Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

1 Samuel 31

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

31:1 וּפְלִשְׁתִּ֖יםוּפְלִשְׁתִּיםופלשתים נִלְחָמִ֣יםנִלְחָמִיםנלחמים בְּיִשְׂרָאֵ֑לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל וַיָּנֻ֜סוּוַיָּנֻסוּוינסו אַנְשֵׁ֤יאַנְשֵׁיאנשי יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראל מִפְּנֵ֣ימִפְּנֵימפני פְלִשְׁתִּ֔יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים וַיִּפְּל֥וּוַיִּפְּלוּויפלו חֲלָלִ֖יםחֲלָלִיםחללים בְּהַ֥רבְּהַרבהר הַגִּלְבֹּֽעַהַגִּלְבֹּעַהגלבע׃׃׃ 31:2 וַיַּדְבְּק֣וּוַיַּדְבְּקוּוידבקו פְלִשְׁתִּ֔יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים אֶתאֶתאת־־־שָׁא֖וּלשָׁאוּלשאול וְאֶתוְאֶתואת־־־בָּנָ֑יובָּנָיובניו וַיַּכּ֣וּוַיַּכּוּויכו פְלִשְׁתִּ֗יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים אֶתאֶתאת־־־יְהוֹנָתָ֧ןיְהוֹנָתָןיהונתן וְאֶתוְאֶתואת־־־אֲבִינָדָ֛באֲבִינָדָבאבינדב וְאֶתוְאֶתואת־־־מַלְכִּימַלְכִּימלכי־־־שׁ֖וּעַשׁוּעַשוע בְּנֵ֥יבְּנֵיבני שָׁאֽוּלשָׁאוּלשאול׃׃׃ 31:3 וַתִּכְבַּ֤דוַתִּכְבַּדותכבד הַמִּלְחָמָה֙הַמִּלְחָמָההמלחמה אֶלאֶלאל־־־שָׁא֔וּלשָׁאוּלשאול וַיִּמְצָאֻ֥הוּוַיִּמְצָאֻהוּוימצאהו הַמּוֹרִ֖יםהַמּוֹרִיםהמורים אֲנָשִׁ֣יםאֲנָשִׁיםאנשים בַּקָּ֑שֶׁתבַּקָּשֶׁתבקשת וַיָּ֥חֶלוַיָּחֶלויחל מְאֹ֖דמְאֹדמאד מֵהַמּוֹרִֽיםמֵהַמּוֹרִיםמהמורים׃׃׃ 31:4 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר שָׁאוּל֩שָׁאוּלשאול לְנֹשֵׂ֨אלְנֹשֵׂאלנשא כֵלָ֜יוכֵלָיוכליו שְׁלֹ֥ףשְׁלֹףשלף חַרְבְּךָ֣חַרְבְּךָחרבך ׀׀׀ וְדָקְרֵ֣נִיוְדָקְרֵנִיודקרני בָ֗הּבָהּבה פֶּןפֶּןפן־־־יָ֠בוֹאוּיָבוֹאוּיבואו הָעֲרֵלִ֨יםהָעֲרֵלִיםהערלים הָאֵ֤לֶּההָאֵלֶּההאלה וּדְקָרֻ֙נִי֙וּדְקָרֻנִיודקרני וְהִתְעַלְּלוּוְהִתְעַלְּלוּוהתעללו־־־בִ֔יבִיבי וְלֹ֤אוְלֹאולא אָבָה֙אָבָהאבה נֹשֵׂ֣אנֹשֵׂאנשא כֵלָ֔יוכֵלָיוכליו כִּ֥יכִּיכי יָרֵ֖איָרֵאירא מְאֹ֑דמְאֹדמאד וַיִּקַּ֤חוַיִּקַּחויקח שָׁאוּל֙שָׁאוּלשאול אֶתאֶתאת־־־הַחֶ֔רֶבהַחֶרֶבהחרב וַיִּפֹּ֖לוַיִּפֹּלויפל עָלֶֽיהָעָלֶיהָעליה׃׃׃ 31:5 וַיַּ֥רְאוַיַּרְאוירא נֹשֵֽׂאנֹשֵׂאנשא־־־כֵלָ֖יוכֵלָיוכליו כִּ֣יכִּיכי מֵ֣תמֵתמת שָׁא֑וּלשָׁאוּלשאול וַיִּפֹּ֥לוַיִּפֹּלויפל גַּםגַּםגם־־־ה֛וּאהוּאהוא עַלעַלעל־־־חַרְבּ֖וֹחַרְבּוֹחרבו וַיָּ֥מָתוַיָּמָתוימת עִמּֽוֹעִמּוֹעמו׃׃׃ 31:6 וַיָּ֣מָתוַיָּמָתוימת שָׁא֡וּלשָׁאוּלשאול וּשְׁלֹ֣שֶׁתוּשְׁלֹשֶׁתושלשת בָּנָיו֩בָּנָיובניו וְנֹשֵׂ֨אוְנֹשֵׂאונשא כֵלָ֜יוכֵלָיוכליו גַּ֧םגַּםגם כָּלכָּלכל־־־אֲנָשָׁ֛יואֲנָשָׁיואנשיו בַּיּ֥וֹםבַּיּוֹםביום הַה֖וּאהַהוּאההוא יַחְדָּֽויַחְדָּויחדו׃׃׃ 31:7 וַיִּרְא֣וּוַיִּרְאוּויראו אַנְשֵֽׁיאַנְשֵׁיאנשי־־־יִ֠שְׂרָאֵליִשְׂרָאֵלישראל אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־בְּעֵ֨בֶרבְּעֵבֶרבעבר הָעֵ֜מֶקהָעֵמֶקהעמק וַאֲשֶׁ֣רוַאֲשֶׁרואשר ׀׀׀ בְּעֵ֣בֶרבְּעֵבֶרבעבר הַיַּרְדֵּ֗ןהַיַּרְדֵּןהירדן כִּֽיכִּיכי־־־נָ֙סוּ֙נָסוּנסו אַנְשֵׁ֣יאַנְשֵׁיאנשי יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל וְכִיוְכִיוכי־־־מֵ֖תוּמֵתוּמתו שָׁא֣וּלשָׁאוּלשאול וּבָנָ֑יווּבָנָיוובניו וַיַּעַזְב֤וּוַיַּעַזְבוּויעזבו אֶתאֶתאת־־־הֶֽעָרִים֙הֶעָרִיםהערים וַיָּנֻ֔סוּוַיָּנֻסוּוינסו וַיָּבֹ֣אוּוַיָּבֹאוּויבאו פְלִשְׁתִּ֔יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים וַיֵּֽשְׁב֖וּוַיֵּשְׁבוּוישבו בָּהֶֽןבָּהֶןבהן׃׃׃ ססס 31:8 וַֽיְהִי֙וַיְהִיויהי מִֽמָּחֳרָ֔תמִמָּחֳרָתממחרת וַיָּבֹ֣אוּוַיָּבֹאוּויבאו פְלִשְׁתִּ֔יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים לְפַשֵּׁ֖טלְפַשֵּׁטלפשט אֶתאֶתאת־־־הַחֲלָלִ֑יםהַחֲלָלִיםהחללים וַֽיִּמְצְא֤וּוַיִּמְצְאוּוימצאו אֶתאֶתאת־־־שָׁאוּל֙שָׁאוּלשאול וְאֶתוְאֶתואת־־־שְׁלֹ֣שֶׁתשְׁלֹשֶׁתשלשת בָּנָ֔יובָּנָיובניו נֹפְלִ֖יםנֹפְלִיםנפלים בְּהַ֥רבְּהַרבהר הַגִּלְבֹּֽעַהַגִּלְבֹּעַהגלבע׃׃׃ 31:9 וַֽיִּכְרְתוּ֙וַיִּכְרְתוּויכרתו אֶתאֶתאת־־־רֹאשׁ֔וֹרֹאשׁוֹראשו וַיַּפְשִׁ֖יטוּוַיַּפְשִׁיטוּויפשיטו אֶתאֶתאת־־־כֵּלָ֑יוכֵּלָיוכליו וַיְשַׁלְּח֨וּוַיְשַׁלְּחוּוישלחו בְאֶֽרֶץבְאֶרֶץבארץ־־־פְּלִשְׁתִּ֜יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתים סָבִ֗יבסָבִיבסביב לְבַשֵּׂ֛רלְבַשֵּׂרלבשר בֵּ֥יתבֵּיתבית עֲצַבֵּיהֶ֖םעֲצַבֵּיהֶםעצביהם וְאֶתוְאֶתואת־־־הָעָֽםהָעָםהעם׃׃׃ 31:10 וַיָּשִׂ֙מוּ֙וַיָּשִׂמוּוישמו אֶתאֶתאת־־־כֵּלָ֔יוכֵּלָיוכליו בֵּ֖יתבֵּיתבית עַשְׁתָּר֑וֹתעַשְׁתָּרוֹתעשתרות וְאֶתוְאֶתואת־־־גְּוִיָּתוֹ֙גְּוִיָּתוֹגויתו תָּקְע֔וּתָּקְעוּתקעו בְּחוֹמַ֖תבְּחוֹמַתבחומת בֵּ֥יתבֵּיתבית שָֽׁןשָׁןשן׃׃׃ 31:11 וַיִּשְׁמְע֣וּוַיִּשְׁמְעוּוישמעו אֵלָ֔יואֵלָיואליו יֹשְׁבֵ֖ייֹשְׁבֵיישבי יָבֵ֣ישׁיָבֵישׁיביש גִּלְעָ֑דגִּלְעָדגלעד אֵ֛תאֵתאת אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָשׂ֥וּעָשׂוּעשו פְלִשְׁתִּ֖יםפְלִשְׁתִּיםפלשתים לְשָׁאֽוּללְשָׁאוּללשאול׃׃׃ 31:12 וַיָּק֜וּמוּוַיָּקוּמוּויקומו כָּלכָּלכל־־־אִ֣ישׁאִישׁאיש חַיִל֮חַיִלחיל וַיֵּלְכ֣וּוַיֵּלְכוּוילכו כָלכָלכל־־־הַלַּיְלָה֒הַלַּיְלָההלילה וַיִּקְח֞וּוַיִּקְחוּויקחו אֶתאֶתאת־־־גְּוִיַּ֣תגְּוִיַּתגוית שָׁא֗וּלשָׁאוּלשאול וְאֵת֙וְאֵתואת גְּוִיֹּ֣תגְּוִיֹּתגוית בָּנָ֔יובָּנָיובניו מֵחוֹמַ֖תמֵחוֹמַתמחומת בֵּ֣יתבֵּיתבית שָׁ֑ןשָׁןשן וַיָּבֹ֣אוּוַיָּבֹאוּויבאו יָבֵ֔שָׁהיָבֵשָׁהיבשה וַיִּשְׂרְפ֥וּוַיִּשְׂרְפוּוישרפו אֹתָ֖םאֹתָםאתם שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ 31:13 וַיִּקְחוּ֙וַיִּקְחוּויקחו אֶתאֶתאת־־־עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔םעַצְמֹתֵיהֶםעצמתיהם וַיִּקְבְּר֥וּוַיִּקְבְּרוּויקברו תַֽחַתתַחַתתחת־־־הָאֶ֖שֶׁלהָאֶשֶׁלהאשל בְּיָבֵ֑שָׁהבְּיָבֵשָׁהביבשה וַיָּצֻ֖מוּוַיָּצֻמוּויצמו שִׁבְעַ֥תשִׁבְעַתשבעת יָמִֽיםיָמִיםימים׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain