Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 30
Micah 1
Micah 4
2 Samuel 17
Psalm 38
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 30
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
30:1
νυνὶ
δὲ
κατεγέλασάν
μου
ἐλάχιστοι
νῦν
νουθετοῦσίν
με
ἐν
μέρει
ὧν
ἐξουδένουν
πατέρας
αὐτῶν
οὓς
οὐχ
ἡγησάμην
εἶναι
ἀξίους
κυνῶν
τῶν
ἐμῶν
νομάδων
30:2
καί
γε
ἰσχὺς
χειρῶν
αὐτῶν
ἵνα
τί
μοι
ἐπ'
αὐτοὺς
ἀπώλετο
συντέλεια
30:3
ἐν
ἐνδείᾳ
καὶ
λιμῷ
ἄγονος
οἱ
φεύγοντες
ἄνυδρον
ἐχθὲς
συνοχὴν
καὶ
ταλαιπωρίαν
30:4
οἱ
περικλῶντες
ἅλιμα
ἐπὶ
ἠχοῦντι
οἵτινες
ἅλιμα
ἦν
αὐτῶν
τὰ
σῖτα
ἄτιμοι
δὲ
καὶ
πεφαυλισμένοι
ἐνδεεῖς
παντὸς
ἀγαθοῦ
οἳ
καὶ
ῥίζας
ξύλων
ἐμασῶντο
ὑπὸ
λιμοῦ
μεγάλου
30:5
ἐπανέστησάν
μοι
κλέπται
30:6
ὧν
οἱ
οἶκοι
αὐτῶν
ἦσαν
τρῶγλαι
πετρῶν
30:7
ἀνὰ
μέσον
εὐήχων
βοήσονται
οἳ
ὑπὸ
φρύγανα
ἄγρια
διῃτῶντο
30:8
ἀφρόνων
υἱοὶ
καὶ
ἀτίμων
ὄνομα
καὶ
κλέος
ἐσβεσμένον
ἀπὸ
γῆς
30:9
νυνὶ
δὲ
κιθάρα
ἐγώ
εἰμι
αὐτῶν
καὶ
ἐμὲ
θρύλημα
ἔχουσιν
30:10
ἐβδελύξαντο
δέ
με
ἀποστάντες
μακράν
ἀπὸ
δὲ
προσώπου
μου
οὐκ
ἐφείσαντο
πτύελον
30:11
ἀνοίξας
γὰρ
φαρέτραν
αὐτοῦ
ἐκάκωσέν
με
καὶ
χαλινὸν
τοῦ
προσώπου
μου
ἐξαπέστειλαν
30:12
ἐπὶ
δεξιῶν
βλαστοῦ
ἐπανέστησαν
πόδα
αὐτῶν
ἐξέτειναν
καὶ
ὡδοποίησαν
ἐπ'
ἐμὲ
τρίβους
ἀπωλείας
αὐτῶν
30:13
ἐξετρίβησαν
τρίβοι
μου
ἐξέδυσεν
γάρ
μου
τὴν
στολήν
30:14
βέλεσιν
αὐτοῦ
κατηκόντισέν
με
κέχρηταί
μοι
ὡς
βούλεται
ἐν
ὀδύναις
πέφυρμαι
30:15
ἐπιστρέφονται
δέ
μου
αἱ
ὀδύναι
ὤ|χετό
μου
ἡ
ἐλπὶς
ὥσπερ
πνεῦμα
καὶ
ὥσπερ
νέφος
ἡ
σωτηρία
μου
30:16
καὶ
νῦν
ἐπ'
ἐμὲ
ἐκχυθήσεται
ἡ
ψυχή
μου
ἔχουσιν
δέ
με
ἡμέραι
ὀδυνῶν
30:17
νυκτὶ
δέ
μου
τὰ
ὀστᾶ
συγκέκαυται
τὰ
δὲ
νεῦρά
μου
διαλέλυται
30:18
ἐν
πολλῇ
ἰσχύι
ἐπελάβετό
μου
τῆς
στολῆς
ὥσπερ
τὸ
περιστόμιον
τοῦ
χιτῶνός
μου
περιέσχεν
με
30:19
ἥγησαι
δέ
με
ἴσα
πηλῷ
ἐν
γῇ
καὶ
σποδῷ
μου
ἡ
μερίς
30:20
κέκραγα
δὲ
πρὸς
σὲ
καὶ
οὐκ
εἰσακούεις
μου
ἔστησαν
καὶ
κατενόησάν
με
30:21
ἐπέβης
δέ
μοι
ἀνελεημόνως
χειρὶ
κραταιᾷ
με
ἐμαστίγωσας
30:22
ἔταξας
δέ
με
ἐν
ὀδύναις
καὶ
ἀπέρριψάς
με
ἀπὸ
σωτηρίας
30:23
οἶδα
γὰρ
ὅτι
θάνατός
με
ἐκτρίψει
οἰκία
γὰρ
παντὶ
θνητῷ
γῆ
30:24
εἰ
γὰρ
ὄφελον
δυναίμην
ἐμαυτὸν
χειρώσασθαι
ἢ
δεηθείς
γε
ἑτέρου
καὶ
ποιήσει
μοι
τοῦτο
30:25
ἐγὼ
δὲ
ἐπὶ
παντὶ
ἀδυνάτῳ
ἔκλαυσα
ἐστέναξα
δὲ
ἰδὼν
ἄνδρα
ἐν
ἀνάγκαις
30:26
ἐγὼ
δὲ
ἐπέχων
ἀγαθοῖς
ἰδοὺ
συνήντησάν
μοι
μᾶλλον
ἡμέραι
κακῶν
30:27
ἡ
κοιλία
μου
ἐξέζεσεν
καὶ
οὐ
σιωπήσεται
προέφθασάν
με
ἡμέραι
πτωχείας
30:28
στένων
πεπόρευμαι
ἄνευ
φιμοῦ
ἕστηκα
δὲ
ἐν
ἐκκλησίᾳ
κεκραγώς
30:29
ἀδελφὸς
γέγονα
σειρήνων
ἑταῖρος
δὲ
στρουθῶν
30:30
τὸ
δὲ
δέρμα
μου
ἐσκότωται
μεγάλως
τὰ
δὲ
ὀστᾶ
μου
ἀπὸ
καύματος
30:31
ἀπέβη
δὲ
εἰς
πάθος
μου
ἡ
κιθάρα
ὁ
δὲ
ψαλμός
μου
εἰς
κλαυθμὸν
ἐμοί
Septuagint
- Public Domain