Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

2 Chronicles 23

Donate

2 Chronicles 23

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

23:1 וּבַשָּׁנָ֨הוּבַשָּׁנָהובשנה הַשְּׁבִעִ֜יתהַשְּׁבִעִיתהשבעית הִתְחַזַּ֣קהִתְחַזַּקהתחזק יְהוֹיָדָ֗עיְהוֹיָדָעיהוידע וַיִּקַּ֣חוַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־שָׂרֵ֣ישָׂרֵישרי הַמֵּא֡וֹתהַמֵּאוֹתהמאות לַעֲזַרְיָ֣הוּלַעֲזַרְיָהוּלעזריהו בֶןבֶןבן־־־יְרֹחָ֡םיְרֹחָםירחם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אלוּלְיִשְׁמָעֵאלולישמעאל בֶּןבֶּןבן־־־יְ֠הוֹחָנָןיְהוֹחָנָןיהוחנן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּוְלַעֲזַרְיָהוּולעזריהו בֶןבֶןבן־־־עוֹבֵ֜דעוֹבֵדעובד וְאֶתוְאֶתואת־־־מַעֲשֵׂיָ֧הוּמַעֲשֵׂיָהוּמעשיהו בֶןבֶןבן־־־עֲדָיָ֛הוּעֲדָיָהוּעדיהו וְאֶתוְאֶתואת־־־אֱלִישָׁפָ֥טאֱלִישָׁפָטאלישפט בֶּןבֶּןבן־־־זִכְרִ֖יזִכְרִיזכרי עִמּ֥וֹעִמּוֹעמו בַבְּרִֽיתבַבְּרִיתבברית׃׃׃ 23:2 וַיָּסֹ֙בּוּ֙וַיָּסֹבּוּויסבו בִּֽיהוּדָ֔הבִּיהוּדָהביהודה וַיִּקְבְּצ֤וּוַיִּקְבְּצוּויקבצו אֶתאֶתאת־־־הַלְוִיִּם֙הַלְוִיִּםהלוים מִכָּלמִכָּלמכל־־־עָרֵ֣יעָרֵיערי יְהוּדָ֔היְהוּדָהיהודה וְרָאשֵׁ֥יוְרָאשֵׁיוראשי הָאָב֖וֹתהָאָבוֹתהאבות לְיִשְׂרָאֵ֑ללְיִשְׂרָאֵללישראל וַיָּבֹ֖אוּוַיָּבֹאוּויבאו אֶלאֶלאל־־־יְרוּשָׁלִָֽםיְרוּשָׁלִָםירושלם׃׃׃ 23:3 וַיִּכְרֹ֨תוַיִּכְרֹתויכרת כָּלכָּלכל־־־הַקָּהָ֥להַקָּהָלהקהל בְּרִ֛יתבְּרִיתברית בְּבֵ֥יתבְּבֵיתבבית הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהים עִםעִםעם־־־הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר לָהֶ֗םלָהֶםלהם הִנֵּ֤ההִנֵּההנה בֶןבֶןבן־־־הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלך יִמְלֹ֔ךְיִמְלֹךְימלך כַּאֲשֶׁ֛רכַּאֲשֶׁרכאשר דִּבֶּ֥רדִּבֶּרדבר יְהוָ֖היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־בְּנֵ֥יבְּנֵיבני דָוִֽידדָוִידדויד׃׃׃ 23:4 זֶ֥הזֶהזה הַדָּבָ֖רהַדָּבָרהדבר אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר תַּעֲשׂ֑וּתַּעֲשׂוּתעשו הַשְּׁלִשִׁ֨יתהַשְּׁלִשִׁיתהשלשית מִכֶּ֜םמִכֶּםמכם בָּאֵ֣יבָּאֵיבאי הַשַּׁבָּ֗תהַשַּׁבָּתהשבת לַכֹּֽהֲנִים֙לַכֹּהֲנִיםלכהנים וְלַלְוִיִּ֔םוְלַלְוִיִּםוללוים לְשֹֽׁעֲרֵ֖ילְשֹׁעֲרֵילשערי הַסִּפִּֽיםהַסִּפִּיםהספים׃׃׃ 23:5 וְהַשְּׁלִשִׁית֙וְהַשְּׁלִשִׁיתוהשלשית בְּבֵ֣יתבְּבֵיתבבית הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתוְהַשְּׁלִשִׁיתוהשלשית בְּשַׁ֣עַרבְּשַׁעַרבשער הַיְס֑וֹדהַיְסוֹדהיסוד וְכָלוְכָלוכל־־־הָעָ֔םהָעָםהעם בְּחַצְר֖וֹתבְּחַצְרוֹתבחצרות בֵּ֥יתבֵּיתבית יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 23:6 וְאַלוְאַלואל־־־יָב֣וֹאיָבוֹאיבוא בֵיתבֵיתבית־־־יְהוָ֗היְהוָהיהוה כִּ֤יכִּיכי אִםאִםאם־־־הַכֹּֽהֲנִים֙הַכֹּהֲנִיםהכהנים וְהַמְשָׁרְתִ֣יםוְהַמְשָׁרְתִיםוהמשרתים לַלְוִיִּ֔םלַלְוִיִּםללוים הֵ֥מָּההֵמָּההמה יָבֹ֖אוּיָבֹאוּיבאו כִּיכִּיכי־־־קֹ֣דֶשׁקֹדֶשׁקדש הֵ֑מָּההֵמָּההמה וְכָלוְכָלוכל־־־הָעָ֔םהָעָםהעם יִשְׁמְר֖וּיִשְׁמְרוּישמרו מִשְׁמֶ֥רֶתמִשְׁמֶרֶתמשמרת יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 23:7 וְהִקִּיפוּ֩וְהִקִּיפוּוהקיפו הַלְוִיִּ֨םהַלְוִיִּםהלוים אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֜לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך סָבִ֗יבסָבִיבסביב אִ֚ישׁאִישׁאיש וְכֵלָ֣יווְכֵלָיווכליו בְּיָד֔וֹבְּיָדוֹבידו וְהַבָּ֥אוְהַבָּאוהבא אֶלאֶלאל־־־הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהבית יוּמָ֑תיוּמָתיומת וִֽהְי֥וּוִהְיוּוהיו אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך בְּבֹא֥וֹבְּבֹאוֹבבאו וּבְצֵאתֽוֹוּבְצֵאתוֹובצאתו׃׃׃ 23:8 וַיַּעֲשׂ֨וּוַיַּעֲשׂוּויעשו הַלְוִיִּ֜םהַלְוִיִּםהלוים וְכָלוְכָלוכל־־־יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודה כְּכֹ֣לכְּכֹלככל אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־צִוָּה֮צִוָּהצוה יְהוֹיָדָ֣עיְהוֹיָדָעיהוידע הַכֹּהֵן֒הַכֹּהֵןהכהן וַיִּקְחוּ֙וַיִּקְחוּויקחו אִ֣ישׁאִישׁאיש אֶתאֶתאת־־־אֲנָשָׁ֔יואֲנָשָׁיואנשיו בָּאֵ֣יבָּאֵיבאי הַשַּׁבָּ֔תהַשַּׁבָּתהשבת עִ֖םעִםעם יוֹצְאֵ֣ייוֹצְאֵייוצאי הַשַּׁבָּ֑תהַשַּׁבָּתהשבת כִּ֣יכִּיכי לֹ֥אלֹאלא פָטַ֛רפָטַרפטר יְהוֹיָדָ֥עיְהוֹיָדָעיהוידע הַכֹּהֵ֖ןהַכֹּהֵןהכהן אֶתאֶתאת־־־הַֽמַּחְלְקֽוֹתהַמַּחְלְקוֹתהמחלקות׃׃׃ 23:9 וַיִּתֵּן֩וַיִּתֵּןויתן יְהוֹיָדָ֨עיְהוֹיָדָעיהוידע הַכֹּהֵ֜ןהַכֹּהֵןהכהן לְשָׂרֵ֣ילְשָׂרֵילשרי הַמֵּא֗וֹתהַמֵּאוֹתהמאות אֶתאֶתאת־־־הַֽחֲנִיתִים֙הַחֲנִיתִיםהחניתים וְאֶתוְאֶתואת־־־הַמָּגִנּוֹת֙הַמָּגִנּוֹתהמגנות וְאֶתוְאֶתואת־־־הַשְּׁלָטִ֔יםהַשְּׁלָטִיםהשלטים אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר לַמֶּ֣לֶךְלַמֶּלֶךְלמלך דָּוִ֑ידדָּוִידדויד אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר בֵּ֥יתבֵּיתבית הָאֱלֹהִֽיםהָאֱלֹהִיםהאלהים׃׃׃ 23:10 וַיַּעֲמֵ֨דוַיַּעֲמֵדויעמד אֶתאֶתאת־־־כָּלכָּלכל־־־הָעָ֜םהָעָםהעם וְאִ֣ישׁוְאִישׁואיש ׀׀׀ שִׁלְח֣וֹשִׁלְחוֹשלחו בְיָד֗וֹבְיָדוֹבידו מִכֶּ֨תֶףמִכֶּתֶףמכתף הַבַּ֤יִתהַבַּיִתהבית הַיְמָנִית֙הַיְמָנִיתהימנית עַדעַדעד־־־כֶּ֤תֶףכֶּתֶףכתף הַבַּ֙יִת֙הַבַּיִתהבית הַשְּׂמָאלִ֔יתהַשְּׂמָאלִיתהשמאלית לַמִּזְבֵּ֖חַלַמִּזְבֵּחַלמזבח וְלַבָּ֑יִתוְלַבָּיִתולבית עַלעַלעל־־־הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך סָבִֽיבסָבִיבסביב׃׃׃ 23:11 וַיּוֹצִ֣יאוּוַיּוֹצִיאוּויוציאו אֶתאֶתאת־־־בֶּןבֶּןבן־־־הַמֶּ֗לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַיִּתְּנ֤וּוַיִּתְּנוּויתנו עָלָיו֙עָלָיועליו אֶתאֶתאת־־־הַנֵּ֙זֶר֙הַנֵּזֶרהנזר וְאֶתוְאֶתואת־־־הָ֣עֵד֔וּתהָעֵדוּתהעדות וַיַּמְלִ֖יכוּוַיַּמְלִיכוּוימליכו אֹת֑וֹאֹתוֹאתו וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙וַיִּמְשָׁחֻהוּוימשחהו יְהוֹיָדָ֣עיְהוֹיָדָעיהוידע וּבָנָ֔יווּבָנָיוובניו וַיֹּאמְר֖וּוַיֹּאמְרוּויאמרו יְחִ֥ייְחִייחי הַמֶּֽלֶךְהַמֶּלֶךְהמלך׃׃׃ ססס 23:12 וַתִּשְׁמַ֣עוַתִּשְׁמַעותשמע עֲתַלְיָ֗הוּעֲתַלְיָהוּעתליהו אֶתאֶתאת־־־ק֤וֹלקוֹלקול הָעָם֙הָעָםהעם הָֽרָצִ֔יםהָרָצִיםהרצים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖יםוְהַמְהַלְלִיםוהמהללים אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַתָּב֥וֹאוַתָּבוֹאותבוא אֶלאֶלאל־־־הָעָ֖םהָעָםהעם בֵּ֥יתבֵּיתבית יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 23:13 וַתֵּ֡רֶאוַתֵּרֶאותרא וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנה הַמֶּלֶךְ֩הַמֶּלֶךְהמלך עוֹמֵ֨דעוֹמֵדעומד עַֽלעַלעל־־־עַמּוּד֜וֹעַמּוּדוֹעמודו בַּמָּב֗וֹאבַּמָּבוֹאבמבוא וְהַשָּׂרִ֣יםוְהַשָּׂרִיםוהשרים וְהַחֲצֹצְרוֹת֮וְהַחֲצֹצְרוֹתוהחצצרות עַלעַלעל־־־הַמֶּלֶךְ֒הַמֶּלֶךְהמלך וְכָלוְכָלוכל־־־עַ֨םעַםעם הָאָ֜רֶץהָאָרֶץהארץ שָׂמֵ֗חַשָׂמֵחַשמח וְתוֹקֵ֙עַ֙וְתוֹקֵעַותוקע בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתבַּחֲצֹצְרוֹתבחצצרות וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙וְהַמְשׁוֹרֲרִיםוהמשוררים בִּכְלֵ֣יבִּכְלֵיבכלי הַשִּׁ֔ירהַשִּׁירהשיר וּמוֹדִיעִ֖יםוּמוֹדִיעִיםומודיעים לְהַלֵּ֑ללְהַלֵּללהלל וַתִּקְרַ֤עוַתִּקְרַעותקרע עֲתַלְיָ֙הוּ֙עֲתַלְיָהוּעתליהו אֶתאֶתאת־־־בְּגָדֶ֔יהָבְּגָדֶיהָבגדיה וַתֹּ֖אמֶרוַתֹּאמֶרותאמר קֶ֥שֶׁרקֶשֶׁרקשר קָֽשֶׁרקָשֶׁרקשר׃׃׃ ססס 23:14 וַיּוֹצֵא֩וַיּוֹצֵאויוצא יְהוֹיָדָ֨עיְהוֹיָדָעיהוידע הַכֹּהֵ֜ןהַכֹּהֵןהכהן אֶתאֶתאת־־־שָׂרֵ֥ישָׂרֵישרי הַמֵּא֣וֹתהַמֵּאוֹתהמאות ׀׀׀ פְּקוּדֵ֣יפְּקוּדֵיפקודי הַחַ֗יִלהַחַיִלהחיל וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֲלֵהֶם֙אֲלֵהֶםאלהם הֽוֹצִיא֙וּהָ֙הוֹצִיאוּהָהוציאוה אֶלאֶלאל־־־מִבֵּ֣יתמִבֵּיתמבית הַשְּׂדֵר֔וֹתהַשְּׂדֵרוֹתהשדרות וְהַבָּ֥אוְהַבָּאוהבא אַחֲרֶ֖יהָאַחֲרֶיהָאחריה יוּמַ֣תיוּמַתיומת בֶּחָ֑רֶבבֶּחָרֶבבחרב כִּ֚יכִּיכי אָמַ֣ראָמַראמר הַכֹּהֵ֔ןהַכֹּהֵןהכהן לֹ֥אלֹאלא תְמִית֖וּהָתְמִיתוּהָתמיתוה בֵּ֥יתבֵּיתבית יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 23:15 וַיָּשִׂ֤ימוּוַיָּשִׂימוּוישימו לָהּ֙לָהּלה יָדַ֔יִםיָדַיִםידים וַתָּב֛וֹאוַתָּבוֹאותבוא אֶלאֶלאל־־־מְב֥וֹאמְבוֹאמבוא שַֽׁעַרשַׁעַרשער־־־הַסּוּסִ֖יםהַסּוּסִיםהסוסים בֵּ֣יתבֵּיתבית הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַיְמִית֖וּהָוַיְמִיתוּהָוימיתוה שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ פפפ

23:16 וַיִּכְרֹ֤תוַיִּכְרֹתויכרת יְהוֹיָדָע֙יְהוֹיָדָעיהוידע בְּרִ֔יתבְּרִיתברית בֵּינ֕וֹבֵּינוֹבינו וּבֵ֥יןוּבֵיןובין כָּלכָּלכל־־־הָעָ֖םהָעָםהעם וּבֵ֣יןוּבֵיןובין הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך לִהְי֥וֹתלִהְיוֹתלהיות לְעָ֖םלְעָםלעם לַיהוָֽהלַיהוָהליהוה׃׃׃ 23:17 וַיָּבֹ֨אוּוַיָּבֹאוּויבאו כָלכָלכל־־־הָעָ֤םהָעָםהעם בֵּיתבֵּיתבית־־־הַבַּ֙עַל֙הַבַּעַלהבעל וַֽיִּתְּצֻ֔הוּוַיִּתְּצֻהוּויתצהו וְאֶתוְאֶתואת־־־מִזְבְּחֹתָ֥יומִזְבְּחֹתָיומזבחתיו וְאֶתוְאֶתואת־־־צְלָמָ֖יוצְלָמָיוצלמיו שִׁבֵּ֑רוּשִׁבֵּרוּשברו וְאֵ֗תוְאֵתואת מַתָּן֙מַתָּןמתן כֹּהֵ֣ןכֹּהֵןכהן הַבַּ֔עַלהַבַּעַלהבעל הָרְג֖וּהָרְגוּהרגו לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני הַֽמִּזְבְּחֽוֹתהַמִּזְבְּחוֹתהמזבחות׃׃׃ 23:18 וַיָּשֶׂם֩וַיָּשֶׂםוישם יְהוֹיָדָ֨עיְהוֹיָדָעיהוידע פְּקֻדֹּ֜תפְּקֻדֹּתפקדת בֵּ֣יתבֵּיתבית יְהוָ֗היְהוָהיהוה בְּיַ֨דבְּיַדביד הַכֹּהֲנִ֣יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים הַלְוִיִּם֮הַלְוִיִּםהלוים אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר חָלַ֣קחָלַקחלק דָּוִיד֮דָּוִידדויד עַלעַלעל־־־בֵּ֣יתבֵּיתבית יְהוָה֒יְהוָהיהוה לְֽהַעֲל֞וֹתלְהַעֲלוֹתלהעלות עֹל֣וֹתעֹלוֹתעלות יְהוָ֗היְהוָהיהוה כַּכָּת֛וּבכַּכָּתוּבככתוב בְּתוֹרַ֥תבְּתוֹרַתבתורת מֹשֶׁ֖המֹשֶׁהמשה בְּשִׂמְחָ֣הבְּשִׂמְחָהבשמחה וּבְשִׁ֑ירוּבְשִׁירובשיר עַ֖לעַלעל יְדֵ֥ייְדֵיידי דָוִֽידדָוִידדויד׃׃׃ 23:19 וַֽיַּעֲמֵד֙וַיַּעֲמֵדויעמד הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםהַשּׁוֹעֲרִיםהשוערים עַֽלעַלעל־־־שַׁעֲרֵ֖ישַׁעֲרֵישערי בֵּ֣יתבֵּיתבית יְהוָ֑היְהוָהיהוה וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יָבֹ֥איָבֹאיבא טָמֵ֖אטָמֵאטמא לְכָללְכָללכל־־־דָּבָֽרדָּבָרדבר׃׃׃ 23:20 וַיִּקַּ֣חוַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־שָׂרֵ֣ישָׂרֵישרי הַמֵּא֡וֹתהַמֵּאוֹתהמאות וְאֶתוְאֶתואת־־־הָֽאַדִּירִים֩הָאַדִּירִיםהאדירים וְאֶתוְאֶתואת־־־הַמּֽוֹשְׁלִ֨יםהַמּוֹשְׁלִיםהמושלים בָּעָ֜םבָּעָםבעם וְאֵ֣תוְאֵתואת ׀׀׀ כָּלכָּלכל־־־עַ֣םעַםעם הָאָ֗רֶץהָאָרֶץהארץ וַיּ֤וֹרֶדוַיּוֹרֶדויורד אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלך מִבֵּ֣יתמִבֵּיתמבית יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַיָּבֹ֛אוּוַיָּבֹאוּויבאו בְּתֽוֹךְבְּתוֹךְבתוך־־־שַׁ֥עַרשַׁעַרשער הָֽעֶלְי֖וֹןהָעֶלְיוֹןהעליון בֵּ֣יתבֵּיתבית הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙וַיּוֹשִׁיבוּויושיבו אֶתאֶתאת־־־הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך עַ֖לעַלעל כִּסֵּ֥אכִּסֵּאכסא הַמַּמְלָכָֽההַמַּמְלָכָההממלכה׃׃׃ 23:21 וַיִּשְׂמְח֥וּוַיִּשְׂמְחוּוישמחו כָלכָלכל־־־עַםעַםעם־־־הָאָ֖רֶץהָאָרֶץהארץ וְהָעִ֣ירוְהָעִירוהעיר שָׁקָ֑טָהשָׁקָטָהשקטה וְאֶתוְאֶתואת־־־עֲתַלְיָ֖הוּעֲתַלְיָהוּעתליהו הֵמִ֥יתוּהֵמִיתוּהמיתו בֶחָֽרֶבבֶחָרֶבבחרב׃׃׃ ססס

Westminster Leningrad Codex - Public Domain