Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Proverbs 17
Ezekiel 41
Genesis 22
Definition אֹיְבַי
1 Samuel 5
Zechariah 4
Leviticus 8
Leviticus 9
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Proverbs 17
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
17:1
κρείσσων
ψωμὸς
μεθ'
ἡδονῆς
ἐν
εἰρήνῃ
ἢ
οἶκος
πλήρης
πολλῶν
ἀγαθῶν
καὶ
ἀδίκων
θυμάτων
μετὰ
μάχης
17:2
οἰκέτης
νοήμων
κρατήσει
δεσποτῶν
ἀφρόνων
ἐν
δὲ
ἀδελφοῖς
διελεῖται
μέρη
17:3
ὥσπερ
δοκιμάζεται
ἐν
καμίνῳ
ἄργυρος
καὶ
χρυσός
οὕτως
ἐκλεκταὶ
καρδίαι
παρὰ
κυρίῳ
17:4
κακὸς
ὑπακούει
γλώσσης
παρανόμων
δίκαιος
δὲ
οὐ
προσέχει
χείλεσιν
ψευδέσιν
17:5
ὁ
καταγελῶν
πτωχοῦ
παροξύνει
τὸν
ποιήσαντα
αὐτόν
ὁ
δὲ
ἐπιχαίρων
ἀπολλυμένῳ
οὐκ
ἀθῳωθήσεται
ὁ
δὲ
ἐπισπλαγχνιζόμενος
ἐλεηθήσεται
17:6
στέφανος
γερόντων
τέκνα
τέκνων
καύχημα
δὲ
τέκνων
πατέρες
αὐτῶν
(17:6a)
τοῦ
πιστοῦ
ὅλος
ὁ
κόσμος
τῶν
χρημάτων
τοῦ
δὲ
ἀπίστου
οὐδὲ
ὀβολός
17:7
οὐχ
ἁρμόσει
ἄφρονι
χείλη
πιστὰ
οὐδὲ
δικαίῳ
χείλη
ψευδῆ
17:8
μισθὸς
χαρίτων
ἡ
παιδεία
τοῖς
χρωμένοις
οὗ
δ'
ἂν
ἐπιστρέψῃ
εὐοδωθήσεται
17:9
ὃς
κρύπτει
ἀδικήματα
ζητεῖ
φιλίαν
ὃς
δὲ
μισεῖ
κρύπτειν
διίστησιν
φίλους
καὶ
οἰκείους
17:10
συντρίβει
ἀπειλὴ
καρδίαν
φρονίμου
ἄφρων
δὲ
μαστιγωθεὶς
οὐκ
αἰσθάνεται
17:11
ἀντιλογίας
ἐγείρει
πᾶς
κακός
ὁ
δὲ
κύριος
ἄγγελον
ἀνελεήμονα
ἐκπέμψει
αὐτῷ
17:12
ἐμπεσεῖται
μέριμνα
ἀνδρὶ
νοήμονι
οἱ
δὲ
ἄφρονες
διαλογιοῦνται
κακά
17:13
ὃς
ἀποδίδωσιν
κακὰ
ἀντὶ
ἀγαθῶν
οὐ
κινηθήσεται
κακὰ
ἐκ
τοῦ
οἴκου
αὐτοῦ
17:14
ἐξουσίαν
δίδωσιν
λόγοις
ἀρχὴ
δικαιοσύνης
προηγεῖται
δὲ
τῆς
ἐνδείας
στάσις
καὶ
μάχη
17:15
ὃς
δίκαιον
κρίνει
τὸν
ἄδικον
ἄδικον
δὲ
τὸν
δίκαιον
ἀκάθαρτος
καὶ
βδελυκτὸς
παρὰ
θεῷ
17:16
ἵνα
τί
ὑπῆρξεν
χρήματα
ἄφρονι
κτήσασθαι
γὰρ
σοφίαν
ἀκάρδιος
οὐ
δυνήσεται
(17:16a)
ὃς
ὑψηλὸν
ποιεῖ
τὸν
ἑαυτοῦ
οἶκον
ζητεῖ
συντριβήν
ὁ
δὲ
σκολιάζων
τοῦ
μαθεῖν
ἐμπεσεῖται
εἰς
κακά
17:17
εἰς
πάντα
καιρὸν
φίλος
ὑπαρχέτω
σοι
ἀδελφοὶ
δὲ
ἐν
ἀνάγκαις
χρήσιμοι
ἔστωσαν
τούτου
γὰρ
χάριν
γεννῶνται
17:18
ἀνὴρ
ἄφρων
ἐπικροτεῖ
καὶ
ἐπιχαίρει
ἑαυτῷ
ὡς
καὶ
ὁ
ἐγγυώμενος
ἐγγύῃ
τὸν
ἑαυτοῦ
φίλον
17:19
φιλαμαρτήμων
χαίρει
μάχαις
17:20
ὁ
δὲ
σκληροκάρδιος
οὐ
συναντᾷ
ἀγαθοῖς
ἀνὴρ
εὐμετάβολος
γλώσσῃ
ἐμπεσεῖται
εἰς
κακά
17:21
καρδία
δὲ
ἄφρονος
ὀδύνη
τῷ
κεκτημένῳ
αὐτήν
οὐκ
εὐφραίνεται
πατὴρ
ἐπὶ
υἱῷ
ἀπαιδεύτῳ
υἱὸς
δὲ
φρόνιμος
εὐφραίνει
μητέρα
αὐτοῦ
17:22
καρδία
εὐφραινομένη
εὐεκτεῖν
ποιεῖ
ἀνδρὸς
δὲ
λυπηροῦ
ξηραίνεται
τὰ
ὀστᾶ
17:23
λαμβάνοντος
δῶρα
ἐν
κόλπῳ
ἀδίκως
οὐ
κατευοδοῦνται
ὁδοί
ἀσεβὴς
δὲ
ἐκκλίνει
ὁδοὺς
δικαιοσύνης
17:24
πρόσωπον
συνετὸν
ἀνδρὸς
σοφοῦ
οἱ
δὲ
ὀφθαλμοὶ
τοῦ
ἄφρονος
ἐπ'
ἄκρα
γῆς
17:25
ὀργὴ
πατρὶ
υἱὸς
ἄφρων
καὶ
ὀδύνη
τῇ
τεκούσῃ
αὐτοῦ
17:26
ζημιοῦν
ἄνδρα
δίκαιον
οὐ
καλόν
οὐδὲ
ὅσιον
ἐπιβουλεύειν
δυνάσταις
δικαίοις
17:27
ὃς
φείδεται
ῥῆμα
προέσθαι
σκληρόν
ἐπιγνώμων
μακρόθυμος
δὲ
ἀνὴρ
φρόνιμος
17:28
ἀνοήτῳ
ἐπερωτήσαντι
σοφίαν
σοφία
λογισθήσεται
ἐνεὸν
δέ
τις
ἑαυτὸν
ποιήσας
δόξει
φρόνιμος
εἶναι
Septuagint
- Public Domain