Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 80
Psalm 56
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 80
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
80:1
(79:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ὑπὲρ
τῶν
ἀλλοιωθησομένων
μαρτύριον
τῷ
ασαφ
ψαλμὸς
ὑπὲρ
τοῦ
ἀσσυρίου
(79:2)
ὁ
ποιμαίνων
τὸν
ισραηλ
πρόσχες
ὁ
ὁδηγῶν
ὡσεὶ
πρόβατα
τὸν
ιωσηφ
ὁ
καθήμενος
ἐπὶ
τῶν
χερουβιν
ἐμφάνηθι
80:2
(79:3)
ἐναντίον
εφραιμ
καὶ
βενιαμιν
καὶ
μανασση
ἐξέγειρον
τὴν
δυναστείαν
σου
καὶ
ἐλθὲ
εἰς
τὸ
σῶσαι
ἡμᾶς
80:3
(79:4)
ὁ
θεός
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
80:4
(79:5)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἕως
πότε
ὀργίζῃ
ἐπὶ
τὴν
προσευχὴν
τοῦ
δούλου
σου
80:5
(79:6)
ψωμιεῖς
ἡμᾶς
ἄρτον
δακρύων
καὶ
ποτιεῖς
ἡμᾶς
ἐν
δάκρυσιν
ἐν
μέτρῳ
80:6
(79:7)
ἔθου
ἡμᾶς
εἰς
ἀντιλογίαν
τοῖς
γείτοσιν
ἡμῶν
καὶ
οἱ
ἐχθροὶ
ἡμῶν
ἐμυκτήρισαν
ἡμᾶς
80:7
(79:8)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
διάψαλμα
80:8
(79:9)
ἄμπελον
ἐξ
αἰγύπτου
μετῆρας
ἐξέβαλες
ἔθνη
καὶ
κατεφύτευσας
αὐτήν
80:9
(79:10)
ὡδοποίησας
ἔμπροσθεν
αὐτῆς
καὶ
κατεφύτευσας
τὰς
ῥίζας
αὐτῆς
καὶ
ἐπλήσθη
ἡ
γῆ
80:10
(79:11)
ἐκάλυψεν
ὄρη
ἡ
σκιὰ
αὐτῆς
καὶ
αἱ
ἀναδενδράδες
αὐτῆς
τὰς
κέδρους
τοῦ
θεοῦ
80:11
(79:12)
ἐξέτεινεν
τὰ
κλήματα
αὐτῆς
ἕως
θαλάσσης
καὶ
ἕως
ποταμοῦ
τὰς
παραφυάδας
αὐτῆς
80:12
(79:13)
ἵνα
τί
καθεῖλες
τὸν
φραγμὸν
αὐτῆς
καὶ
τρυγῶσιν
αὐτὴν
πάντες
οἱ
παραπορευόμενοι
τὴν
ὁδόν
80:13
(79:14)
ἐλυμήνατο
αὐτὴν
σῦς
ἐκ
δρυμοῦ
καὶ
μονιὸς
ἄγριος
κατενεμήσατο
αὐτήν
80:14
(79:15)
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
δή
ἐπίβλεψον
ἐξ
οὐρανοῦ
καὶ
ἰδὲ
καὶ
ἐπίσκεψαι
τὴν
ἄμπελον
ταύτην
80:15
(79:16)
καὶ
κατάρτισαι
αὐτήν
ἣν
ἐφύτευσεν
ἡ
δεξιά
σου
καὶ
ἐπὶ
υἱὸν
ἀνθρώπου
ὃν
ἐκραταίωσας
σεαυτῷ
80:16
(79:17)
ἐμπεπυρισμένη
πυρὶ
καὶ
ἀνεσκαμμένη
ἀπὸ
ἐπιτιμήσεως
τοῦ
προσώπου
σου
ἀπολοῦνται
80:17
(79:18)
γενηθήτω
ἡ
χείρ
σου
ἐπ'
ἄνδρα
δεξιᾶς
σου
καὶ
ἐπὶ
υἱὸν
ἀνθρώπου
ὃν
ἐκραταίωσας
σεαυτῷ
80:18
(79:19)
καὶ
οὐ
μὴ
ἀποστῶμεν
ἀπὸ
σοῦ
ζωώσεις
ἡμᾶς
καὶ
τὸ
ὄνομά
σου
ἐπικαλεσόμεθα
80:19
(79:20)
κύριε
ὁ
θεὸς
τῶν
δυνάμεων
ἐπίστρεψον
ἡμᾶς
καὶ
ἐπίφανον
τὸ
πρόσωπόν
σου
καὶ
σωθησόμεθα
Septuagint
- Public Domain