Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Genesis 16
Isaiah 22
1 Samuel 9
Zechariah 1
Psalm 58
Leviticus 6
Galatians 3
Deuteronomy 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Genesis 16
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
16:1
σαρα
δὲ
ἡ
γυνὴ
αβραμ
οὐκ
ἔτικτεν
αὐτῷ
ἦν
δὲ
αὐτῇ
παιδίσκη
αἰγυπτία
ᾗ
ὄνομα
αγαρ
16:2
εἶπεν
δὲ
σαρα
πρὸς
αβραμ
ἰδοὺ
συνέκλεισέν
με
κύριος
τοῦ
μὴ
τίκτειν
εἴσελθε
οὖν
πρὸς
τὴν
παιδίσκην
μου
ἵνα
τεκνοποιήσῃς
ἐξ
αὐτῆς
ὑπήκουσεν
δὲ
αβραμ
τῆς
φωνῆς
σαρας
16:3
καὶ
λαβοῦσα
σαρα
ἡ
γυνὴ
αβραμ
αγαρ
τὴν
αἰγυπτίαν
τὴν
ἑαυτῆς
παιδίσκην
μετὰ
δέκα
ἔτη
τοῦ
οἰκῆσαι
αβραμ
ἐν
γῇ
χανααν
καὶ
ἔδωκεν
αὐτὴν
αβραμ
τῷ
ἀνδρὶ
αὐτῆς
αὐτῷ
γυναῖκα
16:4
καὶ
εἰσῆλθεν
πρὸς
αγαρ
καὶ
συνέλαβεν
καὶ
εἶδεν
ὅτι
ἐν
γαστρὶ
ἔχει
καὶ
ἠτιμάσθη
ἡ
κυρία
ἐναντίον
αὐτῆς
16:5
εἶπεν
δὲ
σαρα
πρὸς
αβραμ
ἀδικοῦμαι
ἐκ
σοῦ
ἐγὼ
δέδωκα
τὴν
παιδίσκην
μου
εἰς
τὸν
κόλπον
σου
ἰδοῦσα
δὲ
ὅτι
ἐν
γαστρὶ
ἔχει
ἠτιμάσθην
ἐναντίον
αὐτῆς
κρίναι
ὁ
θεὸς
ἀνὰ
μέσον
ἐμοῦ
καὶ
σοῦ
16:6
εἶπεν
δὲ
αβραμ
πρὸς
σαραν
ἰδοὺ
ἡ
παιδίσκη
σου
ἐν
ταῖς
χερσίν
σου
χρῶ
αὐτῇ
ὡς
ἄν
σοι
ἀρεστὸν
ᾖ
καὶ
ἐκάκωσεν
αὐτὴν
σαρα
καὶ
ἀπέδρα
ἀπὸ
προσώπου
αὐτῆς
16:7
εὗρεν
δὲ
αὐτὴν
ἄγγελος
κυρίου
ἐπὶ
τῆς
πηγῆς
τοῦ
ὕδατος
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ἐπὶ
τῆς
πηγῆς
ἐν
τῇ
ὁδῷ
σουρ
16:8
καὶ
εἶπεν
αὐτῇ
ὁ
ἄγγελος
κυρίου
αγαρ
παιδίσκη
σαρας
πόθεν
ἔρχῃ
καὶ
ποῦ
πορεύῃ
καὶ
εἶπεν
ἀπὸ
προσώπου
σαρας
τῆς
κυρίας
μου
ἐγὼ
ἀποδιδράσκω
16:9
εἶπεν
δὲ
αὐτῇ
ὁ
ἄγγελος
κυρίου
ἀποστράφητι
πρὸς
τὴν
κυρίαν
σου
καὶ
ταπεινώθητι
ὑπὸ
τὰς
χεῖρας
αὐτῆς
16:10
καὶ
εἶπεν
αὐτῇ
ὁ
ἄγγελος
κυρίου
πληθύνων
πληθυνῶ
τὸ
σπέρμα
σου
καὶ
οὐκ
ἀριθμηθήσεται
ἀπὸ
τοῦ
πλήθους
16:11
καὶ
εἶπεν
αὐτῇ
ὁ
ἄγγελος
κυρίου
ἰδοὺ
σὺ
ἐν
γαστρὶ
ἔχεις
καὶ
τέξῃ
υἱὸν
καὶ
καλέσεις
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
ισμαηλ
ὅτι
ἐπήκουσεν
κύριος
τῇ
ταπεινώσει
σου
16:12
οὗτος
ἔσται
ἄγροικος
ἄνθρωπος
αἱ
χεῖρες
αὐτοῦ
ἐπὶ
πάντας
καὶ
αἱ
χεῖρες
πάντων
ἐπ'
αὐτόν
καὶ
κατὰ
πρόσωπον
πάντων
τῶν
ἀδελφῶν
αὐτοῦ
κατοικήσει
16:13
καὶ
ἐκάλεσεν
αγαρ
τὸ
ὄνομα
κυρίου
τοῦ
λαλοῦντος
πρὸς
αὐτήν
σὺ
ὁ
θεὸς
ὁ
ἐπιδών
με
ὅτι
εἶπεν
καὶ
γὰρ
ἐνώπιον
εἶδον
ὀφθέντα
μοι
16:14
ἕνεκεν
τούτου
ἐκάλεσεν
τὸ
φρέαρ
φρέαρ
οὗ
ἐνώπιον
εἶδον
ἰδοὺ
ἀνὰ
μέσον
καδης
καὶ
ἀνὰ
μέσον
βαραδ
16:15
καὶ
ἔτεκεν
αγαρ
τῷ
αβραμ
υἱόν
καὶ
ἐκάλεσεν
αβραμ
τὸ
ὄνομα
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
ὃν
ἔτεκεν
αὐτῷ
αγαρ
ισμαηλ
16:16
αβραμ
δὲ
ἦν
ὀγδοήκοντα
ἓξ
ἐτῶν
ἡνίκα
ἔτεκεν
αγαρ
τὸν
ισμαηλ
τῷ
αβραμ
Septuagint
- Public Domain