Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Romans 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Romans 8
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
8:1
Οὐδὲν
ἄρα
νῦν
κατάκριμα
τοῖς
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ.
8:2
ὁ
γὰρ
νόμος
τοῦ
πνεύματος
τῆς
ζωῆς
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ
ἠλευθέρωσεν
σε
ἀπὸ
τοῦ
νόμου
τῆς
ἁμαρτίας
καὶ
τοῦ
θανάτου.
8:3
Τὸ
γὰρ
ἀδύνατον
τοῦ
νόμου
ἐν
ᾧ
ἠσθένει
διὰ
τῆς
σαρκός,
ὁ
θεὸς
τὸν
ἑαυτοῦ
υἱὸν
πέμψας
ἐν
ὁμοιώματι
σαρκὸς
ἁμαρτίας
καὶ
περὶ
ἁμαρτίας
κατέκρινεν
τὴν
ἁμαρτίαν
ἐν
τῇ
σαρκί,
8:4
ἵνα
τὸ
δικαίωμα
τοῦ
νόμου
πληρωθῇ
ἐν
ἡμῖν
τοῖς
μὴ
κατὰ
σάρκα
περιπατοῦσιν
ἀλλὰ
κατὰ
πνεῦμα.
8:5
οἱ
γὰρ
κατὰ
σάρκα
ὄντες
τὰ
τῆς
σαρκὸς
φρονοῦσιν,
οἱ
δὲ
κατὰ
πνεῦμα
τὰ
τοῦ
πνεύματος.
8:6
τὸ
γὰρ
φρόνημα
τῆς
σαρκὸς
θάνατος,
τὸ
δὲ
φρόνημα
τοῦ
πνεύματος
ζωὴ
καὶ
εἰρήνη·
8:7
διότι
τὸ
φρόνημα
τῆς
σαρκὸς
ἔχθρα
εἰς
θεὸν,
τῷ
γὰρ
νόμῳ
τοῦ
θεοῦ
οὐχ
ὑποτάσσεται,
οὐδὲ
γὰρ
δύναται·
8:8
οἱ
δὲ
ἐν
σαρκὶ
ὄντες
θεῷ
ἀρέσαι
οὐ
δύνανται.
8:9
ὑμεῖς
δὲ
οὐκ
ἐστὲ
ἐν
σαρκὶ
ἀλλὰ
ἐν
πνεύματι,
εἴπερ
πνεῦμα
θεοῦ
οἰκεῖ
ἐν
ὑμῖν
εἰ
δέ
τις
πνεῦμα
Χριστοῦ
οὐκ
ἔχει,
οὗτος
οὐκ
ἔστιν
αὐτοῦ.
8:10
εἰ
δὲ
Χριστὸς
ἐν
ὑμῖν,
τὸ
μὲν
σῶμα
νεκρὸν
διὰ
ἁμαρτίαν
τὸ
δὲ
πνεῦμα
ζωὴ
διὰ
δικαιοσύνην.
8:11
εἰ
δὲ
τὸ
πνεῦμα
τοῦ
ἐγείραντος
τὸν
Ἰησοῦν
ἐκ
νεκρῶν
οἰκεῖ
ἐν
ὑμῖν,
ὁ
ἐγείρας
ἐκ
νεκρῶν
Χριστὸν
Ἰησοῦν
ζῳοποιήσει
[καὶ]
τὰ
θνητὰ
σώματα
ὑμῶν
διὰ
τοῦ
ἐνοικοῦντος
αὐτοῦ
πνεύματος
ἐν
ὑμῖν.
8:12
Ἄρα
οὖν,
ἀδελφοί,
ὀφειλέται
ἐσμὲν
οὐ
τῇ
σαρκὶ
τοῦ
κατὰ
σάρκα
ζῆν,
8:13
εἰ
γὰρ
κατὰ
σάρκα
ζῆτε,
μέλλετε
ἀποθνῄσκειν·
εἰ
δὲ
πνεύματι
τὰς
πράξεις
τοῦ
σώματος
θανατοῦτε,
ζήσεσθε.
8:14
ὅσοι
γὰρ
πνεύματι
θεοῦ
ἄγονται,
οὗτοι
υἱοὶ
θεοῦ
εἰσιν.
8:15
οὐ
γὰρ
ἐλάβετε
πνεῦμα
δουλείας
πάλιν
εἰς
φόβον
ἀλλὰ
ἐλάβετε
πνεῦμα
υἱοθεσίας
ἐν
ᾧ
κράζομεν·
ἀββα
ὁ
πατήρ.
8:16
αὐτὸ
τὸ
πνεῦμα
συμμαρτυρεῖ
τῷ
πνεύματι
ἡμῶν
ὅτι
ἐσμὲν
τέκνα
θεοῦ.
8:17
εἰ
δὲ
τέκνα
καὶ
κληρονόμοι·
κληρονόμοι
μὲν
θεοῦ,
συγκληρονόμοι
δὲ
Χριστοῦ,
εἴπερ
συμπάσχομεν
ἵνα
καὶ
συνδοξασθῶμεν.
8:18
Λογίζομαι
γὰρ
ὅτι
οὐκ
ἄξια
τὰ
παθήματα
τοῦ
νῦν
καιροῦ
πρὸς
τὴν
μέλλουσαν
δόξαν
ἀποκαλυφθῆναι
εἰς
ἡμᾶς.
8:19
ἡ
γὰρ
ἀποκαραδοκία
τῆς
κτίσεως
τὴν
ἀποκάλυψιν
τῶν
υἱῶν
τοῦ
θεοῦ
ἀπεκδέχεται.
8:20
τῇ
γὰρ
ματαιότητι
ἡ
κτίσις
ὑπετάγη,
οὐχ
ἐκοῦσα
ἀλλὰ
διὰ
τὸν
ὑποτάξαντα,
ἐφ'
ἐλπίδι.
8:21
ὅτι
καὶ
αὐτὴ
ἡ
κτίσις
ἐλευθερωθήσεται
ἀπὸ
τῆς
δουλείας
τῆς
φθορᾶς
εἰς
τὴν
ἐλευθερίαν
τῆς
δόξης
τῶν
τέκνων
τοῦ
θεοῦ.
8:22
οἴδαμεν
γὰρ
ὅτι
πᾶσα
ἡ
κτίσις
συστενάζει
καὶ
συνωδίνει
ἄχρι
τοῦ
νῦν·
8:23
οὐ
μόνον
δὲ
ἀλλὰ
καὶ
αὐτοὶ
τὴν
ἀπαρχὴν
τοῦ
πνεύματος
ἔχοντες,
[ἡμεῖς]
καὶ
αὐτοὶ
ἐν
ἑαυτοῖς
στενάζομεν
υἱοθεσίαν
ἀπεκδεχόμενοι,
τὴν
ἀπολύτρωσιν
τοῦ
σώματος
ἡμῶν.
8:24
τῇ
γὰρ
ἐλπίδι
ἐσώθημεν·
ἐλπὶς
δὲ
βλεπομένη
οὐκ
ἔστιν
ἐλπίς·
ὁ
γὰρ
βλέπει
τίς
ἐλπίζει;.
8:25
εἰ
δὲ
ὁ
οὐ
βλέπομεν
ἐλπίζομεν
δι'
ὑπομονῆς
ἀπεκδεχόμεθα.
8:26
Ὡσαύτως
δὲ
καὶ
τὸ
πνεῦμα
συναντιλαμβάνεται
τῇ
ἀσθενείᾳ
ἡμῶν·
τὸ
γὰρ
τί
προσευξώμεθα
καθὸ
δεῖ
ουκ
οἴδαμεν
ἀλλὰ
αὐτὸ
τὸ
πνεῦμα
ὑπερεντυγχάνει
στεναγμοῖς
ἀλαλήτοις·
8:27
ὁ
δὲ
ἐραυνῶν
τὰς
καρδίας
οἶδεν
τί
τὸ
φρόνημα
τοῦ
πνεύματος
ὅτι
κατὰ
θεὸν
ἐντυγχάνει
ὑπὲρ
ἁγίων.
8:28
Οἴδαμεν
δὲ
ὅτι
τοῖς
ἀγαπῶσιν
τὸν
θεὸν
πάντα
συνεργεῖ
[ὁ
θεὸς]
εἰς
ἀγαθόν,
τοῖς
κατὰ
πρόθεσιν
κλητοῖς
οὖσιν.
8:29
ὅτι
οὓς
προέγνω,
καὶ
προώρισεν
συμμόρφους
τῆς
εἰκόνος
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
εἰς
τὸ
εἶναι
αὐτὸν
πρωτότοκον
ἐν
πολλοῖς
ἀδελφοῖς·
8:30
οὓς
δὲ
προώρισεν,
τούτους
καὶ
ἐκάλεσεν·
καὶ
οὓς
ἐκάλεσεν,
τούτους
καὶ
ἐδικαίωσεν
οὓς
δὲ
ἐδικαίωσεν,
τούτους
καὶ
ἐδόξασεν.
8:31
Τί
οὖν
ἐροῦμεν
πρὸς
ταῦτα;
εἰ
ὁ
θεὸς
ὑπὲρ
ἡμῶν,
τίς
καθ'
ἡμῶν;.
8:32
ὅς
γε
τοῦ
ἰδίου
υἱοῦ
οὐκ
ἐφείσατο
ἀλλὰ
ὑπὲρ
ἡμῶν
πάντων
παρέδωκεν
αὐτόν,
πῶς
οὐχὶ
καὶ
σὺν
αὐτῷ
τὰ
πάντα
ἡμῖν
χαρίσεται;.
8:33
τίς
ἐγκαλέσει
κατὰ
ἐκλεκτῶν
θεοῦ;
θεὸς
ὁ
δικαιῶν·
8:34
τίς
ὁ
κατακρινῶν;
Χριστὸς
[Ἰησοῦς]
ὁ
ἀποθανών,
μᾶλλον
δὲ
ἐγερθείς
[ἐκ
νεκρῶν],
ὁς
ἐστιν
ἐν
δεξιᾷ
τοῦ
θεοῦ,
ὃς
καὶ
ἐντυγχάνει
ὑπὲρ
ἡμῶν.
8:35
τίς
ἡμᾶς
χωρίσει
ἀπὸ
τῆς
ἀγάπης
τοῦ
Χριστοῦ;
θλῖψις
ἢ
στενοχωρία
ἢ
διωγμὸς
ἢ
λιμὸς
ἢ
γυμνότης
ἢ
κίνδυνος
ἢ
μάχαιρα;.
8:36
καθὼς
γέγραπται
ὅτι
ἔνεκεν
σοῦ
θανατούμεθα
ὅλην
τὴν
ἡμέραν,
ἐλογίσθημεν
ὡς
πρόβατα
σφαγῆς.
8:37
ἀλλ'
ἐν
τούτοις
πᾶσιν
ὑπερνικῶμεν
διὰ
τοῦ
ἀγαπήσαντος
ἡμᾶς.
8:38
πέπεισμαι
γὰρ
ὅτι
οὔτε
θάνατος
οὔτε
ζωὴ
οὔτε
ἄγγελοι
οὔτε
ἀρχαὶ
οὔτε
ἐνεστῶτα
οὔτε
μέλλοντα
οὔτε
δυνάμεις.
8:39
οὔτε
ὕψωμα
οὔτε
βάθος
οὔτε
τις
κτίσις
ἑτέρα
δυνήσεται
ἡμᾶς
χωρίσαι
ἀπὸ
τῆς
ἀγάπης
τοῦ
θεοῦ
τῆς
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ
τῷ
κυρίῳ
ἡμῶν.
Westcott-Hort Greek NT
- Public Domain