Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
John 16
1 Thessalonians 3
Mark 9
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
John 16
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
16:1
Ταῦτα
λελάληκα
ὑμῖν
ἵνα
μὴ
σκανδαλισθῆτε.
16:2
ἀποσυναγώγους
ποιήσουσιν
ὑμᾶς·
ἀλλ'
ἔρχεται
ὥρα
ἵνα
πᾶς
ὁ
ἀποκτείνας
[ὑμᾶς]
δόξῃ
λατρείαν
προσφέρειν
τῷ
θεῷ.
16:3
καὶ
ταῦτα
ποιήσουσιν
ὅτι
οὐκ
ἔγνωσαν
τὸν
πατέρα
οὐδὲ
ἐμέ.
16:4
ἀλλὰ
ταῦτα
λελάληκα
ὑμῖν
ἵνα
ὅταν
ἔλθῃ
ἡ
ὥρα
αὐτῶν
μνημονεύητε
αὐτῶν
ὅτι
ἐγὼ
εἶπον
ὑμῖν.
Ταῦτα
δὲ
ὑμῖν
ἐξ
ἄρχης
οὐκ
εἶπον
ὅτι
μεθ'
ὑμῶν
ἤμην.
16:5
Νῦν
δὲ
ὑπάγω
πρὸς
τὸν
πέμψαντα
με
καὶ
οὐδεὶς
ἐξ
ὑμῶν
ἐρωτᾷ
με·
ποῦ
ὑπάγεις;.
16:6
ἀλλ'
ὅτι
ταῦτα
λελάληκα
ὑμῖν
ἡ
λύπη
πεπλήρωκεν
ὑμῶν
τὴν
καρδίαν.
16:7
ἀλλ'
ἐγὼ
τὴν
ἀλήθειαν
λέγω
ὑμῖν,
συμφέρει
ὑμῖν
ἵνα
ἐγὼ
ἀπέλθω.
ἐὰν
γὰρ
μὴ
ἀπέλθω,
ὁ
παράκλητος
οὐ
μὴ
ἔλθῃ
πρὸς
ὑμᾶς·
ἐὰν
δὲ
πορευθῶ,
πέμψω
αὐτὸν
πρὸς
ὑμᾶς.
16:8
καὶ
ἐλθὼν
ἐκεῖνος
ἐλέγξει
τὸν
κόσμον
περὶ
ἁμαρτίας
καὶ
περὶ
δικαιοσύνης
καὶ
περὶ
κρίσεως·
16:9
περὶ
ἁμαρτίας
μέν,
ὅτι
οὐ
πιστεύουσιν
εἰς
ἐμέ.
16:10
περὶ
δικαιοσύνης
δέ,
ὅτι
πρὸς
τὸν
πατέρα
ὑπάγω
καὶ
οὐκέτι
θεωρεῖτε
με·
16:11
περὶ
δὲ
κρίσεως,
ὅτι
ὁ
ἄρχων
τοῦ
κόσμου
τοὐτου
κέκριται.
16:12
Ἔτι
πολλὰ
ἔχω
ὑμῖν
λέγειν
ἀλλ'
οὐ
δύνασθε
βαστάζειν
ἅρτι·
16:13
ὅταν
δὲ
ἔλθῃ
ἐκεῖνος
τὸ
πνεῦμα
τῆς
ἀληθείας,
ὁδηγήσει
ὑμᾶς
εἰς
τὴν
ἀλήθειαν
πᾶσαν·
οὐ
γὰρ
λαλήσει
ἀφ'
ἑαυτοῦ,
ἀλλ'
ὅσα
ἀκούει
λαλήσει
καὶ
τὰ
ἐρχόμενα
ἀναγγελεῖ
ὑμῖν.
16:14
ἐκεῖνος
ἐμὲ
δοξάσει
ὅτι
ἐκ
τοῦ
ἐμοῦ
λήμψεται
καὶ
ἀναγγελεῖ
ὑμῖν.
16:15
πάντα
ὅσα
ἔχει
ὁ
πατὴρ
ἐμά
ἐστιν·
διὰ
τοῦτο
εἶπον
ὅτι
ἐκ
τοῦ
ἐμοῦ
λαμβάνει
καὶ
ἀναγγελεῖ
ὑμῖν.
16:16
Μικρὸν
καὶ
οὐκέτι
θεωρεῖτε
με,
καὶ
πάλιν
μικρὸν
καὶ
ὄψεσθε
με.
16:17
εἶπαν
οὖν
ἐκ
τῶν
μαθητῶν
αὐτοῦ
πρὸς
ἀλλήλους·
τί
ἐστιν
τοῦτο
ὃ
λέγει
ἡμῖν·
μικρὸν
καὶ
οὐ
θεωρεῖτε
με,
καὶ
πάλιν
μικρὸν
καὶ
ὄψεσθε
με;
καὶ
ὅτι
ὑπάγω
πρὸς
τὸν
πατέρα;.
16:18
ἔλεγον
οὖν·
τί
ἐστιν
τοῦτο
ὃ
λέγει
μικρόν;
οὐκ
οἴδαμεν
[τί
λαλεῖ].
16:19
Ἔγνω
Ἰησοῦς
ὅτι
ἤθελον
αὐτὸν
ἐρωτᾶν,
καὶ
εἶπεν
αὐτοῖς·
περὶ
τούτου
ζητεῖτε
μετ'
ἀλλήλων
ὅτι
εἶπον·
μικρὸν
καὶ
οὐ
θεωρεῖτε
με,
καὶ
πάλιν
μικρὸν
καὶ
ὄψεσθε
με;.
16:20
ἀμὴν
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
κλαύσετε
καὶ
θρηνήσετε
ὑμεῖς,
ὁ
δὲ
κόσμος
χαρήσεται·
ὑμεῖς
λυπηθήσεσθε,
ἀλλ'
ἡ
λύπη
ὑμῶν
εἰς
χαρὰν
γενήσεται.
16:21
ἡ
γυνὴ
ὅταν
τίκτῃ
λύπην
ἔχει,
ὅτι
ἦλθεν
ἡ
ὥρα
αὐτῆς·
ὅταν
δὲ
γεννήσῃ
τὸ
παιδίον,
οὐκέτι
μνημονεύει
τῆς
θλίψεως
διὰ
τὴν
χαρὰν
ὅτι
ἐγεννήθῃ
ἄνθρωπος
εἰς
τὸν
κόσμον.
16:22
καὶ
ὑμεῖς
οὖν
νῦν
μὲν
λύπην
ἔχετε
πάλιν
δὲ
ὄψομαι
ὑμᾶς,
καὶ
χαρήσεται
ὑμῶν
ἡ
καρδία,
καὶ
τὴν
χαρὰν
ὑμῶν
οὐδεὶς
ἀρεῖ
ἀφ'
ὑμῶν.
16:23
Καὶ
ἐν
ἐκεῖνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐμὲ
οὐκ
ἐρωτήσετε
οὐδέν.
ἀμὴν
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν
ἂν
τι
αἰτήσητε
τὸν
πατέρα
δώσει
ὑμῖν
ἐν
τῷ
ὀνόματι
μου.
16:24
ἕως
ἄρτι
οὐκ
ᾐτήσατε
οὐδὲν
ἐν
τῷ
ὀνόματι
μου·
αἰτεῖτε
καὶ
λήμψεσθε,
ἵνα
ἡ
χαρὰ
ὑμῶν
ᾖ
πεπληρωμένη.
16:25
Ταῦτα
ἐν
παροιμίαις
λελάληκα
ὑμῖν·
ἔρχεται
ὥρα
ὅτε
οὐκέτι
ἐν
παροιμίαις
λαλήσω
ὑμῖν,
ἀλλὰ
παρρησίᾳ
περὶ
τοῦ
πατρὸς
ἀπαγγέλω
ὑμῖν.
16:26
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐν
τῷ
ὀνόματι
μου
αἰτήσεσθε,
καὶ
οὐ
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
ἐγὼ
ἐρωτήσω
τὸν
πατέρα
περὶ
ὑμῶν·
16:27
αὐτὸς
γὰρ
ὁ
πατὴρ
φίλει
ὑμᾶς,
ὅτι
ὑμεῖς
ἐμὲ
πεφιλήκατε
καὶ
πεπιστεύκατε
ὅτι
ἐγὼ
παρὰ
τοῦ
πατρὸς
ἐξῆλθον.
16:28
ἐξῆλθον
ἐκ
τοῦ
πατρὸς
καὶ
ἐλήλυθα
εἰς
τὸν
κόσμον·
πάλιν
ἀφίημι
τὸν
κόσμον
καὶ
πορεύομαι
πρὸς
τὸν
πατέρα.
16:29
Λέγουσιν
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ·
ἴδε
νῦν
ἐν
παρρησίᾳ
λαλεῖς
καὶ
παροιμίαν
οὐδεμίαν
λέγεις.
16:30
νῦν
οἴδαμεν
ὅτι
οἶδας
πάντα
καὶ
οὐ
χρείαν
ἔχεις
ἵνα
τίς
σε
ἐρωτᾷ
ἐν
τούτῷ
πιστεύομεν
ὅτι
ἀπὸ
θεοῦ
ἐξῆλθες.
16:31
ἀπεκρίθη
αὐτοῖς
Ἰησοῦς·
ἄρτι
πιστεύετε;.
16:32
ἰδοὺ
ἔρχεται
ὥρα
καὶ
ἐλήλυθεν
ἵνα
σκορπισθῆτε
ἕκαστος
εἰς
τὰ
ἴδια
καμὲ
μόνον
ἀφῆτε·
καὶ
οὐκ
εἰμὶ
μόνος,
ὅτι
ὁ
πατὴρ
μετ'
ἐμοῦ
ἐστιν.
16:33
ταῦτα
λελάληκα
ὑμῖν
ἵνα
ἐν
ἐμοὶ
εἰρήνην
ἔχητε.
ἐν
τῷ
κόσμῳ
θλῖψιν
ἔχετε·
ἀλλὰ
θαρσεῖτε,
ἐγὼ
νενίκηκα
τὸν
κόσμον.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain