Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 80
1 Samuel 30
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 80
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
80:1
(79:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ὑπὲρ
τῶν
ἀλλοιωθησομένων
μαρτύριον
τῷ
ασαφ
ψαλμὸς
ὑπὲρ
τοῦ
ἀσσυρίου
(79:2)
ὁ
ποιμαίνων
τὸν
ισραηλ
πρόσχες
ὁ
ὁδηγῶν
ὡσεὶ
πρόβατα
τὸν
ιωσηφ
ὁ
καθήμενος
ἐπὶ
τῶν
χερουβιν
ἐμφάνηθι
80:2
(79:3)
ἐναντίον
εφραιμ
καὶ
βενιαμιν
καὶ
μανασση
ἐξέγειρον
τὴν
δυναστείαν
σου
καὶ
ἐλθὲ
εἰς
τὸ
σῶσαι
ἡμᾶς
80:3
(79:4)
ὁ
θεός
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
80:4
(79:5)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἕως
πότε
ὀργίζῃ
ἐπὶ
τὴν
προσευχὴν
τοῦ
δούλου
σου
80:5
(79:6)
ψωμιεῖς
ἡμᾶς
ἄρτον
δακρύων
καὶ
ποτιεῖς
ἡμᾶς
ἐν
δάκρυσιν
ἐν
μέτρῳ
80:6
(79:7)
ἔθου
ἡμᾶς
εἰς
ἀντιλογίαν
τοῖς
γείτοσιν
ἡμῶν
καὶ
οἱ
ἐχθροὶ
ἡμῶν
ἐμυκτήρισαν
ἡμᾶς
80:7
(79:8)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
διάψαλμα
80:8
(79:9)
ἄμπελον
ἐξ
αἰγύπτου
μετῆρας
ἐξέβαλες
ἔθνη
καὶ
κατεφύτευσας
αὐτήν
80:9
(79:10)
ὡδοποίησας
ἔμπροσθεν
αὐτῆς
καὶ
κατεφύτευσας
τὰς
ῥίζας
αὐτῆς
καὶ
ἐπλήσθη
ἡ
γῆ
80:10
(79:11)
ἐκάλυψεν
ὄρη
ἡ
σκιὰ
αὐτῆς
καὶ
αἱ
ἀναδενδράδες
αὐτῆς
τὰς
κέδρους
τοῦ
θεοῦ
80:11
(79:12)
ἐξέτεινεν
τὰ
κλήματα
αὐτῆς
ἕως
θαλάσσης
καὶ
ἕως
ποταμοῦ
τὰς
παραφυάδας
αὐτῆς
80:12
(79:13)
ἵνα
τί
καθεῖλες
τὸν
φραγμὸν
αὐτῆς
καὶ
τρυγῶσιν
αὐτὴν
πάντες
οἱ
παραπορευόμενοι
τὴν
ὁδόν
80:13
(79:14)
ἐλυμήνατο
αὐτὴν
σῦς
ἐκ
δρυμοῦ
καὶ
μονιὸς
ἄγριος
κατενεμήσατο
αὐτήν
80:14
(79:15)
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
δή
ἐπίβλεψον
ἐξ
οὐρανοῦ
καὶ
ἰδὲ
καὶ
ἐπίσκεψαι
τὴν
ἄμπελον
ταύτην
80:15
(79:16)
καὶ
κατάρτισαι
αὐτήν
ἣν
ἐφύτευσεν
ἡ
δεξιά
σου
καὶ
ἐπὶ
υἱὸν
ἀνθρώπου
ὃν
ἐκραταίωσας
σεαυτῷ
80:16
(79:17)
ἐμπεπυρισμένη
πυρὶ
καὶ
ἀνεσκαμμένη
ἀπὸ
ἐπιτιμήσεως
τοῦ
προσώπου
σου
ἀπολοῦνται
80:17
(79:18)
γενηθήτω
ἡ
χείρ
σου
ἐπ'
ἄνδρα
δεξιᾶς
σου
καὶ
ἐπὶ
υἱὸν
ἀνθρώπου
ὃν
ἐκραταίωσας
σεαυτῷ
80:18
(79:19)
καὶ
οὐ
μὴ
ἀποστῶμεν
ἀπὸ
σοῦ
ζωώσεις
ἡμᾶς
καὶ
τὸ
ὄνομά
σου
ἐπικαλεσόμεθα
80:19
(79:20)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
Septuagint
- Public Domain