Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 61
Judges 13
Psalm 16
Definition לְפָנִֽים׃
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 61
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
61:1
πνεῦμα
κυρίου
ἐπ'
ἐμέ
οὗ
εἵνεκεν
ἔχρισέν
με
εὐαγγελίσασθαι
πτωχοῖς
ἀπέσταλκέν
με
ἰάσασθαι
τοὺς
συντετριμμένους
τῇ
καρδίᾳ
κηρύξαι
αἰχμαλώτοις
ἄφεσιν
καὶ
τυφλοῖς
ἀνάβλεψιν
61:2
καλέσαι
ἐνιαυτὸν
κυρίου
δεκτὸν
καὶ
ἡμέραν
ἀνταποδόσεως
παρακαλέσαι
πάντας
τοὺς
πενθοῦντας
61:3
δοθῆναι
τοῖς
πενθοῦσιν
σιων
δόξαν
ἀντὶ
σποδοῦ
ἄλειμμα
εὐφροσύνης
τοῖς
πενθοῦσιν
καταστολὴν
δόξης
ἀντὶ
πνεύματος
ἀκηδίας
καὶ
κληθήσονται
γενεαὶ
δικαιοσύνης
φύτευμα
κυρίου
εἰς
δόξαν
61:4
καὶ
οἰκοδομήσουσιν
ἐρήμους
αἰωνίας
ἐξηρημωμένας
πρότερον
ἐξαναστήσουσιν
καὶ
καινιοῦσιν
πόλεις
ἐρήμους
ἐξηρημωμένας
εἰς
γενεάς
61:5
καὶ
ἥξουσιν
ἀλλογενεῖς
ποιμαίνοντες
τὰ
πρόβατά
σου
καὶ
ἀλλόφυλοι
ἀροτῆρες
καὶ
ἀμπελουργοί
61:6
ὑμεῖς
δὲ
ἱερεῖς
κυρίου
κληθήσεσθε
λειτουργοὶ
θεοῦ
ἰσχὺν
ἐθνῶν
κατέδεσθε
καὶ
ἐν
τῷ
πλούτῳ
αὐτῶν
θαυμασθήσεσθε
61:7
οὕτως
ἐκ
δευτέρας
κληρονομήσουσιν
τὴν
γῆν
καὶ
εὐφροσύνη
αἰώνιος
ὑπὲρ
κεφαλῆς
αὐτῶν
61:8
ἐγὼ
γάρ
εἰμι
κύριος
ὁ
ἀγαπῶν
δικαιοσύνην
καὶ
μισῶν
ἁρπάγματα
ἐξ
ἀδικίας
καὶ
δώσω
τὸν
μόχθον
αὐτῶν
δικαίοις
καὶ
διαθήκην
αἰώνιον
διαθήσομαι
αὐτοῖς
61:9
καὶ
γνωσθήσεται
ἐν
τοῖς
ἔθνεσιν
τὸ
σπέρμα
αὐτῶν
καὶ
τὰ
ἔκγονα
αὐτῶν
πᾶς
ὁ
ὁρῶν
αὐτοὺς
ἐπιγνώσεται
αὐτούς
ὅτι
οὗτοί
εἰσιν
σπέρμα
ηὐλογημένον
ὑπὸ
θεοῦ
61:10
καὶ
εὐφροσύνῃ
εὐφρανθήσονται
ἐπὶ
κύριον
ἀγαλλιάσθω
ἡ
ψυχή
μου
ἐπὶ
τῷ
κυρίῳ
ἐνέδυσεν
γάρ
με
ἱμάτιον
σωτηρίου
καὶ
χιτῶνα
εὐφροσύνης
ὡς
νυμφίῳ
περιέθηκέν
μοι
μίτραν
καὶ
ὡς
νύμφην
κατεκόσμησέν
με
κόσμῳ
61:11
καὶ
ὡς
γῆν
αὔξουσαν
τὸ
ἄνθος
αὐτῆς
καὶ
ὡς
κῆπος
τὰ
σπέρματα
αὐτοῦ
οὕτως
ἀνατελεῖ
κύριος
δικαιοσύνην
καὶ
ἀγαλλίαμα
ἐναντίον
πάντων
τῶν
ἐθνῶν
Septuagint
- Public Domain