Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Acts 2
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Acts 2
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
2:1
Καὶ
ἐν
τῷ
συμπληροῦσθαι
τὴν
ἡμέραν
τῆς
πεντηκοστῆς
ἦσαν
πάντες
ὁμοῦ
ἐπὶ
τὸ
αὐτό.
2:2
καὶ
ἐγένετο
ἄφνω
ἐκ
τοῦ
οὐρανοῦ
ἦχος
ὥσπερ
φερομένης
πνοῆς
βιαίας
καὶ
ἐπλήρωσεν
ὅλον
τὸν
οἶκον
οὗ
ἦσαν
καθήμενοι.
2:3
καὶ
ὤφθησαν
αὐτοῖς
διαμεριζόμεναι
γλῶσσαι
ὡσεὶ
πυρὸς
καὶ
ἐκάθισεν
ἐφ'
ἕνα
ἕκαστον
αὐτῶν,
2:4
καὶ
ἐπλήσθησαν
πάντες
πνεύματος
ἁγίου
καὶ
ἤρξαντο
λαλεῖν
ἑτέραις
γλώσσαις
καθὼς
τὸ
πνεῦμα
ἐδίδου
ἀποφθέγγεσθαι
αὐτοῖς.
2:5
Ἦσαν
δὲ
ἐν
Ἰερουσαλὴμ
κατοικοῦντες
Ἰουδαῖοι,
ἄνδρες
εὐλαβεῖς
ἀπὸ
παντὸς
ἔθνους
τῶν
ὑπὸ
τὸν
οὐρανόν.
2:6
γενομένης
δὲ
τὴς
φωνῆς
ταύτης
συνῆλθεν
τὸ
πλῆθος
καὶ
συνεχύθη,
ὅτι
ἤκουσεν
εἷς
ἕκαστος
τῇ
ἰδίᾳ
διαλέκτῳ
λαλούντων
αὐτῶν.
2:7
ἐξίσταντο
δὲ
καὶ
ἐθαύμαζον
λέγοντες·
οὐχὶ
ἰδοὺ
πάντες
οὗτοι
εἰσιν
οἱ
λαλοῦντες
Γαλιλαῖοι;.
2:8
καὶ
πῶς
ἡμεῖς
ἀκούομεν
ἕκαστος
τῇ
ἰδίᾳ
διαλέκτῳ
ἡμῶν
ἐν
ᾗ
ἐγεννήθημεν;.
2:9
Πάρθοι
καὶ
Μῆδοι
καὶ
Ἐλαμῖται
καὶ
οἱ
κατοικοῦντες
τὴν
Μεσοποταμίαν,
Ἰουδαίαν
τε
καὶ
Καππαδοκίαν,
Πόντον
καὶ
τὴν
Ἀσίαν,
2:10
Φρυγίαν
τε
καὶ
Παμφυλίαν,
Αἴγυπτον
καὶ
τὰ
μέρῃ
τῆς
Λιβύης
τῆς
κατὰ
Κυρήνην
καὶ
οἱ
επιδημοῦντες
Ῥωμαῖοι,
2:11
Ἰουδαῖοι
τε
καὶ
προσήλυτοι,
Κρῆτες
καὶ
Ἄραβες,
ἀκούομεν
λαλούντων
αὐτῶν
ταῖς
ἡμετέραις
γλώσσαις
τὰ
μεγαλεῖα
τοῦ
θεοῦ.
2:12
ἐξίσταντο
δὲ
πάντες
καὶ
διηποροῦντο,
ἄλλος
πρὸς
ἄλλον
λέγοντες·
τί
θέλει
τοῦτο
εἶναι;.
2:13
ἕτεροι
δὲ
διαχλευάζοντες
ἔλεγον
ὅτι
γλεύκους
μεμεστωμένοι
εἰσίν.
2:14
Σταθεὶς
δὲ
ὁ
Πέτρος
σὺν
τοῖς
ἕνδεκα
ἐπῆρεν
τὴν
φωνὴν
αὐτοῦ
καὶ
ἀπεφθέγξατο
αὐτοῖς,
ἄνδρες
Ἰουδαῖοι
καὶ
οἱ
κατοικοῦντες
Ἰερουσαλὴμ
πάντες,
τοῦτο
ὑμῖν
γνωστὸν
ἔστω
καὶ
ἐνωτίσασθε
τὰ
ῥήματα
μου.
2:15
οὐ
γὰρ
ὡς
ὑμεῖς
ὑπολαμβάνετε
οὗτοι
μεθύουσιν,
ἔστιν
γὰρ
ὥρα
τρίτη
τῆς
ἡμέρας,
2:16
ἀλλὰ
τοῦτο
ἐστιν
τὸ
εἰρημένον
διὰ
τοῦ
προφήτου
Ἰωήλ·
2:17
καὶ
ἔσται
ἐν
ταῖς
ἐσχάταις
ἡμέραις,
λέγει
ὁ
θεὸς,
ἐκχέω
ἀπὸ
τοῦ
πνεύματος
μου
ἐπὶ
πᾶσαν
σάρκα,
καὶ
προφητεύσουσιν
οἱ
υἱοὶ
ὑμῶν
καὶ
αἱ
θυγατέρες
ὑμῶν
καὶ
οἱ
νεανίσκοι
ὑμῶν
ὁράσεις
ὄψονται
καὶ
οἱ
πρεσβύτεροι
ὑμῶν
ἐνυπνίοις
ἐνυπνιασθήσονται·
2:18
καὶ
γε
ἐπὶ
τοὺς
δούλους
μου
καὶ
ἐπὶ
τὰς
δούλας
μου
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
ἐκείναις
ἐκχεῶ
ἀπὸ
τοῦ
πνεύματος
μου
καὶ
προφητεύσουσιν.
2:19
καὶ
δώσω
τέρατα
ἐν
τῷ
οὐρανῷ
ἄνω
καὶ
σημεῖα
ἐπὶ
τῆς
γῆς
κάτω,
αἷμα
καὶ
πῦρ
καὶ
ἀτμίδα
καπνοῦ.
2:20
ὁ
ἥλιος
μεταστραφήσεται
εἰς
σκότος
καὶ
ἡ
σελήνη
εἰς
αἷμα,
πρὶν
ἐλθεῖν
ἡμέραν
κυρίου
τὴν
μεγάλην
καὶ
ἐπιφανῆ.
2:21
καὶ
ἔσται
πᾶς
ὃς
ἐὰν
ἐπικαλέσηται
τὸ
ὄνομα
κυρίου
σωθήσεται.
2:22
Ἄνδρες
Ἰσραηλῖται,
ἀκούσατε
τοὺς
λόγους
τούτους·
Ἰησοῦν
τὸν
Ναζωραῖον,
ἄνδρα
ἀποδεδειγμένον
ἀπὸ
τοῦ
θεοῦ
εἰς
ὑμᾶς
δυνάμεσιν
καὶ
τέρασιν
καὶ
σημείοις
οἷς
ἐποίησεν
δι'
αὐτοῦ
ὁ
θεὸς
ἐν
μέσῳ
ὑμῶν
καθὼς
αὐτοὶ
οἴδατε,
2:23
τούτον
τῇ
ὡρισμένῃ
βουλῇ
καὶ
προγνώσει
τοῦ
θεοῦ
ἔκδοτον
διὰ
χειρὸς
ἀνόμων
προσπήξαντες
ἀνείλατε,
2:24
ὃν
ὁ
θεὸς
ἀνέστησεν
λύσας
τὰς
ὠδῖνας
τοῦ
θανάτου
καθότι
οὐκ
ἦν
δυνατὸν
κρατεῖσθαι
αὐτὸν
ὑπ'
αὐτοῦ.
2:25
Δαυὶδ
γὰρ
λέγει
εἰς
αὐτόν·
προορώμην
τὸν
κύριον
ἐνώπιον
μου
διὰ
παντός,
ὅτι
ἐκ
δεξιῶν
μου
ἐστιν
ἵνα
μὴ
σαλευθῶ.
2:26
διὰ
τοῦτο
ἠυφράνθη
μου
ἡ
καρδία
καὶ
ἠγαλλιάσατο
ἡ
γλῶσσα
μου,
ἔτι
δὲ
καὶ
ἡ
σάρξ
μου
κατασκηνώσει
ἐπ'
ἐλπίδι,
2:27
ὅτι
οὐκ
ἐγκαταλείψεις
τὴν
ψυχήν
μου
εἰς
ᾄδην
οὐδὲ
δώσεις
τὸν
ὅσιον
σου
ἰδεῖν
διαφθοράν.
2:28
ἐγνώρισας
μοι
ὁδοὺς
ζωῆς,
πληρώσεις
με
εὐφροσύνης
μετὰ
τοῦ
προσώπου
σου.
2:29
Ἄνδρες
ἀδελφοί,
ἐξὸν
εἰπεῖν
μετὰ
παρρησίας
πρὸς
ὑμᾶς
περὶ
τοῦ
πατριάρχου
Δαυὶδ
ὅτι
καὶ
ἐτελεύτησεν
καὶ
ἐτάφη,
καὶ
τὸ
μνῆμα
αὐτοῦ
ἔστιν
ἐν
ἡμῖν
ἄχρι
τῆς
ἡμέρας
ταύτης.
2:30
προφήτης
οὖν
ὑπάρχων
καὶ
εἰδὼς
ὅτι
ὅρκω
ὤμοσεν
αὐτῷ
ὁ
θεὸς
ἐκ
καρποῦ
τῆς
ὀσφύος
αὐτοῦ
καθίσαι
ἐπί
τὸν
θρόνον
αὐτοῦ,
2:31
προιδὼν
ελαλησεν
περὶ
τῆς
ἀναστάσεως
τοῦ
Χριστοῦ
ὅτι
οὔτε
ἐγκατελείφθη
εἰς
ᾄδην
οὔτε
ἡ
σὰρξ
αὐτοῦ
εἶδεν
διαφθοράν.
2:32
τοῦτον
τὸν
Ἰησοῦν
ἀνέστησεν
ὁ
θεὸς,
οὗ
πάντες
ἡμεῖς
ἐσμεν
μάρτυρες·
2:33
τῇ
δεξιᾷ
οὖν
τοῦ
θεοῦ
ὑψωθείς,
τὴν
τε
ἐπαγγελίαν
τοῦ
πνεύματος
τοῦ
ἁγίου
λαβὼν
παρὰ
τοῦ
πατρός,
ἐξέχεεν
τοῦτο
ὁ
ὑμεῖς
[καὶ]
βλέπετε
καὶ
ἀκούετε.
2:34
οὐ
γὰρ
Δαυὶδ
ἀνέβη
εἰς
τοὺς
οὐρανούς
λέγει
δὲ
αὐτὸς·
εἶπεν
κύριος
τῷ
κυρίῳ
μου·
κάθου
ἐκ
δεξιῶν
μου,
2:35
ἕως
ἂν
θῶ
τοὺς
ἐχθρούς
σου
ὑποπόδιον
τῶν
ποδῶν
σου.
2:36
ἀσφαλῶς
οὖν
γινωσκέτω
πᾶς
οἶκος
Ἰσραὴλ
ὅτι
καὶ
κύριον
αὐτὸν
καὶ
χριστὸν
ἐποίησεν
ὁ
θεὸς
τοῦτον
τὸν
Ἰησοῦν
ὃν
ὑμεῖς
ἐσταυρώσατε,
2:37
Ἀκούσαντες
δὲ
κατενύγησαν
τὴν
καρδίαν
εἶπον
τε
πρὸς
τὸν
Πέτρον
καὶ
τοὺς
λοιποὺς
ἀποστόλους·
τί
ποιήσωμεν,
ἄνδρες
ἀδελφοί;.
2:38
Πέτρος
δὲ
πρὸς
αὐτοὺς·
μετανοήσατε
καὶ
βαπτισθήτω
ἕκαστος
ὑμῶν
ἐν
τῷ
ὀνόματι
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
εἰς
ἄφεσιν
τῶν
ἁμαρτιῶν
ὑμῶν
καὶ
λήμψεσθε
τὴν
δωρεὰν
τοῦ
ἁγίου
πνεύματος.
2:39
ὑμῖν
γὰρ
ἐστιν
ἡ
ἐπαγγελία
καὶ
τοῖς
τέκνοις
ὑμῶν
καὶ
πᾶσιν
τοῖς
εἰς
μακράν,
ὅσους
ἂν
προσκαλέσηται
κύριος
ὁ
θεὸς
ἡμῶν.
2:40
ἑτέροις
τε
λόγοις
πλείοσιν
διεμαρτύρατο
καὶ
παρεκάλει
αὐτοὺς
λέγων·
σώθητε
ἀπὸ
τῆς
γενεᾶς
τῆς
σκολιᾶς
ταύτης.
2:41
οἱ
μὲν
οὖν
ἀποδεξάμενοι
τὸν
λόγον
αὐτοῦ
ἐβαπτίσθησαν
καὶ
προσετέθησαν
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
ψυχαὶ
ὡσεὶ
τρισχίλιαι.
2:42
Ἦσαν
δὲ
προσκαρτεροῦντες
τῇ
διδαχῇ
τῶν
ἀποστόλων
καὶ
τῇ
κοινωνίᾳ
τῇ
κλάσει
τοῦ
ἄρτου
καὶ
ταῖς
προσευχαῖς.
2:43
ἐγίνετο
δὲ
πάσῃ
ψυχῇ
φόβος,
πολλά
δὲ
τέρατα
καὶ
σημεῖα
διὰ
τῶν
ἀποστόλων
ἐγίνετο.
2:44
πάντες
δὲ
οἱ
πιστεύσαντες
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
εἶχον
ἅπαντα
κοινὰ.
2:45
καὶ
τὰ
κτήματα
καὶ
τὰς
ὑπάρξεις
ἐπίπρασκον
καὶ
διεμέριζον
αὐτὰ
πᾶσιν
καθότι
ἄν
τις
χρείαν
εἶχεν·
2:46
καθ'
ἡμέραν
τε
προσκαρτεροῦντες
ὁμοθυμαδὸν
ἐν
τῷ
ἱερῷ,
κλῶντες
τε
κατ'
οἶκον
ἄρτον,
μετελάμβανον
τροφῆς
ἐν
ἀγαλλιάσει
καὶ
ἀφελότητι
καρδίας.
2:47
αἰνοῦντες
τὸν
θεὸν
καὶ
ἔχοντες
χάριν
πρὸς
ὅλον
τὸν
λαόν
ὁ
δὲ
κύριος
προσετίθει
τοὺς
σῳζομένους
καθ'
ἡμέραν
ἐπὶ
τὸ
αὐτό.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain