Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 51
Exodus 23
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 51
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
51:1
(50:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
(50:2)
ἐν
τῷ
ἐλθεῖν
πρὸς
αὐτὸν
ναθαν
τὸν
προφήτην
ἡνίκα
εἰσῆλθεν
πρὸς
βηρσαβεε
(50:3)
ἐλέησόν
με
ὁ
θεός
κατὰ
τὸ
μέγα
ἔλεός
σου
καὶ
κατὰ
τὸ
πλῆθος
τῶν
οἰκτιρμῶν
σου
ἐξάλειψον
τὸ
ἀνόμημά
μου
51:2
(50:4)
ἐπὶ
πλεῖον
πλῦνόν
με
ἀπὸ
τῆς
ἀνομίας
μου
καὶ
ἀπὸ
τῆς
ἁμαρτίας
μου
καθάρισόν
με
51:3
(50:5)
ὅτι
τὴν
ἀνομίαν
μου
ἐγὼ
γινώσκω
καὶ
ἡ
ἁμαρτία
μου
ἐνώπιόν
μού
ἐστιν
διὰ
παντός
51:4
(50:6)
σοὶ
μόνῳ
ἥμαρτον
καὶ
τὸ
πονηρὸν
ἐνώπιόν
σου
ἐποίησα
ὅπως
ἂν
δικαιωθῇς
ἐν
τοῖς
λόγοις
σου
καὶ
νικήσῃς
ἐν
τῷ
κρίνεσθαί
σε
51:5
(50:7)
ἰδοὺ
γὰρ
ἐν
ἀνομίαις
συνελήμφθην
καὶ
ἐν
ἁμαρτίαις
ἐκίσσησέν
με
ἡ
μήτηρ
μου
51:6
(50:8)
ἰδοὺ
γὰρ
ἀλήθειαν
ἠγάπησας
τὰ
ἄδηλα
καὶ
τὰ
κρύφια
τῆς
σοφίας
σου
ἐδήλωσάς
μοι
51:7
(50:9)
ῥαντιεῖς
με
ὑσσώπῳ
καὶ
καθαρισθήσομαι
πλυνεῖς
με
καὶ
ὑπὲρ
χιόνα
λευκανθήσομαι
51:8
(50:10)
ἀκουτιεῖς
με
ἀγαλλίασιν
καὶ
εὐφροσύνην
ἀγαλλιάσονται
ὀστᾶ
τεταπεινωμένα
51:9
(50:11)
ἀπόστρεψον
τὸ
πρόσωπόν
σου
ἀπὸ
τῶν
ἁμαρτιῶν
μου
καὶ
πάσας
τὰς
ἀνομίας
μου
ἐξάλειψον
51:10
(50:12)
καρδίαν
καθαρὰν
κτίσον
ἐν
ἐμοί
ὁ
θεός
καὶ
πνεῦμα
εὐθὲς
ἐγκαίνισον
ἐν
τοῖς
ἐγκάτοις
μου
51:11
(50:13)
μὴ
ἀπορρίψῃς
με
ἀπὸ
τοῦ
προσώπου
σου
καὶ
τὸ
πνεῦμα
τὸ
ἅγιόν
σου
μὴ
ἀντανέλῃς
ἀπ'
ἐμοῦ
51:12
(50:14)
ἀπόδος
μοι
τὴν
ἀγαλλίασιν
τοῦ
σωτηρίου
σου
καὶ
πνεύματι
ἡγεμονικῷ
στήρισόν
με
51:13
(50:15)
διδάξω
ἀνόμους
τὰς
ὁδούς
σου
καὶ
ἀσεβεῖς
ἐπὶ
σὲ
ἐπιστρέψουσιν
51:14
(50:16)
ῥῦσαί
με
ἐξ
αἱμάτων
ὁ
θεὸς
ὁ
θεὸς
τῆς
σωτηρίας
μου
ἀγαλλιάσεται
ἡ
γλῶσσά
μου
τὴν
δικαιοσύνην
σου
51:15
(50:17)
κύριε
τὰ
χείλη
μου
ἀνοίξεις
καὶ
τὸ
στόμα
μου
ἀναγγελεῖ
τὴν
αἴνεσίν
σου
51:16
(50:18)
ὅτι
εἰ
ἠθέλησας
θυσίαν
ἔδωκα
ἄν
ὁλοκαυτώματα
οὐκ
εὐδοκήσεις
51:17
(50:19)
θυσία
τῷ
θεῷ
πνεῦμα
συντετριμμένον
καρδίαν
συντετριμμένην
καὶ
τεταπεινωμένην
ὁ
θεὸς
οὐκ
ἐξουθενώσει
51:18
(50:20)
ἀγάθυνον
κύριε
ἐν
τῇ
εὐδοκίᾳ
σου
τὴν
σιων
καὶ
οἰκοδομηθήτω
τὰ
τείχη
ιερουσαλημ
51:19
(50:21)
τότε
εὐδοκήσεις
θυσίαν
δικαιοσύνης
ἀναφορὰν
καὶ
ὁλοκαυτώματα
τότε
ἀνοίσουσιν
ἐπὶ
τὸ
θυσιαστήριόν
σου
μόσχους
Septuagint
- Public Domain