Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Amos 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Amos 3
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
3:1
שִׁמְע֞וּ
שִׁמְעוּ
שמעו
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַדָּבָ֣ר
הַדָּבָר
הדבר
הַזֶּ֗ה
הַזֶּה
הזה
אֲשֶׁ֨ר
אֲשֶׁר
אשר
דִּבֶּ֧ר
דִּבֶּר
דבר
יְהוָ֛ה
יְהוָה
יהוה
עֲלֵיכֶ֖ם
עֲלֵיכֶם
עליכם
בְּנֵ֣י
בְּנֵי
בני
יִשְׂרָאֵ֑ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
עַ֚ל
עַל
על
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הַמִּשְׁפָּחָ֔ה
הַמִּשְׁפָּחָה
המשפחה
אֲשֶׁ֧ר
אֲשֶׁר
אשר
הֶעֱלֵ֛יתִי
הֶעֱלֵיתִי
העליתי
מֵאֶ֥רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
מִצְרַ֖יִם
מִצְרַיִם
מצרים
לֵאמֹֽר
לֵאמֹר
לאמר
׃
׃
׃
3:2
רַ֚ק
רַק
רק
אֶתְכֶ֣ם
אֶתְכֶם
אתכם
יָדַ֔עְתִּי
יָדַעְתִּי
ידעתי
מִכֹּ֖ל
מִכֹּל
מכל
מִשְׁפְּח֣וֹת
מִשְׁפְּחוֹת
משפחות
הָאֲדָמָ֑ה
הָאֲדָמָה
האדמה
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּן֙
כֵּן
כן
אֶפְקֹ֣ד
אֶפְקֹד
אפקד
עֲלֵיכֶ֔ם
עֲלֵיכֶם
עליכם
אֵ֖ת
אֵת
את
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם
עֲוֺנֹתֵיכֶם
עונתיכם
׃
׃
׃
3:3
הֲיֵלְכ֥וּ
הֲיֵלְכוּ
הילכו
שְׁנַ֖יִם
שְׁנַיִם
שנים
יַחְדָּ֑ו
יַחְדָּו
יחדו
בִּלְתִּ֖י
בִּלְתִּי
בלתי
אִם
אִם
אם
־
־
־
נוֹעָֽדוּ
נוֹעָדוּ
נועדו
׃
׃
׃
3:4
הֲיִשְׁאַ֤ג
הֲיִשְׁאַג
הישאג
אַרְיֵה֙
אַרְיֵה
אריה
בַּיַּ֔עַר
בַּיַּעַר
ביער
וְטֶ֖רֶף
וְטֶרֶף
וטרף
אֵ֣ין
אֵין
אין
ל֑וֹ
לוֹ
לו
הֲיִתֵּ֨ן
הֲיִתֵּן
היתן
כְּפִ֤יר
כְּפִיר
כפיר
קוֹלוֹ֙
קוֹלוֹ
קולו
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ
מִמְּעֹנָתוֹ
ממענתו
בִּלְתִּ֖י
בִּלְתִּי
בלתי
אִם
אִם
אם
־
־
־
לָכָֽד
לָכָד
לכד
׃
׃
׃
3:5
הֲתִפֹּ֤ל
הֲתִפֹּל
התפל
צִפּוֹר֙
צִפּוֹר
צפור
עַל
עַל
על
־
־
־
פַּ֣ח
פַּח
פח
הָאָ֔רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
וּמוֹקֵ֖שׁ
וּמוֹקֵשׁ
ומוקש
אֵ֣ין
אֵין
אין
לָ֑הּ
לָהּ
לה
הֲיַֽעֲלֶה
הֲיַעֲלֶה
היעלה
־
־
־
פַּח֙
פַּח
פח
מִן
מִן
מן
־
־
־
הָ֣אֲדָמָ֔ה
הָאֲדָמָה
האדמה
וְלָכ֖וֹד
וְלָכוֹד
ולכוד
לֹ֥א
לֹא
לא
יִלְכּֽוֹד
יִלְכּוֹד
ילכוד
׃
׃
׃
3:6
אִם
אִם
אם
־
־
־
יִתָּקַ֤ע
יִתָּקַע
יתקע
שׁוֹפָר֙
שׁוֹפָר
שופר
בְּעִ֔יר
בְּעִיר
בעיר
וְעָ֖ם
וְעָם
ועם
לֹ֣א
לֹא
לא
יֶחֱרָ֑דוּ
יֶחֱרָדוּ
יחרדו
אִם
אִם
אם
־
־
־
תִּהְיֶ֤ה
תִּהְיֶה
תהיה
רָעָה֙
רָעָה
רעה
בְּעִ֔יר
בְּעִיר
בעיר
וַיהוָ֖ה
וַיהוָה
ויהוה
לֹ֥א
לֹא
לא
עָשָֽׂה
עָשָׂה
עשה
׃
׃
׃
3:7
כִּ֣י
כִּי
כי
לֹ֧א
לֹא
לא
יַעֲשֶׂ֛ה
יַעֲשֶׂה
יעשה
אֲדֹנָ֥י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִ֖ה
יְהוִה
יהוה
דָּבָ֑ר
דָּבָר
דבר
כִּ֚י
כִּי
כי
אִם
אִם
אם
־
־
־
גָּלָ֣ה
גָּלָה
גלה
סוֹד֔וֹ
סוֹדוֹ
סודו
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
עֲבָדָ֖יו
עֲבָדָיו
עבדיו
הַנְּבִיאִֽים
הַנְּבִיאִים
הנביאים
׃
׃
׃
3:8
אַרְיֵ֥ה
אַרְיֵה
אריה
שָׁאָ֖ג
שָׁאָג
שאג
מִ֣י
מִי
מי
לֹ֣א
לֹא
לא
יִירָ֑א
יִירָא
יירא
אֲדֹנָ֤י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִה֙
יְהוִה
יהוה
דִּבֶּ֔ר
דִּבֶּר
דבר
מִ֖י
מִי
מי
לֹ֥א
לֹא
לא
יִנָּבֵֽא
יִנָּבֵא
ינבא
׃
׃
׃
3:9
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
הַשְׁמִיעוּ
השמיעו
עַל
עַל
על
־
־
־
אַרְמְנ֣וֹת
אַרְמְנוֹת
ארמנות
בְּאַשְׁדּ֔וֹד
בְּאַשְׁדּוֹד
באשדוד
וְעַֽל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְמְנ֖וֹת
אַרְמְנוֹת
ארמנות
בְּאֶ֣רֶץ
בְּאֶרֶץ
בארץ
מִצְרָ֑יִם
מִצְרָיִם
מצרים
וְאִמְר֗וּ
וְאִמְרוּ
ואמרו
הֵאָֽסְפוּ֙
הֵאָסְפוּ
האספו
עַל
עַל
על
־
־
־
הָרֵ֣י
הָרֵי
הרי
שֹׁמְר֔וֹן
שֹׁמְרוֹן
שמרון
וּרְא֞וּ
וּרְאוּ
וראו
מְהוּמֹ֤ת
מְהוּמֹת
מהומת
רַבּוֹת֙
רַבּוֹת
רבות
בְּתוֹכָ֔הּ
בְּתוֹכָהּ
בתוכה
וַעֲשׁוּקִ֖ים
וַעֲשׁוּקִים
ועשוקים
בְּקִרְבָּֽהּ
בְּקִרְבָּהּ
בקרבה
׃
׃
׃
3:10
וְלֹֽא
וְלֹא
ולא
־
־
־
יָדְע֥וּ
יָדְעוּ
ידעו
עֲשׂוֹת
עֲשׂוֹת
עשות
־
־
־
נְכֹחָ֖ה
נְכֹחָה
נכחה
נְאֻם
נְאֻם
נאם
־
־
־
יְהוָ֑ה
יְהוָה
יהוה
הָאֽוֹצְרִ֛ים
הָאוֹצְרִים
האוצרים
חָמָ֥ס
חָמָס
חמס
וָשֹׁ֖ד
וָשֹׁד
ושד
בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם
בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶם
בארמנותיהם
׃
׃
׃
פ
פ
פ
3:11
לָכֵ֗ן
לָכֵן
לכן
כֹּ֤ה
כֹּה
כה
אָמַר֙
אָמַר
אמר
אֲדֹנָ֣י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִ֔ה
יְהוִה
יהוה
צַ֖ר
צַר
צר
וּסְבִ֣יב
וּסְבִיב
וסביב
הָאָ֑רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
וְהוֹרִ֤ד
וְהוֹרִד
והורד
מִמֵּךְ֙
מִמֵּךְ
ממך
עֻזֵּ֔ךְ
עֻזֵּךְ
עזך
וְנָבֹ֖זּוּ
וְנָבֹזּוּ
ונבזו
אַרְמְנוֹתָֽיִךְ
אַרְמְנוֹתָיִךְ
ארמנותיך
׃
׃
׃
3:12
כֹּה֮
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָה֒
יְהוָה
יהוה
כַּאֲשֶׁר֩
כַּאֲשֶׁר
כאשר
יַצִּ֨יל
יַצִּיל
יציל
הָרֹעֶ֜ה
הָרֹעֶה
הרעה
מִפִּ֧י
מִפִּי
מפי
הָאֲרִ֛י
הָאֲרִי
הארי
שְׁתֵּ֥י
שְׁתֵּי
שתי
כְרָעַ֖יִם
כְרָעַיִם
כרעים
א֣וֹ
אוֹ
או
בְדַל
בְדַל
בדל
־
־
־
אֹ֑זֶן
אֹזֶן
אזן
כֵּ֣ן
כֵּן
כן
יִנָּצְל֞וּ
יִנָּצְלוּ
ינצלו
בְּנֵ֣י
בְּנֵי
בני
יִשְׂרָאֵ֗ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
הַיֹּֽשְׁבִים֙
הַיֹּשְׁבִים
הישבים
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
בְּשֹׁמְרוֹן
בשמרון
בִּפְאַ֥ת
בִּפְאַת
בפאת
מִטָּ֖ה
מִטָּה
מטה
וּבִדְמֶ֥שֶׁק
וּבִדְמֶשֶׁק
ובדמשק
עָֽרֶשׂ
עָרֶשׂ
ערש
׃
׃
׃
3:13
שִׁמְע֥וּ
שִׁמְעוּ
שמעו
וְהָעִ֖ידוּ
וְהָעִידוּ
והעידו
בְּבֵ֣ית
בְּבֵית
בבית
יַֽעֲקֹ֑ב
יַעֲקֹב
יעקב
נְאֻם
נְאֻם
נאם
־
־
־
אֲדֹנָ֥י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִ֖ה
יְהוִה
יהוה
אֱלֹהֵ֥י
אֱלֹהֵי
אלהי
הַצְּבָאֽוֹת
הַצְּבָאוֹת
הצבאות
׃
׃
׃
3:14
כִּ֗י
כִּי
כי
בְּי֛וֹם
בְּיוֹם
ביום
פָּקְדִ֥י
פָּקְדִי
פקדי
פִשְׁעֵֽי
פִשְׁעֵי
פשעי
־
־
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
עָלָ֑יו
עָלָיו
עליו
וּפָֽקַדְתִּי֙
וּפָקַדְתִּי
ופקדתי
עַל
עַל
על
־
־
־
מִזְבְּח֣וֹת
מִזְבְּחוֹת
מזבחות
בֵּֽית
בֵּית
בית
־
־
־
אֵ֔ל
אֵל
אל
וְנִגְדְּעוּ֙
וְנִגְדְּעוּ
ונגדעו
קַרְנ֣וֹת
קַרְנוֹת
קרנות
הַמִּזְבֵּ֔חַ
הַמִּזְבֵּחַ
המזבח
וְנָפְל֖וּ
וְנָפְלוּ
ונפלו
לָאָֽרֶץ
לָאָרֶץ
לארץ
׃
׃
׃
3:15
וְהִכֵּיתִ֥י
וְהִכֵּיתִי
והכיתי
בֵית
בֵית
בית
־
־
־
הַחֹ֖רֶף
הַחֹרֶף
החרף
עַל
עַל
על
־
־
־
בֵּ֣ית
בֵּית
בית
הַקָּ֑יִץ
הַקָּיִץ
הקיץ
וְאָבְד֞וּ
וְאָבְדוּ
ואבדו
בָּתֵּ֣י
בָּתֵּי
בתי
הַשֵּׁ֗ן
הַשֵּׁן
השן
וְסָפ֛וּ
וְסָפוּ
וספו
בָּתִּ֥ים
בָּתִּים
בתים
רַבִּ֖ים
רַבִּים
רבים
נְאֻם
נְאֻם
נאם
־
־
־
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain