Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
John 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
John 3
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
3:1
Ἦν
δὲ
ἄνθρωπος
ἐκ
τῶν
Φαρισαίων,
Νικόδημος
ὄνομα
αὐτῷ,
ἄρχων
τῶν
Ἰουδαίων·
3:2
οὗτος
ἦλθεν
πρὸς
αὐτὸν
νυκτὸς
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ·
ῥαββί,
οἴδαμεν
ὅτι
ἀπὸ
θεοῦ
ἐλήλυθας
διδάσκαλος·
οὐδεὶς
γὰρ
δύναται
ταῦτα
τὰ
σημεῖα
ποιεῖν
ἃ
σὺ
ποιεὶς,
ἐὰν
μὴ
ᾖ
ὁ
θεὸς
μετ'
αὐτοῦ.
3:3
ἀπεκρίθη
Ἰησοῦς
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ·
ἀμὴν
ἀμὴν
λέγω
σοι,
ἐὰν
μή
τις
γεννηθῇ
ἄνωθεν,
οὐ
δύναται
ἰδεῖν
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ.
3:4
λέγει
πρὸς
αὐτὸν
[ὁ]
Νικόδημος·
πῶς
δύναται
ἄνθρωπος
γεννηθῆναι
γέρων
ὤν;
μὴ
δύναται
εἰς
τὴν
κοιλίαν
τῆς
μητρὸς
αὐτοῦ
δεύτερον
εἰσελθεῖν
καὶ
γεννηθῆναι;.
3:5
ἀπεκρίθη
[ὁ]
Ἰησοῦς·
ἀμὴν
ἀμὴν
λέγω
σοι,
ἐὰν
μή
τις
γεννηθῇ
ἐξ
ὕδατος
καὶ
πνεύματος
οὐ
δύναται
εἰσελθεῖν
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ.
3:6
τὸ
γεγεννημένον
ἐκ
τῆς
σαρκὸς
σάρξ
ἐστιν
καὶ
τὸ
γεγεννημένον
ἐκ
τοῦ
πνεύματος
πνεῦμα
ἐστιν.
3:7
μὴ
θαυμάσῃς
ὅτι
εἶπον
σοι·
δεῖ
ὑμᾶς
γεννηθῆναι
ἄνωθεν.
3:8
τὸ
πνεῦμα
ὅπου
θέλει
πνεῖ
καὶ
τὴν
φωνὴν
αὐτοῦ
ἀκούεις,
ἀλλ'
οὐκ
οἶδας
πόθεν
ἔρχεται
καὶ
ποῦ
ὑπάγει·
οὕτως
ἐστὶν
πᾶς
ὁ
γεγεννημένος
ἐκ
τοῦ
πνεὐματος.
3:9
ἀπεκρίθη
Νικόδημος
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ·
πῶς
δύναται
ταῦτα
γενέσθαι;.
3:10
ἀπεκρίθη
Ἰησοῦς
καῖ
εἶπεν
αὐτῷ·
σὺ
εἶ
ὁ
διδάσκαλος
τοῦ
Ἰσραὴλ
καὶ
ταῦτα
οὐ
γινώσκεις;.
3:11
ἀμὴν
ἀμὴν
λέγω
σοι
ὅτι
ὃ
οἴδαμεν
λαλοῦμεν
καὶ
ὃ
ἑωράκαμεν
μαρτυροῦμεν,
καὶ
τὴν
μαρτυρίαν
ἡμῶν
οὐ
λαμβάνετε.
3:12
εἰ
τὰ
ἐπίγεια
εἶπον
ὑμῖν
καὶ
οὐ
πιστέυετε,
πῶς
ἐὰν
εἶπω
ὑμῖν
τὰ
ἐπουράνια
πιστεύσετε;.
3:13
καὶ
οὐδεὶς
ἀναβέβηκεν
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
εἰ
μὴ
ὁ
ἐκ
τοῦ
οὐρανοῦ
καταβάς,
ὁ
υἱὸς
τοῦ
ἀνθρώπου,
3:14
Καὶ
καθὼς
Μωϋσῆς
ὕψωσεν
τὸν
ὄφιν
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
οὕτως
ὑψωθῆναι
δεῖ
τὸν
υἱὸν
τοῦ
ἀνθρώπου,
3:15
ἵνα
πᾶς
ὁ
πιστεύων
ἐν
αὐτῷ
ἔχῃ
ζωὴν
αἰώνιον.
3:16
οὕτως
γὰρ
ἠγάπησεν
ὁ
θεὸς
τὸν
κόσμον,
ὥστε
τὸν
υἱὸν
τὸν
μονογενῆ
ἔδωκεν
ἵνα
πᾶς
ὁ
πιστεύων
εἰς
αὐτὸν
μὴ
ἀπόληται
ἀλλ'
ἔχῃ
ζωὴν
αἰώνιον.
3:17
οὐ
γὰρ
ἀπέστειλεν
ὁ
θεὸς
τὸν
υἱὸν
εἰς
τὸν
κόσμον,
ἵνα
κρίνῃ
τὸν
κόσμον,
ἀλλ'
ἵνα
σωθῇ
ὁ
κόσμος
δι'
αὐτοῦ.
3:18
ὁ
πιστεύων
εἰς
αὐτὸν
οὐ
κρίνεται·
ὁ
μὴ
πιστεύων
ἤδη
κέκριται,
ὅτι
μὴ
πεπίστευκεν
εἰς
τὸ
ὄνομα
τοῦ
μονογενοῦς
υἱοῦ
τοῦ
θεοῦ.
3:19
αὕτη
δὲ
ἐστιν
ἡ
κρίσις
ὅτι
τὸ
φῶς
ἐλήλυθεν
εἰς
τὸν
κόσμον
καὶ
ἠγάπησαν
οἱ
ἄνθρωποι
μᾶλλον
τὸ
σκότος
ἢ
τὸ
φῶς·
ἦν
γὰρ
αὐτῶν
πονηρὰ
τὰ
ἔργα.
3:20
πᾶς
γὰρ
ὁ
φαῦλα
πράσσων
μισεῖ
τὸ
φῶς
καὶ
οὐκ
ἔρχεται
πρὸς
τὸ
φῶς,
ἵνα
μὴ
ἐλεγχθῇ
τὰ
ἔργα
αὐτοῦ·
3:21
ὁ
δὲ
ποιῶν
τὴν
ἀλήθειαν
ἔρχεται
πρὸς
τὸ
φῶς,
ἵνα
φανερωθῇ
αὐτοῦ
τὰ
ἔργα
ὅτι
ἐν
θεῷ
ἐστιν
εἰργασμένα.
3:22
Μετὰ
ταῦτα
ἦλθεν
ὁ
Ἰησοῦς
καὶ
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
εἰς
τὴν
Ἰουδαίαν
γῆν
καὶ
ἐκεῖ
διέτριβεν
μετ'
αὐτῶν
καὶ
ἐβάπτιζεν.
3:23
Ἦν
δὲ
καὶ
[ὁ]
Ἰωάννης
βαπτίζων
ἐν
Αἰνὼν
ἐγγὺς
τοῦ
Σαλείμ,
ὅτι
ὕδατα
πολλὰ
ἦν
ἐκεῖ,
καὶ
παρεγίνοντο
καὶ
ἐβαπτίζοντο·
3:24
οὔπω
γὰρ
ἦν
βεβλημένος
εἰς
τὴν
φυλακὴν
Ἰωάννης.
3:25
Ἐγένετο
οὖν
ζήτησις
ἐκ
τῶν
μαθητῶν
Ἰωάννου
μετὰ
Ἰουδαίου
περὶ
καθαρισμοῦ.
3:26
καὶ
ἦλθον
πρὸς
τὸν
Ἰωάννην
καὶ
εἶπαν
αὐτῷ·
ῥαββί,
ὃς
ἦν
μετὰ
σοῦ
πέραν
τοῦ
Ἰορδάνου,
ᾧ
σὺ
μεμαρτύρηκας,
ἴδε
οὗτος
βαπτίζει
καὶ
πάντες
ἔρχονται
πρὸς
αὐτόν.
3:27
ἀπεκρίθη
Ἰωάννης
καὶ
εἶπεν·
οὐ
δύναται
ἄνθρωπος
λαμβάνειν
οὐδὲν
ἐὰν
μὴ
ᾖ
δεδομένον
αὐτῷ
ἐκ
τοῦ
οὐρανοῦ.
3:28
αὐτοὶ
ὑμεῖς
μοι
μαρτυρεῖτε
ὅτι
εἶπον
[ἐγὼ]·
οὐκ
εἰμὶ
ἐγὼ
ὁ
Χριστός,
ἀλλ'
ὅτι
ἀπεσταλμένος
εἰμὶ
ἔμπροσθεν
ἐκείνου.
3:29
ὁ
ἔχων
τὴν
νύμφην
νυμφίος
ἐστιν·
ὁ
δὲ
φίλος
τοῦ
νυμφίου
ὁ
ἑστηκὼς
καὶ
ἀκούων
αὐτοῦ
χαρᾷ
χαίρει
διὰ
τὴν
φωνὴν
τοῦ
νυμφίου.
αὕτη
οὖν
ἡ
χαρὰ
ἡ
ἐμὴ
πεπλήρωται.
3:30
ἐκεῖνον
δεῖ
αὐξάνειν,
ἐμὲ
δὲ
ἐλαττοῦσθαι.
3:31
Ὁ
ἄνωθεν
ἐρχόμενος
ἐπάνω
πάντων
ἐστίν·
ὁ
ὢν
ἐκ
τῆς
γῆς
ἐκ
τῆς
γῆς
ἐστιν
καὶ
ἐκ
τῆς
γῆς
λαλεῖ.
ὃ
ἐκ
τοῦ
οὐρανοῦ
ἐρχόμενος
ἐπάνω
πάντων
ἐστιν·
3:32
ὁ
ἑώρακεν
καὶ
ἤκουσεν
τοῦτο
μαρτυρεῖ,
καὶ
τὴν
μαρτυρίαν
αὐτοῦ
οὐδεὶς
λαμβάνει.
3:33
ὁ
λαβὼν
αὐτοῦ
τὴν
μαρτυρίαν
ἐσφράγισεν
ὅτι
ὁ
θεὸς
ἀληθής
ἐστιν.
3:34
ὃν
γὰρ
ἀπέστειλεν
ὸ
θεὸς
τὰ
ῥήματα
τοῦ
θεοῦ
λαλεῖ,
οὐ
γὰρ
ἐκ
μέτρου
δίδωσιν
τὸ
πνεῦμα.
3:35
ὁ
πατὴρ
ἀγαπᾷ
τὸν
υἱὸν
καὶ
πάντα
δέδωκεν
ἐν
τῇ
χειρὶ
αὐτοῦ.
3:36
ὁ
πιστεύων
εἰς
τὸν
υἱὸν
ἔχει
ζωὴν
αἰώνιον·
ὁ
δὲ
ἀπειθῶν
τῷ
υἱῷ
οὐκ
ὄψεται
ζωήν,
ἀλλ'
ἡ
ὀργὴ
τοῦ
θεοῦ
μένει
ἐπ'
αὐτόν.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain