Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 31
Isaiah 20
2 Kings 6
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 31
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
31:1
διαθήκην
ἐθέμην
τοῖς
ὀφθαλμοῖς
μου
καὶ
οὐ
συνήσω
ἐπὶ
παρθένον
31:2
καὶ
τί
ἐμέρισεν
ὁ
θεὸς
ἀπάνωθεν
καὶ
κληρονομία
ἱκανοῦ
ἐξ
ὑψίστων
31:3
οὐχὶ
ἀπώλεια
τῷ
ἀδίκῳ
καὶ
ἀπαλλοτρίωσις
τοῖς
ποιοῦσιν
ἀνομίαν
31:4
οὐχὶ
αὐτὸς
ὄψεται
ὁδόν
μου
καὶ
πάντα
τὰ
διαβήματά
μου
ἐξαριθμήσεται
31:5
εἰ
δὲ
ἤμην
πεπορευμένος
μετὰ
γελοιαστῶν
εἰ
δὲ
καὶ
ἐσπούδασεν
ὁ
πούς
μου
εἰς
δόλον
31:6
ἱσταίη
με
ἄρα
ἐν
ζυγῷ
δικαίῳ
οἶδεν
δὲ
ὁ
κύριος
τὴν
ἀκακίαν
μου
31:7
εἰ
ἐξέκλινεν
ὁ
πούς
μου
ἐκ
τῆς
ὁδοῦ
εἰ
δὲ
καὶ
τῷ
ὀφθαλμῷ
ἐπηκολούθησεν
ἡ
καρδία
μου
εἰ
δὲ
καὶ
ταῖς
χερσίν
μου
ἡψάμην
δώρων
31:8
σπείραιμι
ἄρα
καὶ
ἄλλοι
φάγοισαν
ἄρριζος
δὲ
γενοίμην
ἐπὶ
γῆς
31:9
εἰ
ἐξηκολούθησεν
ἡ
καρδία
μου
γυναικὶ
ἀνδρὸς
ἑτέρου
εἰ
καὶ
ἐγκάθετος
ἐγενόμην
ἐπὶ
θύραις
αὐτῆς
31:10
ἀρέσαι
ἄρα
καὶ
ἡ
γυνή
μου
ἑτέρῳ
τὰ
δὲ
νήπιά
μου
ταπεινωθείη
31:11
θυμὸς
γὰρ
ὀργῆς
ἀκατάσχετος
τὸ
μιᾶναι
ἀνδρὸς
γυναῖκα
31:12
πῦρ
γάρ
ἐστιν
καιόμενον
ἐπὶ
πάντων
τῶν
μερῶν
οὗ
δ'
ἂν
ἐπέλθῃ
ἐκ
ῥιζῶν
ἀπώλεσεν
31:13
εἰ
δὲ
καὶ
ἐφαύλισα
κρίμα
θεράποντός
μου
ἢ
θεραπαίνης
κρινομένων
αὐτῶν
πρός
με
31:14
τί
γὰρ
ποιήσω
ἐὰν
ἔτασίν
μου
ποιήσηται
ὁ
κύριος
ἐὰν
δὲ
καὶ
ἐπισκοπήν
τίνα
ἀπόκρισιν
ποιήσομαι
31:15
πότερον
οὐχ
ὡς
καὶ
ἐγὼ
ἐγενόμην
ἐν
γαστρί
καὶ
ἐκεῖνοι
γεγόνασιν
γεγόναμεν
δὲ
ἐν
τῇ
αὐτῇ
κοιλίᾳ
31:16
ἀδύνατοι
δὲ
χρείαν
ἥν
ποτ'
εἶχον
οὐκ
ἀπέτυχον
χήρας
δὲ
τὸν
ὀφθαλμὸν
οὐκ
ἐξέτηξα
31:17
εἰ
δὲ
καὶ
τὸν
ψωμόν
μου
ἔφαγον
μόνος
καὶ
οὐχὶ
ὀρφανῷ
μετέδωκα
31:18
ὅτι
ἐκ
νεότητός
μου
ἐξέτρεφον
ὡς
πατὴρ
καὶ
ἐκ
γαστρὸς
μητρός
μου
ὡδήγησα
31:19
εἰ
δὲ
καὶ
ὑπερεῖδον
γυμνὸν
ἀπολλύμενον
καὶ
οὐκ
ἠμφίασα
(31:20)
ἀδύνατοι
δὲ
εἰ
μὴ
εὐλόγησάν
με
ἀπὸ
δὲ
κουρᾶς
ἀμνῶν
μου
ἐθερμάνθησαν
οἱ
ὦμοι
αὐτῶν
31:20
ἀδύνατοι
δὲ
εἰ
μὴ
εὐλόγησάν
με
ἀπὸ
δὲ
κουρᾶς
ἀμνῶν
μου
ἐθερμάνθησαν
οἱ
ὦμοι
αὐτῶν
31:21
εἰ
ἐπῆρα
ὀρφανῷ
χεῖρα
πεποιθὼς
ὅτι
πολλή
μοι
βοήθεια
περίεστιν
31:22
ἀποσταίη
ἄρα
ὁ
ὦμός
μου
ἀπὸ
τῆς
κλειδός
ὁ
δὲ
βραχίων
μου
ἀπὸ
τοῦ
ἀγκῶνός
μου
συντριβείη
31:23
φόβος
γὰρ
κυρίου
συνέσχεν
με
καὶ
ἀπὸ
τοῦ
λήμματος
αὐτοῦ
οὐχ
ὑποίσω
31:24
εἰ
ἔταξα
χρυσίον
ἰσχύν
μου
εἰ
δὲ
καὶ
λίθῳ
πολυτελεῖ
ἐπεποίθησα
31:25
εἰ
δὲ
καὶ
εὐφράνθην
πολλοῦ
πλούτου
μοι
γενομένου
εἰ
δὲ
καὶ
ἐπ'
ἀναριθμήτοις
ἐθέμην
χεῖρά
μου
31:26
ἦ
οὐχ
ὁρῶ
μὲν
ἥλιον
τὸν
ἐπιφαύσκοντα
ἐκλείποντα
σελήνην
δὲ
φθίνουσαν
οὐ
γὰρ
ἐπ'
αὐτοῖς
ἐστιν
31:27
καὶ
εἰ
ἠπατήθη
λάθρᾳ
ἡ
καρδία
μου
εἰ
δὲ
καὶ
χεῖρά
μου
ἐπιθεὶς
ἐπὶ
στόματί
μου
ἐφίλησα
31:28
καὶ
τοῦτό
μοι
ἄρα
ἀνομία
ἡ
μεγίστη
λογισθείη
ὅτι
ἐψευσάμην
ἐναντίον
κυρίου
τοῦ
ὑψίστου
31:29
εἰ
δὲ
καὶ
ἐπιχαρὴς
ἐγενόμην
πτώματι
ἐχθρῶν
μου
καὶ
εἶπεν
ἡ
καρδία
μου
εὖγε
31:30
ἀκούσαι
ἄρα
τὸ
οὖς
μου
τὴν
κατάραν
μου
θρυληθείην
δὲ
ἄρα
ὑπὸ
λαοῦ
μου
κακούμενος
31:31
εἰ
δὲ
καὶ
πολλάκις
εἶπον
αἱ
θεράπαιναί
μου
τίς
ἂν
δῴη
ἡμῖν
τῶν
σαρκῶν
αὐτοῦ
πλησθῆναι
λίαν
μου
χρηστοῦ
ὄντος
31:32
ἔξω
δὲ
οὐκ
ηὐλίζετο
ξένος
ἡ
δὲ
θύρα
μου
παντὶ
ἐλθόντι
ἀνέῳκτο
31:33
εἰ
δὲ
καὶ
ἁμαρτὼν
ἀκουσίως
ἔκρυψα
τὴν
ἁμαρτίαν
μου
31:34
οὐ
γὰρ
διετράπην
πολυοχλίαν
πλήθους
τοῦ
μὴ
ἐξαγορεῦσαι
ἐνώπιον
αὐτῶν
εἰ
δὲ
καὶ
εἴασα
ἀδύνατον
ἐξελθεῖν
θύραν
μου
κόλπῳ
κενῷ
31:35
τίς
δῴη
ἀκούοντά
μου
χεῖρα
δὲ
κυρίου
εἰ
μὴ
ἐδεδοίκειν
συγγραφὴν
δέ
ἣν
εἶχον
κατά
τινος
31:36
ἐπ'
ὤμοις
ἂν
περιθέμενος
στέφανον
ἀνεγίνωσκον
31:37
καὶ
εἰ
μὴ
ῥήξας
αὐτὴν
ἀπέδωκα
οὐθὲν
λαβὼν
παρὰ
χρεοφειλέτου
31:38
εἰ
ἐπ'
ἐμοί
ποτε
ἡ
γῆ
ἐστέναξεν
εἰ
δὲ
καὶ
οἱ
αὔλακες
αὐτῆς
ἔκλαυσαν
ὁμοθυμαδόν
31:39
εἰ
δὲ
καὶ
τὴν
ἰσχὺν
αὐτῆς
ἔφαγον
μόνος
ἄνευ
τιμῆς
εἰ
δὲ
καὶ
ψυχὴν
κυρίου
τῆς
γῆς
ἐκβαλὼν
ἐλύπησα
31:40
ἀντὶ
πυροῦ
ἄρα
ἐξέλθοι
μοι
κνίδη
ἀντὶ
δὲ
κριθῆς
βάτος
καὶ
ἐπαύσατο
ιωβ
ῥήμασιν
Septuagint
- Public Domain