Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Luke 18
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Luke 18
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
18:1
Ἔλεγεν
δὲ
παραβολὴν
αὐτοῖς
πρὸς
τὸ
δεῖν
πάντοτε
προσεύχεσθαι
αὐτοὺς
καὶ
μὴ
ἐγκακεῖν,
18:2
λέγων·
κριτής
τις
ἦν
ἐν
τινι
πόλει
τὸν
θεὸν
μὴ
φοβούμενος
καὶ
ἄνθρωπον
μὴ
ἐντρεπόμενος.
18:3
χήρα
δὲ
ἦν
ἐν
τῇ
πόλει
ἐκείνῃ
καὶ
ἤρχετο
πρὸς
αὐτὸν
λέγουσα·
ἐκδίκησον
με
ἀπὸ
τοῦ
ἀντιδίκου
μου.
18:4
καὶ
οὐκ
ἤθελεν
ἐπὶ
χρόνον.
μετὰ
ταῦτα
δὲ
εἶπεν
ἐν
ἑαυτῷ·
εἰ
καὶ
τὸν
θεὸν
οὐ
φοβοῦμαι
οὐδὲ
ἄνθρωπον
ἐντρέπομαι,
18:5
διά
γε
τὸ
παρέχειν
μοι
κόπον
τὴν
χήραν
ταύτην
ἐκδικήσω
αὐτήν,
ἵνα
μὴ
εἰς
τέλος
ἐρχομένη
ὑπωπιάζῃ
με.
18:6
Εἶπεν
δὲ
ὁ
κύριος·
ἀκούσατε
τί
ὁ
κριτὴς
τῆς
ἀδικίας
λέγει·
18:7
ὁ
δὲ
θεὸς
οὐ
μὴ
ποιήσῃ
τὴν
ἐκδίκησιν
τῶν
ἐκλεκτῶν
αὐτοῦ
τῶν
βοώντων
αὐτῷ
ἡμέρας
καὶ
νυκτός
καὶ
μακροθυμεῖ
ἐπ'
αὐτοῖς;.
18:8
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
ποιήσει
τὴν
ἐκδίκησιν
αὐτῶν
ἐν
τάχει.
πλὴν
ὁ
υἱὸς
τοῦ
ἀνθρώπου
ἐλθὼν
ἆρα
εὑρήσει
τὴν
πίστιν
ἐπὶ
τῆς
γῆς;.
18:9
Εἶπεν
δὲ
καὶ
πρὸς
τινας
τοὺς
πεποιθότας
ἐφ'
ἑαυτοῖς
ὅτι
εἰσὶν
δίκαιοι
καὶ
ἐξουθενοῦντας
τοὺς
λοιποὺς
τὴν
παραβολὴν
ταύτην·
18:10
Ἄνθρωποι
δύο
ἀνέβησαν
εἰς
τὸ
ἱερὸν
προσεύξασθαι
εἰς
Φαρισαῖος
καὶ
ὁ
ἕτερος
τελώνης.
18:11
ὁ
Φαρισαῖος
σταθεὶς
ταῦτα
πρὸς
ἑαυτὸν
προσηύχετο·
ὁ
θεὸς,
εὐχαριστῶ
σοι
ὅτι
οὐκ
εἰμι
ὥσπερ
οἱ
λοιποὶ
τῶν
ἀνθρώπων,
ἅρπαγες,
ἄδικοι,
μοιχοί,
ἢ
καὶ
ὡς
οὗτος
ὁ
τελώνης·
18:12
νηστεύω
δὶς
τοῦ
σαββάτου,
ἀποδεκατεύω
πάντα
ὅσα
κτῶμαι.
18:13
ὁ
δὲ
τελώνης
μακρόθεν
ἑστὼς
οὐκ
ἤθελεν
οὐδὲ
τοὺς
ὀφθαλμοὺς
ἐπᾶραι
εἰς
τὸν
οὐρανόν,
ἀλλ'
ἔτυπτεν
τὸ
στῆθος
ἑαυτοῦ
λέγων·
ὁ
θεὸς
ἱλάσθητι
μοι
τῷ
ἁμαρτωλῷ.
18:14
λέγω
ὑμῖν,
κατέβη
οὗτος
δεδικαιωμένος
εἰς
τὸν
οἶκον
αὐτοῦ
παρ'
ἐκεῖνον·
ὅτι
πᾶς
ὁ
ὑψῶν
ἑαυτὸν
ταπεινωθήσεται,
ὁ
δὲ
ταπεινῶν
ἑαυτὸν
ὑψωθήσεται.
18:15
Προσέφερον
δὲ
αὐτῷ
καὶ
τὰ
βρέφη
ἵνα
αὐτῶν
ἅπτηται·
ἰδόντες
δὲ
οἱ
μαθηταὶ
ἐπετίμων
αὐτοῖς.
18:16
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
προσεκαλέσατο
[αὐτὰ]
λέγων·
ἄφετε
τὰ
παιδία
ἔρχεσθαι
πρὸς
με
καὶ
μὴ
κωλύετε
αὐτὰ
τῶν
γὰρ
τοιούτων
ἐστὶν
ἡ
βασιλεία
τοῦ
θεοῦ.
18:17
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν.
ὃς
ἂν
μὴ
δέξηται
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
ὡς
παιδίον,
οὐ
μὴ
εἰσέλθῃ
εἰς
αὐτήν.
18:18
Καὶ
ἐπηρώτησεν
τις
αὐτὸν
ἄρχων
λέγων·
διδάσκαλε
ἀγαθέ,
τί
ποιήσας
ζωὴν
αἰώνιον
κληρονομήσω;.
18:19
εἶπεν
δὲ
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς·
τί
με
λέγεις
ἀγαθόν;
οὐδεὶς
ἀγαθὸς
εἰ
μὴ
εἷς
[ὁ]
θεός.
18:20
τὰς
ἐντολὰς
οἶδας·
μὴ
μοιχεύσῃς,
μὴ
φονεύσῃς,
μὴ
κλέψῃς,
μὴ
ψευδομαρτυρήσῃς,
τίμα
τὸν
πατέρα
σου
καὶ
τὴν
μητέρα.
18:21
ὁ
δὲ
εἶπεν·
ταῦτα
πάντα
ἐφύλαξα
ἐκ
νεότητος.
18:22
ἀκούσας
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
εἶπεν
αὐτῷ·
ἔτι
ἐν
σοι
λείπει·
πάντα
ὅσα
ἔχεις
πώλησον
καὶ
διάδος
πτωχοῖς,
καὶ
εξεις
θησαυρὸν
ἐν
[τοῖς]
οὐρανοῖς,
καὶ
δεῦρο
ἀκολούθει
μοι.
18:23
ὁ
δὲ
ἀκούσας
ταῦτα
περίλυπος
ἐγενήθη·
ἦν
γὰρ
πλούσιος
σφόδρα.
18:24
ιδὼν
δὲ
αὐτὸν
[ὁ]
Ἰησοῦς
εἶπεν·
πῶς
δυσκόλως
οἱ
τὰ
χρήματα
ἔχοντες
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
εἰσπορεύονται·
18:25
εὐκοπώτερον
γάρ
ἐστιν
κάμηλον
διὰ
τρήματος
βελόνης
εἰσελθεῖν
ἢ
πλούσιον
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
εἰσελθεῖν.
18:26
εἶπαν
δὲ
οἱ
ἀκούσαντες·
καὶ
τίς
δύναται
σωθῆναι;.
18:27
ὁ
δὲ
εἶπεν·
τὰ
ἀδύνατα
παρὰ
ἀνθρώποις
δυνατὰ
παρὰ
τῷ
θεῷ
ἐστιν.
18:28
Εἶπεν
δὲ
ὁ
Πέτρος·
ἰδοὺ
ἡμεῖς
ἀφέντες
τὰ
ἴδια
ἠκολουθήσαμεν
σοι.
18:29
ὁ
δὲ
εἶπεν
αὐτοῖς·
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
οὐδείς
ἐστιν
ὃς
ἀφῆκεν
οἰκίαν
ἢ
γυναῖκα
ἢ
ἀδελφοὺς
ἢ
γονεῖς
ἢ
τέκνα
ἕνεκεν
τῆς
βασιλείας
τοῦ
θεοῦ.
18:30
ὃς
οὐχὶ
μὴ
λάβῃ
πολλαπλασίονα
ἐν
τῷ
καιρῷ
τούτῳ
καὶ
ἐν
τῷ
αἰῶνι
τῷ
ἐρχομένῳ
ζωὴν
αἰώνιον.
18:31
Παραλαβὼν
δὲ
τοὺς
δώδεκα
εἶπεν
πρὸς
αὐτοὺς·
ἰδοὺ
ἀναβαίνομεν
εἰς
Ἰερουσαλήμ,
καὶ
τελεσθήσεται
πάντα
τὰ
γεγραμμένα
διὰ
τῶν
προφητῶν
τῷ
υἱῷ
τοῦ
ἀνθρώπου·
18:32
παραδοθήσεται
γὰρ
τοῖς
ἔθνεσιν
καὶ
ἐμπαιχθήσεται
καὶ
ὑβρισθήσεται
καὶ
ἐμπτυσθήσεται.
18:33
καὶ
μαστιγώσαντες
ἀποκτενοῦσιν
αὐτὸν
καὶ
τῇ
ἡμέρᾳ
τῇ
τρίτῃ
ἀναστήσεται.
18:34
καὶ
αὐτοὶ
οὐδὲν
τούτων
συνῆκαν
καὶ
ἦν
τὸ
ῥῆμα
τοῦτο
κεκρυμμένον
ἀπ'
αὐτῶν
καὶ
οὐκ
ἐγίνωσκον
τὰ
λεγόμενα.
18:35
Ἐγένετο
δὲ
ἐν
τῷ
ἐγγίζειν
αὐτὸν
εἰς
Ἰεριχὼ
τυφλός
τις
ἐκάθητο
παρὰ
τὴν
ὁδὸν
ἐπαιτῶν.
18:36
ἀκούσας
δὲ
ὄχλου
διαπορευομένου
ἐπυνθάνετο
τί
εἴη
τοῦτο.
18:37
ἀπήγγειλαν
δὲ
αὐτῷ
ὅτι
Ἰησοῦς
ὁ
Ναζωραῖος
παρέρχεται.
18:38
καὶ
ἐβόησεν
λέγων·
Ἰησοῦ
υἱὲ
Δαυίδ,
ἐλέησον
με.
18:39
καὶ
οἱ
προάγοντες
ἐπετίμων
αὐτῷ
ἵνα
σιγήσῃ,
αὐτὸς
δὲ
πολλῷ
μᾶλλον
ἔκραζεν·
υἱὲ
Δαυίδ,
ἐλέησον
με.
18:40
σταθεὶς
δὲ
Ἰησοῦς
ἐκέλευσεν
αὐτὸν
ἀχθῆναι
πρὸς
αὐτὸν.
ἐγγίσαντος
δὲ
αὐτοῦ
ἐπηρώτησεν
αὐτόν·
18:41
τί
σοι
θέλεις
ποιήσω;
ὁ
δὲ
εἶπεν·
κύριε,
ἵνα
ἀναβλέψω.
18:42
καὶ
ὁ
Ἰησοῦς
εἶπεν
αὐτῷ
ἀνάβλεψον·
ἡ
πίστις
σου
σέσωκεν
σε.
18:43
καὶ
παραχρῆμα
ἀνέβλεψεν
καὶ
ἠκολούθει
αὐτῷ
δοξάζων
τὸν
θεὸν.
καὶ
πᾶς
ὁ
λαὸς
ἰδὼν
ἔδωκεν
αἶνον
τῷ
θεῷ.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain