Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 68
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 68
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
68:1
(67:1)
εἰς
τὸ
τέλος
τῷ
δαυιδ
ψαλμὸς
ᾠδῆς
(67:2)
ἀναστήτω
ὁ
θεός
καὶ
διασκορπισθήτωσαν
οἱ
ἐχθροὶ
αὐτοῦ
καὶ
φυγέτωσαν
οἱ
μισοῦντες
αὐτὸν
ἀπὸ
προσώπου
αὐτοῦ
68:2
(67:3)
ὡς
ἐκλείπει
καπνός
ἐκλιπέτωσαν
ὡς
τήκεται
κηρὸς
ἀπὸ
προσώπου
πυρός
οὕτως
ἀπόλοιντο
οἱ
ἁμαρτωλοὶ
ἀπὸ
προσώπου
τοῦ
θεοῦ
68:3
(67:4)
καὶ
οἱ
δίκαιοι
εὐφρανθήτωσαν
ἀγαλλιάσθωσαν
ἐνώπιον
τοῦ
θεοῦ
τερφθήτωσαν
ἐν
εὐφροσύνῃ
68:4
(67:5)
ᾄσατε
τῷ
θεῷ
ψάλατε
τῷ
ὀνόματι
αὐτοῦ
ὁδοποιήσατε
τῷ
ἐπιβεβηκότι
ἐπὶ
δυσμῶν
κύριος
ὄνομα
αὐτῷ
καὶ
ἀγαλλιᾶσθε
ἐνώπιον
αὐτοῦ
ταραχθήσονται
ἀπὸ
προσώπου
αὐτοῦ
68:5
(67:6)
τοῦ
πατρὸς
τῶν
ὀρφανῶν
καὶ
κριτοῦ
τῶν
χηρῶν
ὁ
θεὸς
ἐν
τόπῳ
ἁγίῳ
αὐτοῦ
68:6
(67:7)
ὁ
θεὸς
κατοικίζει
μονοτρόπους
ἐν
οἴκῳ
ἐξάγων
πεπεδημένους
ἐν
ἀνδρείᾳ
ὁμοίως
τοὺς
παραπικραίνοντας
τοὺς
κατοικοῦντας
ἐν
τάφοις
68:7
(67:8)
ὁ
θεός
ἐν
τῷ
ἐκπορεύεσθαί
σε
ἐνώπιον
τοῦ
λαοῦ
σου
ἐν
τῷ
διαβαίνειν
σε
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
διάψαλμα
68:8
(67:9)
γῆ
ἐσείσθη
καὶ
γὰρ
οἱ
οὐρανοὶ
ἔσταξαν
ἀπὸ
προσώπου
τοῦ
θεοῦ
τοῦτο
σινα
ἀπὸ
προσώπου
τοῦ
θεοῦ
ισραηλ
68:9
(67:10)
βροχὴν
ἑκούσιον
ἀφοριεῖς
ὁ
θεός
τῇ
κληρονομίᾳ
σου
καὶ
ἠσθένησεν
σὺ
δὲ
κατηρτίσω
αὐτήν
68:10
(67:11)
τὰ
ζῷά
σου
κατοικοῦσιν
ἐν
αὐτῇ
ἡτοίμασας
ἐν
τῇ
χρηστότητί
σου
τῷ
πτωχῷ
ὁ
θεός
68:11
(67:12)
κύριος
δώσει
ῥῆμα
τοῖς
εὐαγγελιζομένοις
δυνάμει
πολλῇ
68:12
(67:13)
ὁ
βασιλεὺς
τῶν
δυνάμεων
τοῦ
ἀγαπητοῦ
καὶ
ὡραιότητι
τοῦ
οἴκου
διελέσθαι
σκῦλα
68:13
(67:14)
ἐὰν
κοιμηθῆτε
ἀνὰ
μέσον
τῶν
κλήρων
πτέρυγες
περιστερᾶς
περιηργυρωμέναι
καὶ
τὰ
μετάφρενα
αὐτῆς
ἐν
χλωρότητι
χρυσίου
διάψαλμα
68:14
(67:15)
ἐν
τῷ
διαστέλλειν
τὸν
ἐπουράνιον
βασιλεῖς
ἐπ'
αὐτῆς
χιονωθήσονται
ἐν
σελμων
68:15
(67:16)
ὄρος
τοῦ
θεοῦ
ὄρος
πῖον
ὄρος
τετυρωμένον
ὄρος
πῖον
68:16
(67:17)
ἵνα
τί
ὑπολαμβάνετε
ὄρη
τετυρωμένα
τὸ
ὄρος
ὃ
εὐδόκησεν
ὁ
θεὸς
κατοικεῖν
ἐν
αὐτῷ
καὶ
γὰρ
ὁ
κύριος
κατασκηνώσει
εἰς
τέλος
68:17
(67:18)
τὸ
ἅρμα
τοῦ
θεοῦ
μυριοπλάσιον
χιλιάδες
εὐθηνούντων
ὁ
κύριος
ἐν
αὐτοῖς
ἐν
σινα
ἐν
τῷ
ἁγίῳ
68:18
(67:19)
ἀνέβης
εἰς
ὕψος
ᾐχμαλώτευσας
αἰχμαλωσίαν
ἔλαβες
δόματα
ἐν
ἀνθρώπῳ
καὶ
γὰρ
ἀπειθοῦντες
τοῦ
κατασκηνῶσαι
κύριος
ὁ
θεὸς
εὐλογητός
68:19
(67:20)
εὐλογητὸς
κύριος
ἡμέραν
καθ'
ἡμέραν
κατευοδώσει
ἡμῖν
ὁ
θεὸς
τῶν
σωτηρίων
ἡμῶν
διάψαλμα
68:20
(67:21)
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
θεὸς
τοῦ
σῴζειν
καὶ
τοῦ
κυρίου
κυρίου
αἱ
διέξοδοι
τοῦ
θανάτου
68:21
(67:22)
πλὴν
ὁ
θεὸς
συνθλάσει
κεφαλὰς
ἐχθρῶν
αὐτοῦ
κορυφὴν
τριχὸς
διαπορευομένων
ἐν
πλημμελείαις
αὐτῶν
68:22
(67:23)
εἶπεν
κύριος
ἐκ
βασαν
ἐπιστρέψω
ἐπιστρέψω
ἐν
βυθοῖς
θαλάσσης
68:23
(67:24)
ὅπως
ἂν
βαφῇ
ὁ
πούς
σου
ἐν
αἵματι
ἡ
γλῶσσα
τῶν
κυνῶν
σου
ἐξ
ἐχθρῶν
παρ'
αὐτοῦ
68:24
(67:25)
ἐθεωρήθησαν
αἱ
πορεῖαί
σου
ὁ
θεός
αἱ
πορεῖαι
τοῦ
θεοῦ
μου
τοῦ
βασιλέως
τοῦ
ἐν
τῷ
ἁγίῳ
68:25
(67:26)
προέφθασαν
ἄρχοντες
ἐχόμενοι
ψαλλόντων
ἐν
μέσῳ
νεανίδων
τυμπανιστριῶν
68:26
(67:27)
ἐν
ἐκκλησίαις
εὐλογεῖτε
τὸν
θεόν
τὸν
κύριον
ἐκ
πηγῶν
ισραηλ
68:27
(67:28)
ἐκεῖ
βενιαμιν
νεώτερος
ἐν
ἐκστάσει
ἄρχοντες
ιουδα
ἡγεμόνες
αὐτῶν
ἄρχοντες
ζαβουλων
ἄρχοντες
νεφθαλι
68:28
(67:29)
ἔντειλαι
ὁ
θεός
τῇ
δυνάμει
σου
δυνάμωσον
ὁ
θεός
τοῦτο
ὃ
κατειργάσω
ἡμῖν
68:29
(67:30)
ἀπὸ
τοῦ
ναοῦ
σου
ἐπὶ
ιερουσαλημ
σοὶ
οἴσουσιν
βασιλεῖς
δῶρα
68:30
(67:31)
ἐπιτίμησον
τοῖς
θηρίοις
τοῦ
καλάμου
ἡ
συναγωγὴ
τῶν
ταύρων
ἐν
ταῖς
δαμάλεσιν
τῶν
λαῶν
τοῦ
μὴ
ἀποκλεισθῆναι
τοὺς
δεδοκιμασμένους
τῷ
ἀργυρίῳ
διασκόρπισον
ἔθνη
τὰ
τοὺς
πολέμους
θέλοντα
68:31
(67:32)
ἥξουσιν
πρέσβεις
ἐξ
αἰγύπτου
αἰθιοπία
προφθάσει
χεῖρα
αὐτῆς
τῷ
θεῷ
68:32
(67:33)
αἱ
βασιλεῖαι
τῆς
γῆς
ᾄσατε
τῷ
θεῷ
ψάλατε
τῷ
κυρίῳ
διάψαλμα
68:33
(67:34)
ψάλατε
τῷ
θεῷ
τῷ
ἐπιβεβηκότι
ἐπὶ
τὸν
οὐρανὸν
τοῦ
οὐρανοῦ
κατὰ
ἀνατολάς
ἰδοὺ
δώσει
ἐν
τῇ
φωνῇ
αὐτοῦ
φωνὴν
δυνάμεως
68:34
(67:35)
δότε
δόξαν
τῷ
θεῷ
ἐπὶ
τὸν
ισραηλ
ἡ
μεγαλοπρέπεια
αὐτοῦ
καὶ
ἡ
δύναμις
αὐτοῦ
ἐν
ταῖς
νεφέλαις
68:35
(67:36)
θαυμαστὸς
ὁ
θεὸς
ἐν
τοῖς
ἁγίοις
αὐτοῦ
ὁ
θεὸς
ισραηλ
αὐτὸς
δώσει
δύναμιν
καὶ
κραταίωσιν
τῷ
λαῷ
αὐτοῦ
εὐλογητὸς
ὁ
θεός
Septuagint
- Public Domain