Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Exodus 31
Exodus 7
Nehemiah 12
Job 25
Definition אֱלֹוהַּ
Psalm 85
2 Samuel 13
Psalm 67
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Exodus 31
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
31:1
καὶ
ἐλάλησεν
κύριος
πρὸς
μωυσῆν
λέγων
31:2
ἰδοὺ
ἀνακέκλημαι
ἐξ
ὀνόματος
τὸν
βεσελεηλ
τὸν
τοῦ
ουριου
τὸν
ωρ
τῆς
φυλῆς
ιουδα
31:3
καὶ
ἐνέπλησα
αὐτὸν
πνεῦμα
θεῖον
σοφίας
καὶ
συνέσεως
καὶ
ἐπιστήμης
ἐν
παντὶ
ἔργῳ
31:4
διανοεῖσθαι
καὶ
ἀρχιτεκτονῆσαι
ἐργάζεσθαι
τὸ
χρυσίον
καὶ
τὸ
ἀργύριον
καὶ
τὸν
χαλκὸν
καὶ
τὴν
ὑάκινθον
καὶ
τὴν
πορφύραν
καὶ
τὸ
κόκκινον
τὸ
νηστὸν
καὶ
τὴν
βύσσον
τὴν
κεκλωσμένην
31:5
καὶ
τὰ
λιθουργικὰ
καὶ
εἰς
τὰ
ἔργα
τὰ
τεκτονικὰ
τῶν
ξύλων
ἐργάζεσθαι
κατὰ
πάντα
τὰ
ἔργα
31:6
καὶ
ἐγὼ
ἔδωκα
αὐτὸν
καὶ
τὸν
ελιαβ
τὸν
τοῦ
αχισαμαχ
ἐκ
φυλῆς
δαν
καὶ
παντὶ
συνετῷ
καρδίᾳ
δέδωκα
σύνεσιν
καὶ
ποιήσουσιν
πάντα
ὅσα
σοι
συνέταξα
31:7
τὴν
σκηνὴν
τοῦ
μαρτυρίου
καὶ
τὴν
κιβωτὸν
τῆς
διαθήκης
καὶ
τὸ
ἱλαστήριον
τὸ
ἐπ'
αὐτῆς
καὶ
τὴν
διασκευὴν
τῆς
σκηνῆς
31:8
καὶ
τὰ
θυσιαστήρια
καὶ
τὴν
τράπεζαν
καὶ
πάντα
τὰ
σκεύη
αὐτῆς
καὶ
τὴν
λυχνίαν
τὴν
καθαρὰν
καὶ
πάντα
τὰ
σκεύη
αὐτῆς
31:9
καὶ
τὸν
λουτῆρα
καὶ
τὴν
βάσιν
αὐτοῦ
31:10
καὶ
τὰς
στολὰς
τὰς
λειτουργικὰς
ααρων
καὶ
τὰς
στολὰς
τῶν
υἱῶν
αὐτοῦ
ἱερατεύειν
μοι
31:11
καὶ
τὸ
ἔλαιον
τῆς
χρίσεως
καὶ
τὸ
θυμίαμα
τῆς
συνθέσεως
τοῦ
ἁγίου
κατὰ
πάντα
ὅσα
ἐγὼ
ἐνετειλάμην
σοι
ποιήσουσιν
31:12
καὶ
ἐλάλησεν
κύριος
πρὸς
μωυσῆν
λέγων
31:13
καὶ
σὺ
σύνταξον
τοῖς
υἱοῖς
ισραηλ
λέγων
ὁρᾶτε
καὶ
τὰ
σάββατά
μου
φυλάξεσθε
σημεῖόν
ἐστιν
παρ'
ἐμοὶ
καὶ
ἐν
ὑμῖν
εἰς
τὰς
γενεὰς
ὑμῶν
ἵνα
γνῶτε
ὅτι
ἐγὼ
κύριος
ὁ
ἁγιάζων
ὑμᾶς
31:14
καὶ
φυλάξεσθε
τὰ
σάββατα
ὅτι
ἅγιον
τοῦτό
ἐστιν
κυρίου
ὑμῖν
ὁ
βεβηλῶν
αὐτὸ
θανάτῳ
θανατωθήσεται
πᾶς
ὃς
ποιήσει
ἐν
αὐτῷ
ἔργον
ἐξολεθρευθήσεται
ἡ
ψυχὴ
ἐκείνη
ἐκ
μέσου
τοῦ
λαοῦ
αὐτοῦ
31:15
ἓξ
ἡμέρας
ποιήσεις
ἔργα
τῇ
δὲ
ἡμέρᾳ
τῇ
ἑβδόμῃ
σάββατα
ἀνάπαυσις
ἁγία
τῷ
κυρίῳ
πᾶς
ὃς
ποιήσει
ἔργον
τῇ
ἡμέρᾳ
τῇ
ἑβδόμῃ
θανάτῳ
θανατωθήσεται
31:16
καὶ
φυλάξουσιν
οἱ
υἱοὶ
ισραηλ
τὰ
σάββατα
ποιεῖν
αὐτὰ
εἰς
τὰς
γενεὰς
αὐτῶν
διαθήκη
αἰώνιος
31:17
ἐν
ἐμοὶ
καὶ
τοῖς
υἱοῖς
ισραηλ
σημεῖόν
ἐστιν
αἰώνιον
ὅτι
ἐν
ἓξ
ἡμέραις
ἐποίησεν
κύριος
τὸν
οὐρανὸν
καὶ
τὴν
γῆν
καὶ
τῇ
ἡμέρᾳ
τῇ
ἑβδόμῃ
ἐπαύσατο
καὶ
κατέπαυσεν
31:18
καὶ
ἔδωκεν
μωυσεῖ
ἡνίκα
κατέπαυσεν
λαλῶν
αὐτῷ
ἐν
τῷ
ὄρει
τῷ
σινα
τὰς
δύο
πλάκας
τοῦ
μαρτυρίου
πλάκας
λιθίνας
γεγραμμένας
τῷ
δακτύλῳ
τοῦ
θεοῦ
Septuagint
- Public Domain