Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 74
Zephaniah 1
1 John 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 74
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
74:1
(73:1)
συνέσεως
τῷ
ασαφ
ἵνα
τί
ἀπώσω
ὁ
θεός
εἰς
τέλος
ὠργίσθη
ὁ
θυμός
σου
ἐπὶ
πρόβατα
νομῆς
σου
74:2
(73:2)
μνήσθητι
τῆς
συναγωγῆς
σου
ἧς
ἐκτήσω
ἀπ'
ἀρχῆς
ἐλυτρώσω
ῥάβδον
κληρονομίας
σου
ὄρος
σιων
τοῦτο
ὃ
κατεσκήνωσας
ἐν
αὐτῷ
74:3
(73:3)
ἔπαρον
τὰς
χεῖράς
σου
ἐπὶ
τὰς
ὑπερηφανίας
αὐτῶν
εἰς
τέλος
ὅσα
ἐπονηρεύσατο
ὁ
ἐχθρὸς
ἐν
τοῖς
ἁγίοις
σου
74:4
(73:4)
καὶ
ἐνεκαυχήσαντο
οἱ
μισοῦντές
σε
ἐν
μέσῳ
τῆς
ἑορτῆς
σου
ἔθεντο
τὰ
σημεῖα
αὐτῶν
σημεῖα
καὶ
οὐκ
ἔγνωσαν
74:5
(73:5)
ὡς
εἰς
τὴν
εἴσοδον
ὑπεράνω
74:6
(73:6)
ὡς
ἐν
δρυμῷ
ξύλων
ἀξίναις
ἐξέκοψαν
τὰς
θύρας
αὐτῆς
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
ἐν
πελέκει
καὶ
λαξευτηρίῳ
κατέρραξαν
αὐτήν
74:7
(73:7)
ἐνεπύρισαν
ἐν
πυρὶ
τὸ
ἁγιαστήριόν
σου
εἰς
τὴν
γῆν
ἐβεβήλωσαν
τὸ
σκήνωμα
τοῦ
ὀνόματός
σου
74:8
(73:8)
εἶπαν
ἐν
τῇ
καρδίᾳ
αὐτῶν
ἡ
συγγένεια
αὐτῶν
ἐπὶ
τὸ
αὐτό
δεῦτε
καὶ
κατακαύσωμεν
πάσας
τὰς
ἑορτὰς
τοῦ
θεοῦ
ἀπὸ
τῆς
γῆς
74:9
(73:9)
τὰ
σημεῖα
ἡμῶν
οὐκ
εἴδομεν
οὐκ
ἔστιν
ἔτι
προφήτης
καὶ
ἡμᾶς
οὐ
γνώσεται
ἔτι
74:10
(73:10)
ἕως
πότε
ὁ
θεός
ὀνειδιεῖ
ὁ
ἐχθρός
παροξυνεῖ
ὁ
ὑπεναντίος
τὸ
ὄνομά
σου
εἰς
τέλος
74:11
(73:11)
ἵνα
τί
ἀποστρέφεις
τὴν
χεῖρά
σου
καὶ
τὴν
δεξιάν
σου
ἐκ
μέσου
τοῦ
κόλπου
σου
εἰς
τέλος
74:12
(73:12)
ὁ
δὲ
θεὸς
βασιλεὺς
ἡμῶν
πρὸ
αἰῶνος
εἰργάσατο
σωτηρίαν
ἐν
μέσῳ
τῆς
γῆς
74:13
(73:13)
σὺ
ἐκραταίωσας
ἐν
τῇ
δυνάμει
σου
τὴν
θάλασσαν
σὺ
συνέτριψας
τὰς
κεφαλὰς
τῶν
δρακόντων
ἐπὶ
τοῦ
ὕδατος
74:14
(73:14)
σὺ
συνέθλασας
τὰς
κεφαλὰς
τοῦ
δράκοντος
ἔδωκας
αὐτὸν
βρῶμα
λαοῖς
τοῖς
αἰθίοψιν
74:15
(73:15)
σὺ
διέρρηξας
πηγὰς
καὶ
χειμάρρους
σὺ
ἐξήρανας
ποταμοὺς
ηθαμ
74:16
(73:16)
σή
ἐστιν
ἡ
ἡμέρα
καὶ
σή
ἐστιν
ἡ
νύξ
σὺ
κατηρτίσω
φαῦσιν
καὶ
ἥλιον
74:17
(73:17)
σὺ
ἐποίησας
πάντα
τὰ
ὅρια
τῆς
γῆς
θέρος
καὶ
ἔαρ
σὺ
ἔπλασας
αὐτά
74:18
(73:18)
μνήσθητι
ταύτης
ἐχθρὸς
ὠνείδισεν
τὸν
κύριον
καὶ
λαὸς
ἄφρων
παρώξυνεν
τὸ
ὄνομά
σου
74:19
(73:19)
μὴ
παραδῷς
τοῖς
θηρίοις
ψυχὴν
ἐξομολογουμένην
σοι
τῶν
ψυχῶν
τῶν
πενήτων
σου
μὴ
ἐπιλάθῃ
εἰς
τέλος
74:20
(73:20)
ἐπίβλεψον
εἰς
τὴν
διαθήκην
σου
ὅτι
ἐπληρώθησαν
οἱ
ἐσκοτισμένοι
τῆς
γῆς
οἴκων
ἀνομιῶν
74:21
(73:21)
μὴ
ἀποστραφήτω
τεταπεινωμένος
κατῃσχυμμένος
πτωχὸς
καὶ
πένης
αἰνέσουσιν
τὸ
ὄνομά
σου
74:22
(73:22)
ἀνάστα
ὁ
θεός
δίκασον
τὴν
δίκην
σου
μνήσθητι
τῶν
ὀνειδισμῶν
σου
τῶν
ὑπὸ
ἄφρονος
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
74:23
(73:23)
μὴ
ἐπιλάθῃ
τῆς
φωνῆς
τῶν
ἱκετῶν
σου
ἡ
ὑπερηφανία
τῶν
μισούντων
σε
ἀνέβη
διὰ
παντὸς
πρὸς
σέ
Septuagint
- Public Domain