Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Habakkuk 3
Exodus 13
Proverbs 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Habakkuk 3
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
3:1
תְּפִלָּ֖ה
תְּפִלָּה
תפלה
לַחֲבַקּ֣וּק
לַחֲבַקּוּק
לחבקוק
הַנָּבִ֑יא
הַנָּבִיא
הנביא
עַ֖ל
עַל
על
שִׁגְיֹנֽוֹת
שִׁגְיֹנוֹת
שגינות
׃
׃
׃
3:2
יְהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
שָׁמַ֣עְתִּי
שָׁמַעְתִּי
שמעתי
שִׁמְעֲךָ֮
שִׁמְעֲךָ
שמעך
יָרֵאתִי֒
יָרֵאתִי
יראתי
יְהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
פָּֽעָלְךָ֙
פָּעָלְךָ
פעלך
בְּקֶ֤רֶב
בְּקֶרֶב
בקרב
שָׁנִים֙
שָׁנִים
שנים
חַיֵּ֔יהוּ
חַיֵּיהוּ
חייהו
בְּקֶ֥רֶב
בְּקֶרֶב
בקרב
שָׁנִ֖ים
שָׁנִים
שנים
תּוֹדִ֑יעַ
תּוֹדִיעַ
תודיע
בְּרֹ֖גֶז
בְּרֹגֶז
ברגז
רַחֵ֥ם
רַחֵם
רחם
תִּזְכּֽוֹר
תִּזְכּוֹר
תזכור
׃
׃
׃
3:3
אֱל֙וֹהַ֙
אֱלוֹהַ
אלוה
מִתֵּימָ֣ן
מִתֵּימָן
מתימן
יָב֔וֹא
יָבוֹא
יבוא
וְקָד֥וֹשׁ
וְקָדוֹשׁ
וקדוש
מֵֽהַר
מֵהַר
מהר
־
־
־
פָּארָ֖ן
פָּארָן
פארן
סֶ֑לָה
סֶלָה
סלה
כִּסָּ֤ה
כִּסָּה
כסה
שָׁמַ֙יִם֙
שָׁמַיִם
שמים
הוֹד֔וֹ
הוֹדוֹ
הודו
וּתְהִלָּת֖וֹ
וּתְהִלָּתוֹ
ותהלתו
מָלְאָ֥ה
מָלְאָה
מלאה
הָאָֽרֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
׃
׃
׃
3:4
וְנֹ֙גַהּ֙
וְנֹגַהּ
ונגה
כָּא֣וֹר
כָּאוֹר
כאור
תִּֽהְיֶ֔ה
תִּהְיֶה
תהיה
קַרְנַ֥יִם
קַרְנַיִם
קרנים
מִיָּד֖וֹ
מִיָּדוֹ
מידו
ל֑וֹ
לוֹ
לו
וְשָׁ֖ם
וְשָׁם
ושם
חֶבְי֥וֹן
חֶבְיוֹן
חביון
עֻזֹּֽה
עֻזֹּה
עזה
׃
׃
׃
3:5
לְפָנָ֖יו
לְפָנָיו
לפניו
יֵ֣לֶךְ
יֵלֶךְ
ילך
דָּ֑בֶר
דָּבֶר
דבר
וְיֵצֵ֥א
וְיֵצֵא
ויצא
רֶ֖שֶׁף
רֶשֶׁף
רשף
לְרַגְלָֽיו
לְרַגְלָיו
לרגליו
׃
׃
׃
3:6
עָמַ֣ד
עָמַד
עמד
׀
׀
׀
וַיְמֹ֣דֶד
וַיְמֹדֶד
וימדד
אֶ֗רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
רָאָה֙
רָאָה
ראה
וַיַּתֵּ֣ר
וַיַּתֵּר
ויתר
גּוֹיִ֔ם
גּוֹיִם
גוים
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
וַיִּתְפֹּצְצוּ
ויתפצצו
הַרְרֵי
הַרְרֵי
הררי
־
־
־
עַ֔ד
עַד
עד
שַׁח֖וּ
שַׁחוּ
שחו
גִּבְע֣וֹת
גִּבְעוֹת
גבעות
עוֹלָ֑ם
עוֹלָם
עולם
הֲלִיכ֥וֹת
הֲלִיכוֹת
הליכות
עוֹלָ֖ם
עוֹלָם
עולם
לֽוֹ
לוֹ
לו
׃
׃
׃
3:7
תַּ֣חַת
תַּחַת
תחת
אָ֔וֶן
אָוֶן
און
רָאִ֖יתִי
רָאִיתִי
ראיתי
אָהֳלֵ֣י
אָהֳלֵי
אהלי
כוּשָׁ֑ן
כוּשָׁן
כושן
יִרְגְּז֕וּן
יִרְגְּזוּן
ירגזון
יְרִיע֖וֹת
יְרִיעוֹת
יריעות
אֶ֥רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
מִדְיָֽן
מִדְיָן
מדין
׃
׃
׃
ס
ס
ס
3:8
הֲבִנְהָרִים֙
הֲבִנְהָרִים
הבנהרים
חָרָ֣ה
חָרָה
חרה
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
אִ֤ם
אִם
אם
בַּנְּהָרִים֙
בַּנְּהָרִים
בנהרים
אַפֶּ֔ךָ
אַפֶּךָ
אפך
אִם
אִם
אם
־
־
־
בַּיָּ֖ם
בַּיָּם
בים
עֶבְרָתֶ֑ךָ
עֶבְרָתֶךָ
עברתך
כִּ֤י
כִּי
כי
תִרְכַּב֙
תִרְכַּב
תרכב
עַל
עַל
על
־
־
־
סוּסֶ֔יךָ
סוּסֶיךָ
סוסיך
מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ
מַרְכְּבֹתֶיךָ
מרכבתיך
יְשׁוּעָֽה
יְשׁוּעָה
ישועה
׃
׃
׃
3:9
עֶרְיָ֤ה
עֶרְיָה
עריה
תֵעוֹר֙
תֵעוֹר
תעור
קַשְׁתֶּ֔ךָ
קַשְׁתֶּךָ
קשתך
שְׁבֻע֥וֹת
שְׁבֻעוֹת
שבעות
מַטּ֖וֹת
מַטּוֹת
מטות
אֹ֣מֶר
אֹמֶר
אמר
סֶ֑לָה
סֶלָה
סלה
נְהָר֖וֹת
נְהָרוֹת
נהרות
תְּבַקַּע
תְּבַקַּע
תבקע
־
־
־
אָֽרֶץ
אָרֶץ
ארץ
׃
׃
׃
3:10
רָא֤וּךָ
רָאוּךָ
ראוך
יָחִ֙ילוּ֙
יָחִילוּ
יחילו
הָרִ֔ים
הָרִים
הרים
זֶ֥רֶם
זֶרֶם
זרם
מַ֖יִם
מַיִם
מים
עָבָ֑ר
עָבָר
עבר
נָתַ֤ן
נָתַן
נתן
תְּהוֹם֙
תְּהוֹם
תהום
קוֹל֔וֹ
קוֹלוֹ
קולו
ר֖וֹם
רוֹם
רום
יָדֵ֥יהוּ
יָדֵיהוּ
ידיהו
נָשָֽׂא
נָשָׂא
נשא
׃
׃
׃
3:11
שֶׁ֥מֶשׁ
שֶׁמֶשׁ
שמש
יָרֵ֖חַ
יָרֵחַ
ירח
עָ֣מַד
עָמַד
עמד
זְבֻ֑לָה
זְבֻלָה
זבלה
לְא֤וֹר
לְאוֹר
לאור
חִצֶּ֙יךָ֙
חִצֶּיךָ
חציך
יְהַלֵּ֔כוּ
יְהַלֵּכוּ
יהלכו
לְנֹ֖גַהּ
לְנֹגַהּ
לנגה
בְּרַ֥ק
בְּרַק
ברק
חֲנִיתֶֽךָ
חֲנִיתֶךָ
חניתך
׃
׃
׃
3:12
בְּזַ֖עַם
בְּזַעַם
בזעם
תִּצְעַד
תִּצְעַד
תצעד
־
־
־
אָ֑רֶץ
אָרֶץ
ארץ
בְּאַ֖ף
בְּאַף
באף
תָּד֥וּשׁ
תָּדוּשׁ
תדוש
גּוֹיִֽם
גּוֹיִם
גוים
׃
׃
׃
3:13
יָצָ֙אתָ֙
יָצָאתָ
יצאת
לְיֵ֣שַׁע
לְיֵשַׁע
לישע
עַמֶּ֔ךָ
עַמֶּךָ
עמך
לְיֵ֖שַׁע
לְיֵשַׁע
לישע
אֶת
אֶת
את
־
־
־
מְשִׁיחֶ֑ךָ
מְשִׁיחֶךָ
משיחך
מָחַ֤צְתָּ
מָחַצְתָּ
מחצת
רֹּאשׁ֙
רֹּאשׁ
ראש
מִבֵּ֣ית
מִבֵּית
מבית
רָשָׁ֔ע
רָשָׁע
רשע
עָר֛וֹת
עָרוֹת
ערות
יְס֥וֹד
יְסוֹד
יסוד
עַד
עַד
עד
־
־
־
צַוָּ֖אר
צַוָּאר
צואר
סֶֽלָה
סֶלָה
סלה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
3:14
נָקַ֤בְתָּ
נָקַבְתָּ
נקבת
בְמַטָּיו֙
בְמַטָּיו
במטיו
רֹ֣אשׁ
רֹאשׁ
ראש
[
פְּרָזֹו
כ]
[
פְּרָזֹו
כ]
[
פרזו
כ]
(
פְּרָזָ֔יו
ק)
(
פְּרָזָיו
ק)
(
פרזיו
ק)
יִסְעֲר֖וּ
יִסְעֲרוּ
יסערו
לַהֲפִיצֵ֑נִי
לַהֲפִיצֵנִי
להפיצני
עֲלִ֣יצֻתָ֔ם
עֲלִיצֻתָם
עליצתם
כְּמוֹ
כְּמוֹ
כמו
־
־
־
לֶאֱכֹ֥ל
לֶאֱכֹל
לאכל
עָנִ֖י
עָנִי
עני
בַּמִּסְתָּֽר
בַּמִּסְתָּר
במסתר
׃
׃
׃
3:15
דָּרַ֥כְתָּ
דָּרַכְתָּ
דרכת
בַיָּ֖ם
בַיָּם
בים
סוּסֶ֑יךָ
סוּסֶיךָ
סוסיך
חֹ֖מֶר
חֹמֶר
חמר
מַ֥יִם
מַיִם
מים
רַבִּֽים
רַבִּים
רבים
׃
׃
׃
3:16
שָׁמַ֣עְתִּי
שָׁמַעְתִּי
שמעתי
׀
׀
׀
וַתִּרְגַּ֣ז
וַתִּרְגַּז
ותרגז
בִּטְנִ֗י
בִּטְנִי
בטני
לְקוֹל֙
לְקוֹל
לקול
צָלֲל֣וּ
צָלֲלוּ
צללו
שְׂפָתַ֔י
שְׂפָתַי
שפתי
יָב֥וֹא
יָבוֹא
יבוא
רָקָ֛ב
רָקָב
רקב
בַּעֲצָמַ֖י
בַּעֲצָמַי
בעצמי
וְתַחְתַּ֣י
וְתַחְתַּי
ותחתי
אֶרְגָּ֑ז
אֶרְגָּז
ארגז
אֲשֶׁ֤ר
אֲשֶׁר
אשר
אָנ֙וּחַ֙
אָנוּחַ
אנוח
לְי֣וֹם
לְיוֹם
ליום
צָרָ֔ה
צָרָה
צרה
לַעֲל֖וֹת
לַעֲלוֹת
לעלות
לְעַ֥ם
לְעַם
לעם
יְגוּדֶֽנּוּ
יְגוּדֶנּוּ
יגודנו
׃
׃
׃
3:17
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
תְאֵנָ֣ה
תְאֵנָה
תאנה
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
תִפְרָ֗ח
תִפְרָח
תפרח
וְאֵ֤ין
וְאֵין
ואין
יְבוּל֙
יְבוּל
יבול
בַּגְּפָנִ֔ים
בַּגְּפָנִים
בגפנים
כִּחֵשׁ֙
כִּחֵשׁ
כחש
מַעֲשֵׂה
מַעֲשֵׂה
מעשה
־
־
־
זַ֔יִת
זַיִת
זית
וּשְׁדֵמ֖וֹת
וּשְׁדֵמוֹת
ושדמות
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
עָ֣שָׂה
עָשָׂה
עשה
אֹ֑כֶל
אֹכֶל
אכל
גָּזַ֤ר
גָּזַר
גזר
מִמִּכְלָה֙
מִמִּכְלָה
ממכלה
צֹ֔אן
צֹאן
צאן
וְאֵ֥ין
וְאֵין
ואין
בָּקָ֖ר
בָּקָר
בקר
בָּרְפָתִֽים
בָּרְפָתִים
ברפתים
׃
׃
׃
3:18
וַאֲנִ֖י
וַאֲנִי
ואני
בַּיהוָ֣ה
בַּיהוָה
ביהוה
אֶעְל֑וֹזָה
אֶעְלוֹזָה
אעלוזה
אָגִ֖ילָה
אָגִילָה
אגילה
בֵּאלֹהֵ֥י
בֵּאלֹהֵי
באלהי
יִשְׁעִֽי
יִשְׁעִי
ישעי
׃
׃
׃
3:19
יְהוִ֤הּ
יְהוִהּ
יהוה
אֲדֹנָי֙
אֲדֹנָי
אדני
חֵילִ֔י
חֵילִי
חילי
וַיָּ֤שֶׂם
וַיָּשֶׂם
וישם
רַגְלַי֙
רַגְלַי
רגלי
כָּֽאַיָּל֔וֹת
כָּאַיָּלוֹת
כאילות
וְעַ֥ל
וְעַל
ועל
בָּמוֹתַ֖י
בָּמוֹתַי
במותי
יַדְרִכֵ֑נִי
יַדְרִכֵנִי
ידרכני
לַמְנַצֵּ֖חַ
לַמְנַצֵּחַ
למנצח
בִּנְגִינוֹתָֽי
בִּנְגִינוֹתָי
בנגינותי
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain