Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 127:2
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 127:2
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
WLC - 127:2
שָׁ֤וְא
שָׁוְא
שוא
לָכֶ֨ם
לָכֶם
לכם
׀
׀
׀
מַשְׁכִּ֪ימֵי
מַשְׁכִּימֵי
משכימי
ק֡וּם
קוּם
קום
מְאַֽחֲרֵי
מְאַחֲרֵי
מאחרי
־
־
־
שֶׁ֗בֶת
שֶׁבֶת
שבת
אֹ֭כְלֵי
אֹכְלֵי
אכלי
לֶ֣חֶם
לֶחֶם
לחם
הָעֲצָבִ֑ים
הָעֲצָבִים
העצבים
כֵּ֤ן
כֵּן
כן
יִתֵּ֖ן
יִתֵּן
יתן
לִֽידִיד֣וֹ
לִידִידוֹ
לידידו
שֵׁנָֽא
שֵׁנָא
שנא
׃
׃
׃
LXX - 127:2
(126:2)
εἰς
μάτην
ὑμῖν
ἐστιν
τοῦ
ὀρθρίζειν
ἐγείρεσθαι
μετὰ
τὸ
καθῆσθαι
οἱ
ἔσθοντες
ἄρτον
ὀδύνης
ὅταν
δῷ
τοῖς
ἀγαπητοῖς
αὐτοῦ
ὕπνον
YLT - 127:2
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain
Septuagint
- Public Domain
Young's Literal Translation
- Public Domain