Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 139
Judges 13
Ezekiel 21
Psalm 120
Definition יַשֶּׁה
Joshua 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 139
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
139:1
(138:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
κύριε
ἐδοκίμασάς
με
καὶ
ἔγνως
με
139:2
(138:2)
σὺ
ἔγνως
τὴν
καθέδραν
μου
καὶ
τὴν
ἔγερσίν
μου
σὺ
συνῆκας
τοὺς
διαλογισμούς
μου
ἀπὸ
μακρόθεν
139:3
(138:3)
τὴν
τρίβον
μου
καὶ
τὴν
σχοῖνόν
μου
σὺ
ἐξιχνίασας
καὶ
πάσας
τὰς
ὁδούς
μου
προεῖδες
139:4
(138:4)
ὅτι
οὐκ
ἔστιν
λόγος
ἐν
γλώσσῃ
μου
139:5
(138:5)
ἰδού
κύριε
σὺ
ἔγνως
πάντα
τὰ
ἔσχατα
καὶ
τὰ
ἀρχαῖα
σὺ
ἔπλασάς
με
καὶ
ἔθηκας
ἐπ'
ἐμὲ
τὴν
χεῖρά
σου
139:6
(138:6)
ἐθαυμαστώθη
ἡ
γνῶσίς
σου
ἐξ
ἐμοῦ
ἐκραταιώθη
οὐ
μὴ
δύνωμαι
πρὸς
αὐτήν
139:7
(138:7)
ποῦ
πορευθῶ
ἀπὸ
τοῦ
πνεύματός
σου
καὶ
ἀπὸ
τοῦ
προσώπου
σου
ποῦ
φύγω
139:8
(138:8)
ἐὰν
ἀναβῶ
εἰς
τὸν
οὐρανόν
σὺ
εἶ
ἐκεῖ
ἐὰν
καταβῶ
εἰς
τὸν
ᾅδην
πάρει
139:9
(138:9)
ἐὰν
ἀναλάβοιμι
τὰς
πτέρυγάς
μου
κατ'
ὄρθρον
καὶ
κατασκηνώσω
εἰς
τὰ
ἔσχατα
τῆς
θαλάσσης
139:10
(138:10)
καὶ
γὰρ
ἐκεῖ
ἡ
χείρ
σου
ὁδηγήσει
με
καὶ
καθέξει
με
ἡ
δεξιά
σου
139:11
(138:11)
καὶ
εἶπα
ἄρα
σκότος
καταπατήσει
με
καὶ
νὺξ
φωτισμὸς
ἐν
τῇ
τρυφῇ
μου
139:12
(138:12)
ὅτι
σκότος
οὐ
σκοτισθήσεται
ἀπὸ
σοῦ
καὶ
νὺξ
ὡς
ἡμέρα
φωτισθήσεται
ὡς
τὸ
σκότος
αὐτῆς
οὕτως
καὶ
τὸ
φῶς
αὐτῆς
139:13
(138:13)
ὅτι
σὺ
ἐκτήσω
τοὺς
νεφρούς
μου
κύριε
ἀντελάβου
μου
ἐκ
γαστρὸς
μητρός
μου
139:14
(138:14)
ἐξομολογήσομαί
σοι
ὅτι
φοβερῶς
ἐθαυμαστώθην
θαυμάσια
τὰ
ἔργα
σου
καὶ
ἡ
ψυχή
μου
γινώσκει
σφόδρα
139:15
(138:15)
οὐκ
ἐκρύβη
τὸ
ὀστοῦν
μου
ἀπὸ
σοῦ
ὃ
ἐποίησας
ἐν
κρυφῇ
καὶ
ἡ
ὑπόστασίς
μου
ἐν
τοῖς
κατωτάτοις
τῆς
γῆς
139:16
(138:16)
τὸ
ἀκατέργαστόν
μου
εἴδοσαν
οἱ
ὀφθαλμοί
σου
καὶ
ἐπὶ
τὸ
βιβλίον
σου
πάντες
γραφήσονται
ἡμέρας
πλασθήσονται
καὶ
οὐθεὶς
ἐν
αὐτοῖς
139:17
(138:17)
ἐμοὶ
δὲ
λίαν
ἐτιμήθησαν
οἱ
φίλοι
σου
ὁ
θεός
λίαν
ἐκραταιώθησαν
αἱ
ἀρχαὶ
αὐτῶν
139:18
(138:18)
ἐξαριθμήσομαι
αὐτούς
καὶ
ὑπὲρ
ἄμμον
πληθυνθήσονται
ἐξηγέρθην
καὶ
ἔτι
εἰμὶ
μετὰ
σοῦ
139:19
(138:19)
ἐὰν
ἀποκτείνῃς
ἁμαρτωλούς
ὁ
θεός
ἄνδρες
αἱμάτων
ἐκκλίνατε
ἀπ'
ἐμοῦ
139:20
(138:20)
ὅτι
ἐρεῖς
εἰς
διαλογισμόν
λήμψονται
εἰς
ματαιότητα
τὰς
πόλεις
σου
139:21
(138:21)
οὐχὶ
τοὺς
μισοῦντάς
σε
κύριε
ἐμίσησα
καὶ
ἐπὶ
τοῖς
ἐχθροῖς
σου
ἐξετηκόμην
139:22
(138:22)
τέλειον
μῖσος
ἐμίσουν
αὐτούς
εἰς
ἐχθροὺς
ἐγένοντό
μοι
139:23
(138:23)
δοκίμασόν
με
ὁ
θεός
καὶ
γνῶθι
τὴν
καρδίαν
μου
ἔτασόν
με
καὶ
γνῶθι
τὰς
τρίβους
μου
139:24
(138:24)
καὶ
ἰδὲ
εἰ
ὁδὸς
ἀνομίας
ἐν
ἐμοί
καὶ
ὁδήγησόν
με
ἐν
ὁδῷ
αἰωνίᾳ
Septuagint
- Public Domain