
τοῦ
ὀνόματός
σου
Septuagint
- Public Domain
Commentary
close
minimize
minimize
Ok
UserTranslations
close
minimize
minimize
Ok
Papers
close
minimize
minimize
Ok
Add Status
close
minimize
Ok