Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 62
Isaiah 14
Psalm 84
Definition וְהָיָה
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 62
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
62:1
διὰ
σιων
οὐ
σιωπήσομαι
καὶ
διὰ
ιερουσαλημ
οὐκ
ἀνήσω
ἕως
ἂν
ἐξέλθῃ
ὡς
φῶς
ἡ
δικαιοσύνη
μου
τὸ
δὲ
σωτήριόν
μου
ὡς
λαμπὰς
καυθήσεται
62:2
καὶ
ὄψονται
ἔθνη
τὴν
δικαιοσύνην
σου
καὶ
βασιλεῖς
τὴν
δόξαν
σου
καὶ
καλέσει
σε
τὸ
ὄνομά
σου
τὸ
καινόν
ὃ
ὁ
κύριος
ὀνομάσει
αὐτό
62:3
καὶ
ἔσῃ
στέφανος
κάλλους
ἐν
χειρὶ
κυρίου
καὶ
διάδημα
βασιλείας
ἐν
χειρὶ
θεοῦ
σου
62:4
καὶ
οὐκέτι
κληθήσῃ
καταλελειμμένη
καὶ
ἡ
γῆ
σου
οὐ
κληθήσεται
ἔρημος
σοὶ
γὰρ
κληθήσεται
θέλημα
ἐμόν
καὶ
τῇ
γῇ
σου
οἰκουμένη
62:5
καὶ
ὡς
συνοικῶν
νεανίσκος
παρθένῳ
οὕτως
κατοικήσουσιν
οἱ
υἱοί
σου
μετὰ
σοῦ
καὶ
ἔσται
ὃν
τρόπον
εὐφρανθήσεται
νυμφίος
ἐπὶ
νύμφῃ
οὕτως
εὐφρανθήσεται
κύριος
ἐπὶ
σοί
62:6
καὶ
ἐπὶ
τῶν
τειχέων
σου
ιερουσαλημ
κατέστησα
φύλακας
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
καὶ
ὅλην
τὴν
νύκτα
οἳ
διὰ
τέλους
οὐ
σιωπήσονται
μιμνῃσκόμενοι
κυρίου
(62:7)
οὐκ
ἔστιν
γὰρ
ὑμῖν
ὅμοιος
ἐὰν
διορθώσῃ
καὶ
ποιήσῃ
ιερουσαλημ
ἀγαυρίαμα
ἐπὶ
τῆς
γῆς
62:7
οὐκ
ἔστιν
γὰρ
ὑμῖν
ὅμοιος
ἐὰν
διορθώσῃ
καὶ
ποιήσῃ
ιερουσαλημ
ἀγαυρίαμα
ἐπὶ
τῆς
γῆς
62:8
ὤμοσεν
κύριος
κατὰ
τῆς
δεξιᾶς
αὐτοῦ
καὶ
κατὰ
τῆς
ἰσχύος
τοῦ
βραχίονος
αὐτοῦ
εἰ
ἔτι
δώσω
τὸν
σῖτόν
σου
καὶ
τὰ
βρώματά
σου
τοῖς
ἐχθροῖς
σου
καὶ
εἰ
ἔτι
πίονται
υἱοὶ
ἀλλότριοι
τὸν
οἶνόν
σου
ἐφ'
ᾧ
ἐμόχθησας
62:9
ἀλλ'
ἢ
οἱ
συνάγοντες
φάγονται
αὐτὰ
καὶ
αἰνέσουσιν
κύριον
καὶ
οἱ
συνάγοντες
πίονται
αὐτὰ
ἐν
ταῖς
ἐπαύλεσιν
ταῖς
ἁγίαις
μου
62:10
πορεύεσθε
διὰ
τῶν
πυλῶν
μου
καὶ
ὁδοποιήσατε
τῷ
λαῷ
μου
καὶ
τοὺς
λίθους
τοὺς
ἐκ
τῆς
ὁδοῦ
διαρρίψατε
ἐξάρατε
σύσσημον
εἰς
τὰ
ἔθνη
62:11
ἰδοὺ
γὰρ
κύριος
ἐποίησεν
ἀκουστὸν
ἕως
ἐσχάτου
τῆς
γῆς
εἴπατε
τῇ
θυγατρὶ
σιων
ἰδού
σοι
ὁ
σωτὴρ
παραγίνεται
ἔχων
τὸν
ἑαυτοῦ
μισθὸν
καὶ
τὸ
ἔργον
πρὸ
προσώπου
αὐτοῦ
62:12
καὶ
καλέσει
αὐτὸν
λαὸν
ἅγιον
λελυτρωμένον
ὑπὸ
κυρίου
σὺ
δὲ
κληθήσῃ
ἐπιζητουμένη
πόλις
καὶ
οὐκ
ἐγκαταλελειμμένη
Septuagint
- Public Domain