Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 74
Definition וּבְקָעֹת
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 74
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
74:1
(73:1)
συνέσεως
τῷ
ασαφ
ἵνα
τί
ἀπώσω
ὁ
θεός
εἰς
τέλος
ὠργίσθη
ὁ
θυμός
σου
ἐπὶ
πρόβατα
νομῆς
σου
74:2
(73:2)
μνήσθητι
τῆς
συναγωγῆς
σου
ἧς
ἐκτήσω
ἀπ'
ἀρχῆς
ἐλυτρώσω
ῥάβδον
κληρονομίας
σου
ὄρος
σιων
τοῦτο
ὃ
κατεσκήνωσας
ἐν
αὐτῷ
74:3
(73:3)
ἔπαρον
τὰς
χεῖράς
σου
ἐπὶ
τὰς
ὑπερηφανίας
αὐτῶν
εἰς
τέλος
ὅσα
ἐπονηρεύσατο
ὁ
ἐχθρὸς
ἐν
τοῖς
ἁγίοις
σου
74:4
(73:4)
καὶ
ἐνεκαυχήσαντο
οἱ
μισοῦντές
σε
ἐν
μέσῳ
τῆς
ἑορτῆς
σου
ἔθεντο
τὰ
σημεῖα
αὐτῶν
σημεῖα
καὶ
οὐκ
ἔγνωσαν
74:5
(73:5)
ὡς
εἰς
τὴν
εἴσοδον
ὑπεράνω
74:6
(73:6)
ὡς
ἐν
δρυμῷ
ξύλων
ἀξίναις
ἐξέκοψαν
τὰς
θύρας
αὐτῆς
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
ἐν
πελέκει
καὶ
λαξευτηρίῳ
κατέρραξαν
αὐτήν
74:7
(73:7)
ἐνεπύρισαν
ἐν
πυρὶ
τὸ
ἁγιαστήριόν
σου
εἰς
τὴν
γῆν
ἐβεβήλωσαν
τὸ
σκήνωμα
τοῦ
ὀνόματός
σου
74:8
(73:8)
εἶπαν
ἐν
τῇ
καρδίᾳ
αὐτῶν
ἡ
συγγένεια
αὐτῶν
ἐπὶ
τὸ
αὐτό
δεῦτε
καὶ
κατακαύσωμεν
πάσας
τὰς
ἑορτὰς
τοῦ
θεοῦ
ἀπὸ
τῆς
γῆς
74:9
(73:9)
τὰ
σημεῖα
ἡμῶν
οὐκ
εἴδομεν
οὐκ
ἔστιν
ἔτι
προφήτης
καὶ
ἡμᾶς
οὐ
γνώσεται
ἔτι
74:10
(73:10)
ἕως
πότε
ὁ
θεός
ὀνειδιεῖ
ὁ
ἐχθρός
παροξυνεῖ
ὁ
ὑπεναντίος
τὸ
ὄνομά
σου
εἰς
τέλος
74:11
(73:11)
ἵνα
τί
ἀποστρέφεις
τὴν
χεῖρά
σου
καὶ
τὴν
δεξιάν
σου
ἐκ
μέσου
τοῦ
κόλπου
σου
εἰς
τέλος
74:12
(73:12)
ὁ
δὲ
θεὸς
βασιλεὺς
ἡμῶν
πρὸ
αἰῶνος
εἰργάσατο
σωτηρίαν
ἐν
μέσῳ
τῆς
γῆς
74:13
(73:13)
σὺ
ἐκραταίωσας
ἐν
τῇ
δυνάμει
σου
τὴν
θάλασσαν
σὺ
συνέτριψας
τὰς
κεφαλὰς
τῶν
δρακόντων
ἐπὶ
τοῦ
ὕδατος
74:14
(73:14)
σὺ
συνέθλασας
τὰς
κεφαλὰς
τοῦ
δράκοντος
ἔδωκας
αὐτὸν
βρῶμα
λαοῖς
τοῖς
αἰθίοψιν
74:15
(73:15)
σὺ
διέρρηξας
πηγὰς
καὶ
χειμάρρους
σὺ
ἐξήρανας
ποταμοὺς
ηθαμ
74:16
(73:16)
σή
ἐστιν
ἡ
ἡμέρα
καὶ
σή
ἐστιν
ἡ
νύξ
σὺ
κατηρτίσω
φαῦσιν
καὶ
ἥλιον
74:17
(73:17)
σὺ
ἐποίησας
πάντα
τὰ
ὅρια
τῆς
γῆς
θέρος
καὶ
ἔαρ
σὺ
ἔπλασας
αὐτά
74:18
(73:18)
μνήσθητι
ταύτης
ἐχθρὸς
ὠνείδισεν
τὸν
κύριον
καὶ
λαὸς
ἄφρων
παρώξυνεν
τὸ
ὄνομά
σου
74:19
(73:19)
μὴ
παραδῷς
τοῖς
θηρίοις
ψυχὴν
ἐξομολογουμένην
σοι
τῶν
ψυχῶν
τῶν
πενήτων
σου
μὴ
ἐπιλάθῃ
εἰς
τέλος
74:20
(73:20)
ἐπίβλεψον
εἰς
τὴν
διαθήκην
σου
ὅτι
ἐπληρώθησαν
οἱ
ἐσκοτισμένοι
τῆς
γῆς
οἴκων
ἀνομιῶν
74:21
(73:21)
μὴ
ἀποστραφήτω
τεταπεινωμένος
κατῃσχυμμένος
πτωχὸς
καὶ
πένης
αἰνέσουσιν
τὸ
ὄνομά
σου
74:22
(73:22)
ἀνάστα
ὁ
θεός
δίκασον
τὴν
δίκην
σου
μνήσθητι
τῶν
ὀνειδισμῶν
σου
τῶν
ὑπὸ
ἄφρονος
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
74:23
(73:23)
μὴ
ἐπιλάθῃ
τῆς
φωνῆς
τῶν
ἱκετῶν
σου
ἡ
ὑπερηφανία
τῶν
μισούντων
σε
ἀνέβη
διὰ
παντὸς
πρὸς
σέ
Septuagint
- Public Domain