Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Proverbs 8
Ezekiel 3
Daniel 10
Psalm 21
Job 37
Acts 12
John 7
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Proverbs 8
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
8:1
σὺ
τὴν
σοφίαν
κηρύξεις
ἵνα
φρόνησίς
σοι
ὑπακούσῃ
8:2
ἐπὶ
γὰρ
τῶν
ὑψηλῶν
ἄκρων
ἐστίν
ἀνὰ
μέσον
δὲ
τῶν
τρίβων
ἕστηκεν
8:3
παρὰ
γὰρ
πύλαις
δυναστῶν
παρεδρεύει
ἐν
δὲ
εἰσόδοις
ὑμνεῖται
8:4
ὑμᾶς
ὦ
ἄνθρωποι
παρακαλῶ
καὶ
προΐεμαι
ἐμὴν
φωνὴν
υἱοῖς
ἀνθρώπων
8:5
νοήσατε
ἄκακοι
πανουργίαν
οἱ
δὲ
ἀπαίδευτοι
ἔνθεσθε
καρδίαν
8:6
εἰσακούσατέ
μου
σεμνὰ
γὰρ
ἐρῶ
καὶ
ἀνοίσω
ἀπὸ
χειλέων
ὀρθά
8:7
ὅτι
ἀλήθειαν
μελετήσει
ὁ
φάρυγξ
μου
ἐβδελυγμένα
δὲ
ἐναντίον
ἐμοῦ
χείλη
ψευδῆ
8:8
μετὰ
δικαιοσύνης
πάντα
τὰ
ῥήματα
τοῦ
στόματός
μου
οὐδὲν
ἐν
αὐτοῖς
σκολιὸν
οὐδὲ
στραγγαλῶδες
8:9
πάντα
ἐνώπια
τοῖς
συνιοῦσιν
καὶ
ὀρθὰ
τοῖς
εὑρίσκουσι
γνῶσιν
8:10
λάβετε
παιδείαν
καὶ
μὴ
ἀργύριον
καὶ
γνῶσιν
ὑπὲρ
χρυσίον
δεδοκιμασμένον
ἀνθαιρεῖσθε
δὲ
αἴσθησιν
χρυσίου
καθαροῦ
8:11
κρείσσων
γὰρ
σοφία
λίθων
πολυτελῶν
πᾶν
δὲ
τίμιον
οὐκ
ἄξιον
αὐτῆς
ἐστιν
8:12
ἐγὼ
ἡ
σοφία
κατεσκήνωσα
βουλήν
καὶ
γνῶσιν
καὶ
ἔννοιαν
ἐγὼ
ἐπεκαλεσάμην
8:13
φόβος
κυρίου
μισεῖ
ἀδικίαν
ὕβριν
τε
καὶ
ὑπερηφανίαν
καὶ
ὁδοὺς
πονηρῶν
μεμίσηκα
δὲ
ἐγὼ
διεστραμμένας
ὁδοὺς
κακῶν
8:14
ἐμὴ
βουλὴ
καὶ
ἀσφάλεια
ἐμὴ
φρόνησις
ἐμὴ
δὲ
ἰσχύς
8:15
δι'
ἐμοῦ
βασιλεῖς
βασιλεύουσιν
καὶ
οἱ
δυνάσται
γράφουσιν
δικαιοσύνην
8:16
δι'
ἐμοῦ
μεγιστᾶνες
μεγαλύνονται
καὶ
τύραννοι
δι'
ἐμοῦ
κρατοῦσι
γῆς
8:17
ἐγὼ
τοὺς
ἐμὲ
φιλοῦντας
ἀγαπῶ
οἱ
δὲ
ἐμὲ
ζητοῦντες
εὑρήσουσιν
8:18
πλοῦτος
καὶ
δόξα
ἐμοὶ
ὑπάρχει
καὶ
κτῆσις
πολλῶν
καὶ
δικαιοσύνη
8:19
βέλτιον
ἐμὲ
καρπίζεσθαι
ὑπὲρ
χρυσίον
καὶ
λίθον
τίμιον
τὰ
δὲ
ἐμὰ
γενήματα
κρείσσω
ἀργυρίου
ἐκλεκτοῦ
8:20
ἐν
ὁδοῖς
δικαιοσύνης
περιπατῶ
καὶ
ἀνὰ
μέσον
τρίβων
δικαιώματος
ἀναστρέφομαι
8:21
ἵνα
μερίσω
τοῖς
ἐμὲ
ἀγαπῶσιν
ὕπαρξιν
καὶ
τοὺς
θησαυροὺς
αὐτῶν
ἐμπλήσω
ἀγαθῶν
(8:21a)
ἐὰν
ἀναγγείλω
ὑμῖν
τὰ
καθ'
ἡμέραν
γινόμενα
μνημονεύσω
τὰ
ἐξ
αἰῶνος
ἀριθμῆσαι
8:22
κύριος
ἔκτισέν
με
ἀρχὴν
ὁδῶν
αὐτοῦ
εἰς
ἔργα
αὐτοῦ
8:23
πρὸ
τοῦ
αἰῶνος
ἐθεμελίωσέν
με
ἐν
ἀρχῇ
(8:24)
πρὸ
τοῦ
τὴν
γῆν
ποιῆσαι
καὶ
πρὸ
τοῦ
τὰς
ἀβύσσους
ποιῆσαι
πρὸ
τοῦ
προελθεῖν
τὰς
πηγὰς
τῶν
ὑδάτων
8:24
πρὸ
τοῦ
τὴν
γῆν
ποιῆσαι
καὶ
πρὸ
τοῦ
τὰς
ἀβύσσους
ποιῆσαι
πρὸ
τοῦ
προελθεῖν
τὰς
πηγὰς
τῶν
ὑδάτων
8:25
πρὸ
τοῦ
ὄρη
ἑδρασθῆναι
πρὸ
δὲ
πάντων
βουνῶν
γεννᾷ
με
8:26
κύριος
ἐποίησεν
χώρας
καὶ
ἀοικήτους
καὶ
ἄκρα
οἰκούμενα
τῆς
ὑπ'
οὐρανόν
8:27
ἡνίκα
ἡτοίμαζεν
τὸν
οὐρανόν
συμπαρήμην
αὐτῷ
καὶ
ὅτε
ἀφώριζεν
τὸν
ἑαυτοῦ
θρόνον
ἐπ'
ἀνέμων
8:28
ἡνίκα
ἰσχυρὰ
ἐποίει
τὰ
ἄνω
νέφη
καὶ
ὡς
ἀσφαλεῖς
ἐτίθει
πηγὰς
τῆς
ὑπ'
οὐρανὸν
8:29
καὶ
ἰσχυρὰ
ἐποίει
τὰ
θεμέλια
τῆς
γῆς
8:30
ἤμην
παρ'
αὐτῷ
ἁρμόζουσα
ἐγὼ
ἤμην
ᾗ
προσέχαιρεν
καθ'
ἡμέραν
δὲ
εὐφραινόμην
ἐν
προσώπῳ
αὐτοῦ
ἐν
παντὶ
καιρῷ
8:31
ὅτε
εὐφραίνετο
τὴν
οἰκουμένην
συντελέσας
καὶ
ἐνευφραίνετο
ἐν
υἱοῖς
ἀνθρώπων
8:32
νῦν
οὖν
υἱέ
ἄκουέ
μου
8:33
-
-
-
8:34
μακάριος
ἀνήρ
ὃς
εἰσακούσεταί
μου
καὶ
ἄνθρωπος
ὃς
τὰς
ἐμὰς
ὁδοὺς
φυλάξει
ἀγρυπνῶν
ἐπ'
ἐμαῖς
θύραις
καθ'
ἡμέραν
τηρῶν
σταθμοὺς
ἐμῶν
εἰσόδων
8:35
αἱ
γὰρ
ἔξοδοί
μου
ἔξοδοι
ζωῆς
καὶ
ἑτοιμάζεται
θέλησις
παρὰ
κυρίου
8:36
οἱ
δὲ
εἰς
ἐμὲ
ἁμαρτάνοντες
ἀσεβοῦσιν
τὰς
ἑαυτῶν
ψυχάς
καὶ
οἱ
μισοῦντές
με
ἀγαπῶσιν
θάνατον
Septuagint
- Public Domain