Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
John 18
John 1
Proverbs 5
Ruth 4
Definition הַמִּזְבַּח
Numbers 33
Matthew 3
John 15
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
John 18
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
18:1
Ταυτα
εἰπὼν
Ἰησοῦς
ἐξῆλθεν
σὺν
τοῖς
μαθηταῖς
αὐτοῦ
πέραν
τοῦ
χειμάρρου
τῶν
Κεδρὼν
ὅπου
ἦν
κῆπος
εἰς
ὃν
εἰσῆλθεν
αὐτὸς
καὶ
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ.
18:2
Ἤδει
δὲ
καὶ
Ἰούδας
ὁ
παραδιδοὺς
αὐτὸν
τὸν
τόπον,
ὅτι
πολλάκις
συνήχθη
Ἰησοῦς
ἐκεῖ
μετὰ
τῶν
μαθητῶν
αὐτοῦ.
18:3
ὁ
οὖν
Ἰούδας
λαβὼν
τὴν
σπεῖραν
καὶ
ἐκ
τῶν
ἀρχιερέων
καὶ
[ἐκ]
τῶν
Φαρισαίων
ὑπηρέτας
ἔρχεται
ἐκεῖ
μετὰ
φανῶν
καὶ
λαμπάδων
καὶ
ὅπλων.
18:4
Ἰησοῦς
οὖν
εἰδὼς
πάντα
τὰ
ἐρχόμενα
ἐπ'
αὐτὸν
ἐξῆλθεν
καὶ
λέγει
αὐτοῖς·
τίνα
ζητεῖτε;.
18:5
ἀπεκρίθησαν
αὐτῷ·
Ἰησοῦν
τὸν
Ναζωραῖον.
λέγει
αὐτοῖς·
ἐγὼ
εἰμι.
εἱστήκει
δὲ
καὶ
Ἰούδας
ὁ
παραδιδοὺς
αὐτὸν
μετ'
αὐτῶν.
18:6
ὡς
οὖν
εἶπεν
αὐτοῖς·
ἐγὼ
εἰμι,
ἀπῆλθον
εἰς
τὰ
ὀπίσω
καὶ
ἔπεσαν
χαμαί.
18:7
πάλιν
οὖν
ἐπηρώτησεν
αὐτούς·
τἰνα
ζητεῖτε;
οἱ
δὲ
εἶπαν·
Ἰησοῦν
τὸν
Ναζωραῖον.
18:8
ἀπεκρίθη
Ἰησοῦς·
εἶπον
ὑμῖν
ὅτι
ἐγὼ
εἰμι.
εἰ
οὖν
ἐμὲ
ζητεῖτε,
ἄφετε
τούτους
ὑπάγειν·
18:9
ἵνα
πληρωθῇ
ὁ
λόγος
ὃν
εἶπεν
ὅτι
οὓς
δέδωκας
μοι
οὐκ
ἀπώλεσα
ἐξ
αὐτῶν
οὐδένα.
18:10
Σίμων
οὖν
Πέτρος
ἔχων
μάχαιραν
εἵλκυσεν
αὐτὴν
καὶ
ἔπαισεν
τὸν
τοῦ
ἀρχιερέως
δοῦλον
καὶ
ἀπέκοψεν
αὐτοῦ
τὸ
ὠτάριον
τὸ
δεξιόν·
ἦν
δὲ
ὄνομα
τῷ
δούλῳ
Μάλχος.
18:11
εἶπεν
οὖν
ὁ
Ἰησοῦς
τῷ
Πέτρῳ·
βάλε
τὴν
μάχαιραν
εἰς
τὴν
θήκην·
τὸ
ποτήριον
ὁ
δέδωκεν
μοι
ὁ
πατὴρ
οὐ
μὴ
πίω
αὐτό;.
18:12
Ἡ
οὖν
σπεῖρα
καὶ
ὁ
χιλίαρχος
καὶ
οἱ
ὑπηρέται
τῶν
Ἰουδαίων
συνέλαβον
τὸν
Ἰησοῦν
καὶ
ἔδησαν
αὐτὸν.
18:13
καὶ
ἠγαγον
πρὸς
Ἅνναν
πρῶτον·
ἦν
γὰρ
πενθερὸς
τοῦ
Καϊάφα,
ὃς
ἦν
ἀρχιερεὺς
τοῦ
ἐνιαυτοῦ
ἐκείνου·
18:14
ἦν
δὲ
Καϊάφας
ὁ
συμβουλεύσας
τοῖς
Ἰουδαίοις
ὅτι
συμφέρει
ἕνα
ἄνθρωπον
ἀποθανεῖν
ὑπὲρ
τοῦ
λαοῦ.
18:15
Ἠκολούθει
δὲ
τῷ
Ἰησοῦ
Σίμων
Πέτρος
καὶ
ἄλλος
μαθητής.
ὁ
δὲ
μαθητὴς
ἐκεῖνος
ἦν
γνωστὸς
τῷ
ἀρχιερεῖ
καὶ
συνεισῆλθεν
τῷ
Ἰησοῦ
εἰς
τὴν
αὐλὴν
τοῦ
ἀρχιερέως,
18:16
ὁ
δὲ
Πέτρος
εἱστήκει
πρὸς
τῇ
θύρᾳ
ἔξω.
ἐξῆλθεν
οὖν
ὁ
μαθητὴς
ὁ
ἄλλος
ὁ
γνωστὸς
τοῦ
ἀρχιερέως
καὶ
εἶπεν
τῇ
θυρωρῷ
καὶ
εἰσήγαγεν
τὸν
Πέτρον.
18:17
λέγει
οὖν
τῷ
Πέτρῳ
ἡ
παιδίσκη
ἡ
θυρωρός·
μὴ
καὶ
σὺ
ἐκ
τῶν
μαθητῶν
εἶ
τοῦ
ἀνθρώπου
τούτου;
λέγει
ἐκεῖνος·
οὐκ
εἰμί.
18:18
εἱστήκεισαν
δὲ
οἱ
δοῦλοι
καὶ
οἱ
ὑπηρέται
ἀνθρακιὰν
πεποιηκότες,
ὅτι
ψῦχος
ἦν,
καὶ
ἐθερμαίνοντο·
ἦν
δὲ
καὶ
ὁ
Πέτρος
μετ'
αὐτῶν
ἑστὼς
καὶ
θερμαινόμενος.
18:19
Ὁ
οὐν
ἀρχιερεὺς
ἠρώτησεν
τὸν
Ἰησοῦν
περὶ
τῶν
μαθητῶν
αὐτοῦ
καὶ
περὶ
τῆς
διδαχῆς
αὐτοῦ.
18:20
ἀπεκρίθη
αὐτῷ
Ἰησοῦς·
ἐγὼ
παρρησίᾳ
λελάληκα
τῷ
κὀσμῳ,
ἐγὼ
πάντοτε
ἐδίδαξα
ἐν
συναγωγῇ
καὶ
ἐν
τῷ
ἱερῷ,
ὅπου
πάντες
οἱ
Ἰουδαῖοι
συνέρχονται,
καὶ
ἐν
κρυπτῷ
ἐλάλησα
οὐδέν.
18:21
τί
με
ἐρωτᾷς
ἐρώτησον
τοὺς
ἀκηκοότας
τί
ἐλάλησα
αὐτοῖς·
ἴδε
οὗτοι
οἴδασιν
ἃ
εἶπον
ἐγώ.
18:22
ταῦτα
δὲ
αὐτοῦ
εἰπόντος
εἰς
παρεστηκὼς
τῶν
ὑπηρετῶν
ἔδωκεν
ῥάπισμα
τῷ
Ἰησοῦ
εἰπών·
οὕτως
ἀποκρίνῃ
τῷ
ἀρχιερεῖ;.
18:23
ἀπεκρίθη
αὐτῷ
Ἰησοῦς·
εἰ
κακῶς
ἐλάλησα,
μαρτύρησον
περὶ
τοῦ
κακοῦ·
εἰ
δὲ
καλῶς,
τί
με
δέρεις;.
18:24
ἀπέστειλεν
οὖν
αὐτὸν
ὁ
Ἅννας
δεδεμένον
πρὸς
Καϊάφαν
τὸν
ἀρχιερέα.
18:25
Ἦν
δὲ
Σίμων
Πέτρος
ἑστὼς
καὶ
θερμαινόμενος.
εἶπον
οὖν
αὐτῷ·
μὴ
καὶ
σὺ
ἐκ
τῶν
μαθητῶν
αὐτοῦ
εἶ;
ἠρνήσατο
ἐκεῖνος
καὶ
εἶπεν·
οὐκ
εἰμι.
18:26
λέγει
εἷς
ἐκ
τῶν
δοὐλων
τοῦ
ἀρχιερέως,
συγγενὴς
ὢν
οὗ
ἀπέκοψεν
Πέτρος
τὸ
ὠτίον·
οὐκ
ἐγὼ
σε
εἶδον
ἐν
τῷ
κήπῳ
μετ'
αὐτοῦ;.
18:27
πάλιν
οὖν
ἠρνήσατο
Πέτρος,
καὶ
εὐθέως
ἀλέκτωρ
ἐφώνησεν.
18:28
Ἄγουσιν
οὖν
τὸν
Ἰησοῦν
ἀπὸ
τοῦ
Καϊάφα
εἰς
τὸ
πραιτώριον·
ἦν
δὲ
πρωΐ·
καὶ
αὐτοὶ
οὐκ
εἰσῆλθον
εἰς
τὸ
πραιτώριον,
ἵνα
μὴ
μιανθῶσιν
ἀλλὰ
φάγωσιν
τὸ
πάσχα.
18:29
ἐξῆλθεν
οὖν
ὁ
Πιλᾶτος
ἔξω
πρὸς
αὐτοὺς
καὶ
φησίν·
τίνα
κατηγορίαν
φέρετε
τοῦ
ἀνθρώπου
τούτου;.
18:30
ἀπεκρίθησαν
καὶ
εἶπαν
αὐτῷ·
εἰ
μὴ
ἦν
οὗτος
κακὸν
ποιῶν,
οὐκ
ἂν
σοι
παρεδώκαμεν
αὐτόν.
18:31
εἶπεν
οὖν
αὐτοῖς
Πιλᾶτος·
λάβετε
αὐτὸν
ὑμεῖς
καὶ
κατὰ
τὸν
νόμον
ὑμῶν
κρίνατε
αὐτόν.
εἶπον
αὐτῷ
οἱ
Ἰουδαῖοι·
ἡμῖν
οὐκ
ἔξεστιν
ἀποκτεῖναι
οὐδένα·
18:32
ἵνα
ὁ
λόγος
τοῦ
Ἰησοῦ
πληρωθῇ
ὃν
εἶπεν
σημαίνων
ποίῳ
θανάτῳ
ἤμελλεν
ἀποθνῄσκειν.
18:33
Εἰσῆλθεν
οὖν
πάλιν
εἰς
τὸ
πραιτώριον
ὁ
Πιλᾶτος
καὶ
ἐφώνησεν
τὸν
Ἰησοῦν
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ·
σὺ
εἶ
ὁ
βασιλεὺς
τῶν
Ἰουδαίων;.
18:34
ἀπεκρίθη
Ἰησοῦς·
ἀπὸ
σεαυτοῦ
σὺ
τοῦτο
λέγεις
ἢ
ἄλλοι
εἶπον
σοι
περὶ
ἐμοῦ;.
18:35
ἀπεκρίθη
ὁ
Πιλᾶτος·
μήτι
ἐγὼ
Ἰουδαῖος
εἰμι;
τὸ
ἔθνος
τὸ
σὸν
καὶ
οἱ
ἀρχιερεῖς
παρέδωκαν
σε
ἐμοί·
τί
ἐποίησας;.
18:36
ἀπεκρίθη
Ἰησοῦς·
ἡ
βασιλεία
ἡ
ἐμὴ
οὐκ
ἔστιν
ἐκ
τοῦ
κόσμου
τούτου·
εἰ
ἐκ
τοῦ
κόσμου
τούτου
ἦν
ἡ
βασιλεία
ἡ
ἐμή,
οἱ
ὑπηρέται
οἱ
ἐμοὶ
ἠγωνίζοντο
ἂν
ἵνα
μὴ
παραδοθῶ
τοῖς
Ἰουδαίοις·
νῦν
δὲ
ἡ
βασιλεία
ἡ
ἐμὴ
οὐκ
ἔστιν
ἐντεῦθεν.
18:37
εἶπεν
οὖν
αὐτῷ
ὁ
Πιλᾶτος
οὐκοῦν
βασιλεὺς
εἶ
σύ;
ἀπεκρίθη
[ὁ]
Ἰησοῦς·
σὺ
λέγεις
ὅτι
βασιλεύς
εἰμι.
ἐγὼ
εἰς
τοῦτο
γεγέννημαι
καὶ
εἰς
τοῦτο
ἐλήλυθα
εἰς
τὸν
κόσμον,
ἵνα
μαρτυρήσω
τῇ
ἀληθείᾳ·
πᾶς
ὁ
ὢν
ἐκ
τῆς
ἀληθείας
ἀκούει
μου
τῆς
φωνῆς.
18:38
λέγει
αὐτῷ
ὁ
Πιλᾶτος·
τί
ἐστιν
ἀλήθεια;
Καὶ
τοῦτο
εἶπων
πάλιν
ἐξῆλθεν
πρὸς
τοὺς
Ἰουδαίους
καὶ
λέγει
αὐτοῖς·
ἐγὼ
οὐδεμίαν
εὑρίσκω
ἐν
αὐτῷ
αἰτίαν.
18:39
ἔστιν
δὲ
συνήθεια
ὑμῖν
ἵνα
ἕνα
ἀπολύσω
ὑμῖν
[ἐν]
τῷ
πάσχα·
βούλεσθε
οὖν
ἀπολύσω
ὑμῖν
τὸν
βασιλέα
τῶν
Ἰουδαίων;.
18:40
ἐκραύγασαν
οὖν
πάλιν
λέγοντες·
μὴ
τοῦτον
ἀλλὰ
τὸν
Βαραββᾶν.
ἦν
δὲ
ὁ
Βαραββᾶς
λῃστής.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain