Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 35
Acts 26
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 35
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
35:1
(34:1)
τῷ
δαυιδ
δίκασον
κύριε
τοὺς
ἀδικοῦντάς
με
πολέμησον
τοὺς
πολεμοῦντάς
με
35:2
(34:2)
ἐπιλαβοῦ
ὅπλου
καὶ
θυρεοῦ
καὶ
ἀνάστηθι
εἰς
βοήθειάν
μου
35:3
(34:3)
ἔκχεον
ῥομφαίαν
καὶ
σύγκλεισον
ἐξ
ἐναντίας
τῶν
καταδιωκόντων
με
εἰπὸν
τῇ
ψυχῇ
μου
σωτηρία
σου
ἐγώ
εἰμι
35:4
(34:4)
αἰσχυνθήτωσαν
καὶ
ἐντραπήτωσαν
οἱ
ζητοῦντες
τὴν
ψυχήν
μου
ἀποστραφήτωσαν
εἰς
τὰ
ὀπίσω
καὶ
καταισχυνθήτωσαν
οἱ
λογιζόμενοί
μοι
κακά
35:5
(34:5)
γενηθήτωσαν
ὡσεὶ
χνοῦς
κατὰ
πρόσωπον
ἀνέμου
καὶ
ἄγγελος
κυρίου
ἐκθλίβων
αὐτούς
35:6
(34:6)
γενηθήτω
ἡ
ὁδὸς
αὐτῶν
σκότος
καὶ
ὀλίσθημα
καὶ
ἄγγελος
κυρίου
καταδιώκων
αὐτούς
35:7
(34:7)
ὅτι
δωρεὰν
ἔκρυψάν
μοι
διαφθορὰν
παγίδος
αὐτῶν
μάτην
ὠνείδισαν
τὴν
ψυχήν
μου
35:8
(34:8)
ἐλθέτω
αὐτοῖς
παγίς
ἣν
οὐ
γινώσκουσιν
καὶ
ἡ
θήρα
ἣν
ἔκρυψαν
συλλαβέτω
αὐτούς
καὶ
ἐν
τῇ
παγίδι
πεσοῦνται
ἐν
αὐτῇ
35:9
(34:9)
ἡ
δὲ
ψυχή
μου
ἀγαλλιάσεται
ἐπὶ
τῷ
κυρίῳ
τερφθήσεται
ἐπὶ
τῷ
σωτηρίῳ
αὐτοῦ
35:10
(34:10)
πάντα
τὰ
ὀστᾶ
μου
ἐροῦσιν
κύριε
τίς
ὅμοιός
σοι
ῥυόμενος
πτωχὸν
ἐκ
χειρὸς
στερεωτέρων
αὐτοῦ
καὶ
πτωχὸν
καὶ
πένητα
ἀπὸ
τῶν
διαρπαζόντων
αὐτόν
35:11
(34:11)
ἀναστάντες
μάρτυρες
ἄδικοι
ἃ
οὐκ
ἐγίνωσκον
ἠρώτων
με
35:12
(34:12)
ἀνταπεδίδοσάν
μοι
πονηρὰ
ἀντὶ
καλῶν
καὶ
ἀτεκνίαν
τῇ
ψυχῇ
μου
35:13
(34:13)
ἐγὼ
δὲ
ἐν
τῷ
αὐτοὺς
παρενοχλεῖν
μοι
ἐνεδυόμην
σάκκον
καὶ
ἐταπείνουν
ἐν
νηστείᾳ
τὴν
ψυχήν
μου
καὶ
ἡ
προσευχή
μου
εἰς
κόλπον
μου
ἀποστραφήσεται
35:14
(34:14)
ὡς
πλησίον
ὡς
ἀδελφὸν
ἡμέτερον
οὕτως
εὐηρέστουν
ὡς
πενθῶν
καὶ
σκυθρωπάζων
οὕτως
ἐταπεινούμην
35:15
(34:15)
καὶ
κατ'
ἐμοῦ
ηὐφράνθησαν
καὶ
συνήχθησαν
συνήχθησαν
ἐπ'
ἐμὲ
μάστιγες
καὶ
οὐκ
ἔγνων
διεσχίσθησαν
καὶ
οὐ
κατενύγησαν
35:16
(34:16)
ἐπείρασάν
με
ἐξεμυκτήρισάν
με
μυκτηρισμόν
ἔβρυξαν
ἐπ'
ἐμὲ
τοὺς
ὀδόντας
αὐτῶν
35:17
(34:17)
κύριε
πότε
ἐπόψῃ
ἀποκατάστησον
τὴν
ψυχήν
μου
ἀπὸ
τῆς
κακουργίας
αὐτῶν
ἀπὸ
λεόντων
τὴν
μονογενῆ
μου
35:18
(34:18)
ἐξομολογήσομαί
σοι
κύριε
ἐν
ἐκκλησίᾳ
πολλῇ
ἐν
λαῷ
βαρεῖ
αἰνέσω
σε
35:19
(34:19)
μὴ
ἐπιχαρείησάν
μοι
οἱ
ἐχθραίνοντές
μοι
ἀδίκως
οἱ
μισοῦντές
με
δωρεὰν
καὶ
διανεύοντες
ὀφθαλμοῖς
35:20
(34:20)
ὅτι
ἐμοὶ
μὲν
εἰρηνικὰ
ἐλάλουν
καὶ
ἐπ'
ὀργὴν
δόλους
διελογίζοντο
35:21
(34:21)
καὶ
ἐπλάτυναν
ἐπ'
ἐμὲ
τὸ
στόμα
αὐτῶν
εἶπαν
εὖγε
εὖγε
εἶδαν
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ἡμῶν
35:22
(34:22)
εἶδες
κύριε
μὴ
παρασιωπήσῃς
κύριε
μὴ
ἀποστῇς
ἀπ'
ἐμοῦ
35:23
(34:23)
ἐξεγέρθητι
κύριε
καὶ
πρόσχες
τῇ
κρίσει
μου
ὁ
θεός
μου
καὶ
ὁ
κύριός
μου
εἰς
τὴν
δίκην
μου
35:24
(34:24)
κρῖνόν
με
κατὰ
τὴν
δικαιοσύνην
σου
κύριε
ὁ
θεός
μου
καὶ
μὴ
ἐπιχαρείησάν
μοι
35:25
(34:25)
μὴ
εἴπαισαν
ἐν
καρδίαις
αὐτῶν
εὖγε
εὖγε
τῇ
ψυχῇ
ἡμῶν
μηδὲ
εἴπαισαν
κατεπίομεν
αὐτόν
35:26
(34:26)
αἰσχυνθείησαν
καὶ
ἐντραπείησαν
ἅμα
οἱ
ἐπιχαίροντες
τοῖς
κακοῖς
μου
ἐνδυσάσθωσαν
αἰσχύνην
καὶ
ἐντροπὴν
οἱ
μεγαλορρημονοῦντες
ἐπ'
ἐμέ
35:27
(34:27)
ἀγαλλιάσαιντο
καὶ
εὐφρανθείησαν
οἱ
θέλοντες
τὴν
δικαιοσύνην
μου
καὶ
εἰπάτωσαν
διὰ
παντός
μεγαλυνθήτω
ὁ
κύριος
οἱ
θέλοντες
τὴν
εἰρήνην
τοῦ
δούλου
αὐτοῦ
35:28
(34:28)
καὶ
ἡ
γλῶσσά
μου
μελετήσει
τὴν
δικαιοσύνην
σου
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
τὸν
ἔπαινόν
σου
Septuagint
- Public Domain