Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Matthew 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Matthew 8
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
8:1
Καταβάντος
δὲ
αὐτοῦ
ἀπὸ
τοῦ
ὄρους
ἠκολούθησαν
αὐτῷ
ὄχλοι
πολλοί.
8:2
καὶ
ἰδοὺ
λεπρὸς
προσελθὼν
προσεκύνει
αὐτῷ
λέγων
κύριε
ἐὰν
θέλῃς
δύνασαι
με
καθαρίσαι.
8:3
καὶ
ἐκτείνας
τὴν
χεῖρα
ἥψατο
αὐτοῦ
λέγων·
θέλω,
καθαρίσθητι·
καὶ
εὐθέως
ἐκαθαρίσθη
αὐτοῦ
ἡ
λέπρα.
8:4
καὶ
λέγει
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς·
ὅρα
μηδενὶ
εἴπῃς,
ἀλλὰ
ὕπαγε
σεαυτὸν
δεῖξον
τῷ
ἱερεῖ
καὶ
προσένεγκον
τὸ
δῶρον
ὸ
προσέταξεν
Μωΰσῆς
εἰς
μαρτύριον
αὐτοῖς.
8:5
Εἰσελθόντος
δὲ
αὐτοῦ
εἰς
Καφαρναοὺμ
προσῆλθεν
αὐτῷ
ἑκατόνταρχος
παρακαλῶν
αὐτὸν.
8:6
καὶ
λέγων
κύριε
ὁ
παῖς
μου
βέβληται
έν
τῇ
οἰκίᾳ
παραλυτικός
δεινῶς
βασανιζόμενος.
8:7
λέγει
αὐτῷ·
ἐγὼ
ἐλθὼν
θεραπεύσω
αὐτόν.
8:8
ἀποκριθεὶς
δὲ
ὁ
ἑκατόνταρχος
ἔφη
κύριε
οὐκ
εἰμὶ
ἱκανὸς
ἵνα
μου
ὑπὸ
τὴν
στέγην
εἰσέλθῃς
ἀλλὰ
μόνον
εἰπὲ
λόγῳ
καὶ
ἱαθήσεται
ὁ
παῖς
μου.
8:9
καὶ
γὰρ
ἐγὼ
ἄνθρωπος
εἰμι
ὑπὸ
ἐξουσίαν,
[τασσόμενος]
ἔχων
ὑπ'
ἐμαυτὸν
στρατιώτας
καὶ
λέγω
τούτῳ
πορεύθητι,
καὶ
πορεύεται,
καὶ
ἄλλῳ·
ἔρχου
καὶ
ἔρχεται
καὶ
τῷ
δούλῳ
μου·
ποίησον
τοῦτο
καὶ
ποιεῖ.
8:10
ἀκούσας
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
ἐθαύμασεν
καὶ
εἶπεν
τοῖς
ἀκολουθοῦσιν·
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν,
παρ'
οὐδενὶ
τοσαύτην
πίστιν
ἐν
τῷ
Ἰσραὴλ
εὗρον.
8:11
λέγω
δὲ
ὑμῖν
ὅτι
πολλοὶ
ἀπὸ
ἀνατολῶν
καὶ
δυσμῶν
ἥξουσιν
καὶ
ἀνακλιθήσονται
μετὰ
Ἀβραὰμ
καὶ
Ἰσαὰκ
καὶ
Ἰακωβ
ἐν
τῇ
βασιλείᾳ
τῶν
οὐρανῶν.
8:12
οἱ
δὲ
υἱοὶ
τῆς
βασιλείας
ἐκβληθήσονται
εἰς
τὸ
σκότος
τὸ
ἐξώτερον
ἐκεῖ
ἔσται
ὁ
κλαυθμὸς
καὶ
ὁ
βρυγμὸς
τῶν
ὀδόντων.
8:13
καὶ
εἶπεν
ὁ
Ἰησοῦς
τῷ
ἑκατοντάρχῃ·
ὕπαγε
ὡς
ἐπίστευσας
γενηθήτω
σοι.
καὶ
ἰάθη
ο
παῖς
ἐν
τῇ
ὥρᾳ
ἐκείνῃ.
8:14
Καὶ
ἐλθὼν
ὁ
Ἰησοῦς
εἰς
τὴν
οἰκίαν
Πέτρου
εἶδεν
τὴν
πενθερὰν
αὐτοῦ
βεβλημένην
καὶ
πυρέσσουσαν·
8:15
καὶ
ἥψατο
τῆς
χειρὸς
αὐτῆς,
καὶ
ἀφῆκεν
αὐτὴν
ὁ
πυρετός,
καὶ
ἠγέρθη
καὶ
διηκόνει
αὐτῷ.
8:16
Ὀψίας
δὲ
γενομένης
προσήνεγκαν
αὐτῷ
δαιμονιζομένους
πολλούς·
καὶ
ἐξέβαλεν
τὰ
πνεύματα
λόγῳ
καὶ
πάντας
τοὺς
κακῶς
ἔχοντας
ἐθεράπευσεν,
8:17
ὅπως
πληρωθῇ
τὸ
ῥηθὲν
διὰ
Ἠσαίου
τοῦ
προφήτου
λέγοντος·
αὐτὸς
τὰς
ἀσθενείας
ἡμῶν
ἔλαβεν
καὶ
τὰς
νόσους
ἐβάστασεν.
8:18
ἰδὼν
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
ὄχλον
περὶ
αὐτὸν
ἐκέλευσεν
ἀπελθεῖν
εἰς
τὸ
πέραν.
8:19
καὶ
προσελθὼν
εἰς
γραμματεὺς
εἶπεν
αὐτῷ
διδάσκαλε,
ἀκολουθήσω
σοι
ὅπου
ἐὰν
ἀπέρχῃ.
8:20
καὶ
λέγει
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς·
αἱ
ἀλώπεκες
φωλεοὺς
ἔχουσιν
καὶ
τὰ
πετεινὰ
τοῦ
οὐρανοῦ
κατασκηνώσεις,
ὁ
δὲ
υἱὸς
τοῦ
ἀνθρώπου
οὐκ
ἔχει
ποῦ
τὴν
κεφαλὴν
κλίνῃ.
8:21
ἕτερος
δὲ
τῶν
μαθητῶν
εἶπεν
αὐτῷ·
κύριε
ἐπίτρεψον
μοι
πρῶτον
ἀπελθεῖν
καὶ
θάψαι
τὸν
πατέρα
μου.
8:22
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
λέγει
αὐτῷ·
ἀκολούθει
μοι
καὶ
ἄφες
τοὺς
νεκροὺς
θάψαι
τοὺς
ἑαυτῶν
νεκρούς.
8:23
Καὶ
ἐμβάντι
αὐτῷ
εἰς
πλοῖον
ἠκολούθησαν
αὐτῷ
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ.
8:24
καὶ
ἰδοὺ
σεισμὸς
μέγας
ἐγένετο
ἐν
τῇ
θαλάσσῃ,
ὥστε
τὸ
πλοῖον
καλύπτεσθαι
ὑπὸ
τῶν
κυματῶν,
αὐτὸς
δὲ
ἐκάθευδεν.
8:25
καὶ
προσελθόντες
ἤγειραν
αὐτὸν
λέγοντες·
κύριε,
σῶσον,
ἀπολλύμεθα.
8:26
καὶ
λέγει
αὐτοῖς·
τί
δειλοί
ἐστε,
ὀλιγόπιστοι;
τότε
ἐγερθεὶς
ἐπετίμησεν
τοῖς
ἀνέμοις
καὶ
τῇ
θαλάσσῃ,
καὶ
ἐγένετο
γαλήνη
μεγάλη.
8:27
οἱ
δὲ
ἄνθρωποι
ἐθαύμασαν
λέγοντες·
ποταπός
ἐστιν
οὗτος
ὅτι
καὶ
οἱ
ἄνεμοι
καὶ
ἡ
θάλασσα
αὐτῷ
ὑπακούουσιν;.
8:28
Καὶ
ἐλθόντος
αὐτοῦ
εἰς
τὸ
πέραν
εἰς
τὴν
χώραν
τῶν
Γαδαρηνῶν
ὑπήντησαν
αὐτῷ
δύο
δαιμονιζόμενοι
ἐκ
τῶν
μνημείων
ἐξερχόμενοι
χαλεποὶ
λίαν
ὥστε
μὴ
ἰσχύειν
τινὰ
παρελθεῖν
διὰ
τῆς
ὁδοῦ
ἐκείνης.
8:29
καὶ
ἰδοὺ
ἔκραξαν
λέγοντες·
τί
ἡμῖν
καὶ
σοί,
υἱὲ
τοῦ
θεοῦ
ἦλθες
ὧδε
πρὸ
καιροῦ
βασανίσαι
ἡμᾶς;.
8:30
ἦν
δὲ
μακρὰν
ἀπ'
αὐτῶν
ἀγέλη
χοίρων
πολλῶν
βοσκομένη.
8:31
οἱ
δὲ
δαίμονες
παρεκάλουν
αὐτὸν
λέγοντες·
εἰ
ἐκβάλλεις
ἡμᾶς,
ἀπόστειλον
ἡμᾶς
εἰς
τὴν
ἀγέλην
τῶν
χοίρων.
8:32
καὶ
εἶπεν
αὐτοῖς·
ὑπάγετε.
οἱ
δὲ
ἐξελθόντες
ἀπῆλθον
εἰς
τοὺς
χοίρους·
καὶ
ἰδοὺ
ὥρμησεν
πᾶσα
ἡ
ἀγέλη
κατὰ
τοῦ
κρημνοῦ
εἰς
τὴν
θάλασσαν
καὶ
ἀπέθανον
ἐν
τοῖς
ὕδασιν.
8:33
οἱ
δὲ
βόσκοντες
ἔφυγον,
καὶ
ἀπελθόντες
εἰς
τὴν
πόλιν
ἀπήγγειλαν
πάντα
καὶ
τὰ
τῶν
δαιμονιζομένων.
8:34
καὶ
ἰδοὺ
πᾶσα
ἡ
πόλις
ἐξῆλθεν
εἰς
ὑπάντησιν
τῷ
Ἰησοῦ
καὶ
ἰδόντες
αὐτὸν
παρεκάλεσαν
ὅπως
μεταβῇ
ἀπὸ
τῶν
ὁρίων
αὐτῶν.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain