Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 40
Jeremiah 1
John 21
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 40
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
40:1
(39:1)
εἰς
τὸ
τέλος
τῷ
δαυιδ
ψαλμός
(39:2)
ὑπομένων
ὑπέμεινα
τὸν
κύριον
καὶ
προσέσχεν
μοι
καὶ
εἰσήκουσεν
τῆς
δεήσεώς
μου
40:2
(39:3)
καὶ
ἀνήγαγέν
με
ἐκ
λάκκου
ταλαιπωρίας
καὶ
ἀπὸ
πηλοῦ
ἰλύος
καὶ
ἔστησεν
ἐπὶ
πέτραν
τοὺς
πόδας
μου
καὶ
κατηύθυνεν
τὰ
διαβήματά
μου
40:3
(39:4)
καὶ
ἐνέβαλεν
εἰς
τὸ
στόμα
μου
ἆ|σμα
καινόν
ὕμνον
τῷ
θεῷ
ἡμῶν
ὄψονται
πολλοὶ
καὶ
φοβηθήσονται
καὶ
ἐλπιοῦσιν
ἐπὶ
κύριον
40:4
(39:5)
μακάριος
ἀνήρ
οὗ
ἐστιν
τὸ
ὄνομα
κυρίου
ἐλπὶς
αὐτοῦ
καὶ
οὐκ
ἐνέβλεψεν
εἰς
ματαιότητας
καὶ
μανίας
ψευδεῖς
40:5
(39:6)
πολλὰ
ἐποίησας
σύ
κύριε
ὁ
θεός
μου
τὰ
θαυμάσιά
σου
καὶ
τοῖς
διαλογισμοῖς
σου
οὐκ
ἔστιν
τίς
ὁμοιωθήσεταί
σοι
ἀπήγγειλα
καὶ
ἐλάλησα
ἐπληθύνθησαν
ὑπὲρ
ἀριθμόν
40:6
(39:7)
θυσίαν
καὶ
προσφορὰν
οὐκ
ἠθέλησας
ὠτία
δὲ
κατηρτίσω
μοι
ὁλοκαύτωμα
καὶ
περὶ
ἁμαρτίας
οὐκ
ᾔτησας
40:7
(39:8)
τότε
εἶπον
ἰδοὺ
ἥκω
ἐν
κεφαλίδι
βιβλίου
γέγραπται
περὶ
ἐμοῦ
40:8
(39:9)
τοῦ
ποιῆσαι
τὸ
θέλημά
σου
ὁ
θεός
μου
ἐβουλήθην
καὶ
τὸν
νόμον
σου
ἐν
μέσῳ
τῆς
κοιλίας
μου
40:9
(39:10)
εὐηγγελισάμην
δικαιοσύνην
ἐν
ἐκκλησίᾳ
μεγάλῃ
ἰδοὺ
τὰ
χείλη
μου
οὐ
μὴ
κωλύσω
κύριε
σὺ
ἔγνως
40:10
(39:11)
τὴν
δικαιοσύνην
σου
οὐκ
ἔκρυψα
ἐν
τῇ
καρδίᾳ
μου
τὴν
ἀλήθειάν
σου
καὶ
τὸ
σωτήριόν
σου
εἶπα
οὐκ
ἔκρυψα
τὸ
ἔλεός
σου
καὶ
τὴν
ἀλήθειάν
σου
ἀπὸ
συναγωγῆς
πολλῆς
40:11
(39:12)
σὺ
δέ
κύριε
μὴ
μακρύνης
τοὺς
οἰκτιρμούς
σου
ἀπ'
ἐμοῦ
τὸ
ἔλεός
σου
καὶ
ἡ
ἀλήθειά
σου
διὰ
παντὸς
ἀντελάβοντό
μου
40:12
(39:13)
ὅτι
περιέσχον
με
κακά
ὧν
οὐκ
ἔστιν
ἀριθμός
κατέλαβόν
με
αἱ
ἀνομίαι
μου
καὶ
οὐκ
ἠδυνήθην
τοῦ
βλέπειν
ἐπληθύνθησαν
ὑπὲρ
τὰς
τρίχας
τῆς
κεφαλῆς
μου
καὶ
ἡ
καρδία
μου
ἐγκατέλιπέν
με
40:13
(39:14)
εὐδόκησον
κύριε
τοῦ
ῥύσασθαί
με
κύριε
εἰς
τὸ
βοηθῆσαί
μοι
πρόσχες
40:14
(39:15)
καταισχυνθείησαν
καὶ
ἐντραπείησαν
ἅμα
οἱ
ζητοῦντες
τὴν
ψυχήν
μου
τοῦ
ἐξᾶραι
αὐτήν
ἀποστραφείησαν
εἰς
τὰ
ὀπίσω
καὶ
ἐντραπείησαν
οἱ
θέλοντές
μοι
κακά
40:15
(39:16)
κομισάσθωσαν
παραχρῆμα
αἰσχύνην
αὐτῶν
οἱ
λέγοντές
μοι
εὖγε
εὖγε
40:16
(39:17)
ἀγαλλιάσαιντο
καὶ
εὐφρανθείησαν
ἐπὶ
σοὶ
πάντες
οἱ
ζητοῦντές
σε
κύριε
καὶ
εἰπάτωσαν
διὰ
παντός
μεγαλυνθήτω
ὁ
κύριος
οἱ
ἀγαπῶντες
τὸ
σωτήριόν
σου
40:17
(39:18)
ἐγὼ
δὲ
πτωχός
εἰμι
καὶ
πένης
κύριος
φροντιεῖ
μου
βοηθός
μου
καὶ
ὑπερασπιστής
μου
σὺ
εἶ
ὁ
θεός
μου
μὴ
χρονίσῃς
Septuagint
- Public Domain