Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Daniel 3
Job 10
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Daniel 3
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
3:1
ἔτους
ὀκτωκαιδεκάτου
ναβουχοδονοσορ
βασιλεὺς
διοικῶν
πόλεις
καὶ
χώρας
καὶ
πάντας
τοὺς
κατοικοῦντας
ἐπὶ
τῆς
γῆς
ἀπὸ
ινδικῆς
ἕως
αἰθιοπίας
ἐποίησεν
εἰκόνα
χρυσῆν
τὸ
ὕψος
αὐτῆς
πηχῶν
ἑξήκοντα
καὶ
τὸ
πλάτος
αὐτῆς
πηχῶν
ἕξ
καὶ
ἔστησεν
αὐτὴν
ἐν
πεδίῳ
τοῦ
περιβόλου
χώρας
βαβυλωνίας
3:2
καὶ
ναβουχοδονοσορ
βασιλεὺς
βασιλέων
καὶ
κυριεύων
τῆς
οἰκουμένης
ὅλης
ἀπέστειλεν
ἐπισυναγαγεῖν
πάντα
τὰ
ἔθνη
καὶ
φυλὰς
καὶ
γλώσσας
σατράπας
στρατηγούς
τοπάρχας
καὶ
ὑπάτους
διοικητὰς
καὶ
τοὺς
ἐπ'
ἐξουσιῶν
κατὰ
χώραν
καὶ
πάντας
τοὺς
κατὰ
τὴν
οἰκουμένην
ἐλθεῖν
εἰς
τὸν
ἐγκαινισμὸν
τῆς
εἰκόνος
τῆς
χρυσῆς
ἣν
ἔστησε
ναβουχοδονοσορ
ὁ
βασιλεύς
3:3
καὶ
ἔστησαν
οἱ
προγεγραμμένοι
κατέναντι
τῆς
εἰκόνος
3:4
καὶ
ὁ
κῆρυξ
ἐκήρυξε
τοῖς
ὄχλοις
ὑμῖν
παραγγέλλεται
ἔθνη
καὶ
χῶραι
λαοὶ
καὶ
γλῶσσαι
3:5
ὅταν
ἀκούσητε
τῆς
φωνῆς
τῆς
σάλπιγγος
σύριγγος
καὶ
κιθάρας
σαμβύκης
καὶ
ψαλτηρίου
συμφωνίας
καὶ
παντὸς
γένους
μουσικῶν
πεσόντες
προσκυνήσατε
τῇ
εἰκόνι
τῇ
χρυσῇ
ἣν
ἔστησε
ναβουχοδονοσορ
βασιλεύς
3:6
καὶ
πᾶς
ὃς
ἂν
μὴ
πεσὼν
προσκυνήσῃ
ἐμβαλοῦσιν
αὐτὸν
εἰς
τὴν
κάμινον
τοῦ
πυρὸς
τὴν
καιομένην
3:7
καὶ
ἐν
τῷ
καιρῷ
ἐκείνῳ
ὅτε
ἤκουσαν
πάντα
τὰ
ἔθνη
τῆς
φωνῆς
τῆς
σάλπιγγος
καὶ
παντὸς
ἤχου
μουσικῶν
πίπτοντα
πάντα
τὰ
ἔθνη
φυλαὶ
καὶ
γλῶσσαι
προσεκύνησαν
τῇ
εἰκόνι
τῇ
χρυσῇ
ἣν
ἔστησε
ναβουχοδονοσορ
κατέναντι
τούτου
3:8
ἐν
ἐκείνῳ
τῷ
καιρῷ
προσελθόντες
ἄνδρες
χαλδαῖοι
διέβαλον
τοὺς
ιουδαίους
3:9
καὶ
ὑπολαβόντες
εἶπον
κύριε
βασιλεῦ
εἰς
τὸν
αἰῶνα
ζῆθι
3:10
σύ
βασιλεῦ
προσέταξας
καὶ
ἔκρινας
ἵνα
πᾶς
ἄνθρωπος
ὃς
ἂν
ἀκούσῃ
τῆς
φωνῆς
τῆς
σάλπιγγος
καὶ
παντὸς
ἤχου
μουσικῶν
πεσὼν
προσκυνήσῃ
τῇ
εἰκόνι
τῇ
χρυσῇ
3:11
καὶ
ὃς
ἂν
μὴ
πεσὼν
προσκυνήσῃ
ἐμβληθήσεται
εἰς
τὴν
κάμινον
τοῦ
πυρὸς
τὴν
καιομένην
3:12
εἰσὶ
δέ
τινες
ἄνδρες
ιουδαῖοι
οὓς
κατέστησας
ἐπὶ
τῆς
χώρας
τῆς
βαβυλωνίας
σεδραχ
μισαχ
αβδεναγω
οἱ
ἄνθρωποι
ἐκεῖνοι
οὐκ
ἐφοβήθησάν
σου
τὴν
ἐντολὴν
καὶ
τῷ
εἰδώλῳ
σου
οὐκ
ἐλάτρευσαν
καὶ
τῇ
εἰκόνι
σου
τῇ
χρυσῇ
ᾗ
ἔστησας
οὐ
προσεκύνησαν
3:13
τότε
ναβουχοδονοσορ
θυμωθεὶς
ὀργῇ
προσέταξεν
ἀγαγεῖν
τὸν
σεδραχ
μισαχ
αβδεναγω
τότε
οἱ
ἄνθρωποι
ἤχθησαν
πρὸς
τὸν
βασιλέα
3:14
οὓς
καὶ
συνιδὼν
ναβουχοδονοσορ
ὁ
βασιλεὺς
εἶπεν
αὐτοῖς
διὰ
τί
σεδραχ
μισαχ
αβδεναγω
τοῖς
θεοῖς
μου
οὐ
λατρεύετε
καὶ
τῇ
εἰκόνι
τῇ
χρυσῇ
ἣν
ἔστησα
οὐ
προσκυνεῖτε
3:15
καὶ
νῦν
εἰ
μὲν
ἔχετε
ἑτοίμως
ἅμα
τῷ
ἀκοῦσαι
τῆς
σάλπιγγος
καὶ
παντὸς
ἤχου
μουσικῶν
πεσόντες
προσκυνῆσαι
τῇ
εἰκόνι
τῇ
χρυσῇ
ᾗ
ἔστησα
εἰ
δὲ
μή
γε
γινώσκετε
ὅτι
μὴ
προσκυνησάντων
ὑμῶν
αὐθωρὶ
ἐμβληθήσεσθε
εἰς
τὴν
κάμινον
τοῦ
πυρὸς
τὴν
καιομένην
καὶ
ποῖος
θεὸς
ἐξελεῖται
ὑμᾶς
ἐκ
τῶν
χειρῶν
μου
3:16
ἀποκριθέντες
δὲ
σεδραχ
μισαχ
αβδεναγω
εἶπαν
τῷ
βασιλεῖ
ναβουχοδονοσορ
βασιλεῦ
οὐ
χρείαν
ἔχομεν
ἡμεῖς
ἐπὶ
τῇ
ἐπιταγῇ
ταύτῃ
ἀποκριθῆναί
σοι
3:17
ἔστι
γὰρ
θεὸς
ἐν
οὐρανοῖς
εἷς
κύριος
ἡμῶν
ὃν
φοβούμεθα
ὅς
ἐστι
δυνατὸς
ἐξελέσθαι
ἡμᾶς
ἐκ
τῆς
καμίνου
τοῦ
πυρός
καὶ
ἐκ
τῶν
χειρῶν
σου
βασιλεῦ
ἐξελεῖται
ἡμᾶς
3:18
καὶ
τότε
φανερόν
σοι
ἔσται
ὅτι
οὔτε
τῷ
εἰδώλῳ
σου
λατρεύομεν
οὔτε
τῇ
εἰκόνι
σου
τῇ
χρυσῇ
ἣν
ἔστησας
προσκυνοῦμεν
3:19
τότε
ναβουχοδονοσορ
ἐπλήσθη
θυμοῦ
καὶ
ἡ
μορφὴ
τοῦ
προσώπου
αὐτοῦ
ἠλλοιώθη
καὶ
ἐπέταξε
καῆναι
τὴν
κάμινον
ἑπταπλασίως
παρ'
ὃ
ἔδει
αὐτὴν
καῆναι
3:20
καὶ
ἄνδρας
ἰσχυροτάτους
τῶν
ἐν
τῇ
δυνάμει
ἐπέταξε
συμποδίσαντας
τὸν
σεδραχ
μισαχ
αβδεναγω
ἐμβαλεῖν
εἰς
τὴν
κάμινον
τοῦ
πυρὸς
τὴν
καιομένην
3:21
τότε
οἱ
ἄνδρες
ἐκεῖνοι
συνεποδίσθησαν
ἔχοντες
τὰ
ὑποδήματα
αὐτῶν
καὶ
τὰς
τιάρας
αὐτῶν
ἐπὶ
τῶν
κεφαλῶν
αὐτῶν
σὺν
τῷ
ἱματισμῷ
αὐτῶν
καὶ
ἐβλήθησαν
εἰς
τὴν
κάμινον
3:22
ἐπειδὴ
τὸ
πρόσταγμα
τοῦ
βασιλέως
ἤπειγεν
καὶ
ἡ
κάμινος
ἐξεκαύθη
ὑπὲρ
τὸ
πρότερον
ἑπταπλασίως
καὶ
οἱ
ἄνδρες
οἱ
προχειρισθέντες
συμποδίσαντες
αὐτοὺς
καὶ
προσαγαγόντες
τῇ
καμίνῳ
ἐνεβάλοσαν
εἰς
αὐτήν
3:23
τοὺς
μὲν
οὖν
ἄνδρας
τοὺς
συμποδίσαντας
τοὺς
περὶ
τὸν
αζαριαν
ἐξελθοῦσα
ἡ
φλὸξ
ἐκ
τῆς
καμίνου
ἐνεπύρισε
καὶ
ἀπέκτεινεν
αὐτοὶ
δὲ
συνετηρήθησαν
3:24
-
-
-
3:25
-
-
-
3:26
-
-
-
3:27
-
-
-
3:28
-
-
-
3:29
-
-
-
3:30
-
-
-
Septuagint
- Public Domain