Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 55
Song of Songs 7
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 55
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
55:1
(54:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ἐν
ὕμνοις
συνέσεως
τῷ
δαυιδ
(54:2)
ἐνώτισαι
ὁ
θεός
τὴν
προσευχὴν
μου
καὶ
μὴ
ὑπερίδῃς
τὴν
δέησίν
μου
55:2
(54:3)
πρόσχες
μοι
καὶ
εἰσάκουσόν
μου
ἐλυπήθην
ἐν
τῇ
ἀδολεσχίᾳ
μου
καὶ
ἐταράχθην
55:3
(54:4)
ἀπὸ
φωνῆς
ἐχθροῦ
καὶ
ἀπὸ
θλίψεως
ἁμαρτωλοῦ
ὅτι
ἐξέκλιναν
ἐπ'
ἐμὲ
ἀνομίαν
καὶ
ἐν
ὀργῇ
ἐνεκότουν
μοι
55:4
(54:5)
ἡ
καρδία
μου
ἐταράχθη
ἐν
ἐμοί
καὶ
δειλία
θανάτου
ἐπέπεσεν
ἐπ'
ἐμέ
55:5
(54:6)
φόβος
καὶ
τρόμος
ἦλθεν
ἐπ'
ἐμέ
καὶ
ἐκάλυψέν
με
σκότος
55:6
(54:7)
καὶ
εἶπα
τίς
δώσει
μοι
πτέρυγας
ὡσεὶ
περιστερᾶς
καὶ
πετασθήσομαι
καὶ
καταπαύσω
55:7
(54:8)
ἰδοὺ
ἐμάκρυνα
φυγαδεύων
καὶ
ηὐλίσθην
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
διάψαλμα
55:8
(54:9)
προσεδεχόμην
τὸν
σῴζοντά
με
ἀπὸ
ὀλιγοψυχίας
καὶ
καταιγίδος
55:9
(54:10)
καταπόντισον
κύριε
καὶ
καταδίελε
τὰς
γλώσσας
αὐτῶν
ὅτι
εἶδον
ἀνομίαν
καὶ
ἀντιλογίαν
ἐν
τῇ
πόλει
55:10
(54:11)
ἡμέρας
καὶ
νυκτὸς
κυκλώσει
αὐτὴν
ἐπὶ
τὰ
τείχη
αὐτῆς
ἀνομία
καὶ
κόπος
ἐν
μέσῳ
αὐτῆς
καὶ
ἀδικία
55:11
(54:12)
καὶ
οὐκ
ἐξέλιπεν
ἐκ
τῶν
πλατειῶν
αὐτῆς
τόκος
καὶ
δόλος
55:12
(54:13)
ὅτι
εἰ
ἐχθρὸς
ὠνείδισέν
με
ὑπήνεγκα
ἄν
καὶ
εἰ
ὁ
μισῶν
με
ἐπ'
ἐμὲ
ἐμεγαλορρημόνησεν
ἐκρύβην
ἂν
ἀπ'
αὐτοῦ
55:13
(54:14)
σὺ
δέ
ἄνθρωπε
ἰσόψυχε
ἡγεμών
μου
καὶ
γνωστέ
μου
55:14
(54:15)
ὃς
ἐπὶ
τὸ
αὐτό
μοι
ἐγλύκανας
ἐδέσματα
ἐν
τῷ
οἴκῳ
τοῦ
θεοῦ
ἐπορεύθημεν
ἐν
ὁμονοίᾳ
55:15
(54:16)
ἐλθέτω
θάνατος
ἐπ'
αὐτούς
καὶ
καταβήτωσαν
εἰς
ᾅδου
ζῶντες
ὅτι
πονηρίαι
ἐν
ταῖς
παροικίαις
αὐτῶν
ἐν
μέσῳ
αὐτῶν
55:16
(54:17)
ἐγὼ
δὲ
πρὸς
τὸν
θεὸν
ἐκέκραξα
καὶ
ὁ
κύριος
εἰσήκουσέν
μου
55:17
(54:18)
ἑσπέρας
καὶ
πρωὶ
καὶ
μεσημβρίας
διηγήσομαι
ἀπαγγελῶ
καὶ
εἰσακούσεται
τῆς
φωνῆς
μου
55:18
(54:19)
λυτρώσεται
ἐν
εἰρήνῃ
τὴν
ψυχήν
μου
ἀπὸ
τῶν
ἐγγιζόντων
μοι
ὅτι
ἐν
πολλοῖς
ἦσαν
σὺν
ἐμοί
55:19
(54:20)
εἰσακούσεται
ὁ
θεὸς
καὶ
ταπεινώσει
αὐτούς
ὁ
ὑπάρχων
πρὸ
τῶν
αἰώνων
διάψαλμα
οὐ
γάρ
ἐστιν
αὐτοῖς
ἀντάλλαγμα
καὶ
οὐκ
ἐφοβήθησαν
τὸν
θεόν
55:20
(54:21)
ἐξέτεινεν
τὴν
χεῖρα
αὐτοῦ
ἐν
τῷ
ἀποδιδόναι
ἐβεβήλωσαν
τὴν
διαθήκην
αὐτοῦ
55:21
(54:22)
διεμερίσθησαν
ἀπὸ
ὀργῆς
τοῦ
προσώπου
αὐτοῦ
καὶ
ἤγγισεν
ἡ
καρδία
αὐτοῦ
ἡπαλύνθησαν
οἱ
λόγοι
αὐτοῦ
ὑπὲρ
ἔλαιον
καὶ
αὐτοί
εἰσιν
βολίδες
55:22
(54:23)
ἐπίρριψον
ἐπὶ
κύριον
τὴν
μέριμνάν
σου
καὶ
αὐτός
σε
διαθρέψει
οὐ
δώσει
εἰς
τὸν
αἰῶνα
σάλον
τῷ
δικαίῳ
55:23
(54:24)
σὺ
δέ
ὁ
θεός
κατάξεις
αὐτοὺς
εἰς
φρέαρ
διαφθορᾶς
ἄνδρες
αἱμάτων
καὶ
δολιότητος
οὐ
μὴ
ἡμισεύσωσιν
τὰς
ἡμέρας
αὐτῶν
ἐγὼ
δὲ
ἐλπιῶ
ἐπὶ
σέ
κύριε
Septuagint
- Public Domain