Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Habakkuk 1
Numbers 4
Exodus 19
Isaiah 64
Numbers 1
Judges 14
Isaiah 43
Joshua 2
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Habakkuk 1
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
1:1
הַמַּשָׂא֙
הַמַּשָׂא
המשא
אֲשֶׁ֣ר
אֲשֶׁר
אשר
חָזָ֔ה
חָזָה
חזה
חֲבַקּ֖וּק
חֲבַקּוּק
חבקוק
הַנָּבִֽיא
הַנָּבִיא
הנביא
׃
׃
׃
1:2
עַד
עַד
עד
־
־
־
אָ֧נָה
אָנָה
אנה
יְהוָ֛ה
יְהוָה
יהוה
שִׁוַּ֖עְתִּי
שִׁוַּעְתִּי
שועתי
וְלֹ֣א
וְלֹא
ולא
תִשְׁמָ֑ע
תִשְׁמָע
תשמע
אֶזְעַ֥ק
אֶזְעַק
אזעק
אֵלֶ֛יךָ
אֵלֶיךָ
אליך
חָמָ֖ס
חָמָס
חמס
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
תוֹשִֽׁיעַ
תוֹשִׁיעַ
תושיע
׃
׃
׃
1:3
לָ֣מָּה
לָמָּה
למה
תַרְאֵ֤נִי
תַרְאֵנִי
תראני
אָ֙וֶן֙
אָוֶן
און
וְעָמָ֣ל
וְעָמָל
ועמל
תַּבִּ֔יט
תַּבִּיט
תביט
וְשֹׁ֥ד
וְשֹׁד
ושד
וְחָמָ֖ס
וְחָמָס
וחמס
לְנֶגְדִּ֑י
לְנֶגְדִּי
לנגדי
וַיְהִ֧י
וַיְהִי
ויהי
רִ֦יב
רִיב
ריב
וּמָד֖וֹן
וּמָדוֹן
ומדון
יִשָּֽׂא
יִשָּׂא
ישא
׃
׃
׃
1:4
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּן֙
כֵּן
כן
תָּפ֣וּג
תָּפוּג
תפוג
תּוֹרָ֔ה
תּוֹרָה
תורה
וְלֹֽא
וְלֹא
ולא
־
־
־
יֵצֵ֥א
יֵצֵא
יצא
לָנֶ֖צַח
לָנֶצַח
לנצח
מִשְׁפָּ֑ט
מִשְׁפָּט
משפט
כִּ֤י
כִּי
כי
רָשָׁע֙
רָשָׁע
רשע
מַכְתִּ֣יר
מַכְתִּיר
מכתיר
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַצַּדִּ֔יק
הַצַּדִּיק
הצדיק
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּ֛ן
כֵּן
כן
יֵצֵ֥א
יֵצֵא
יצא
מִשְׁפָּ֖ט
מִשְׁפָּט
משפט
מְעֻקָּֽל
מְעֻקָּל
מעקל
׃
׃
׃
1:5
רְא֤וּ
רְאוּ
ראו
בַגּוֹיִם֙
בַגּוֹיִם
בגוים
וְֽהַבִּ֔יטוּ
וְהַבִּיטוּ
והביטו
וְהִֽתַּמְּה֖וּ
וְהִתַּמְּהוּ
והתמהו
תְּמָ֑הוּ
תְּמָהוּ
תמהו
כִּי
כִּי
כי
־
־
־
פֹ֙עַל֙
פֹעַל
פעל
פֹּעֵ֣ל
פֹּעֵל
פעל
בִּֽימֵיכֶ֔ם
בִּימֵיכֶם
בימיכם
לֹ֥א
לֹא
לא
תַאֲמִ֖ינוּ
תַאֲמִינוּ
תאמינו
כִּ֥י
כִּי
כי
יְסֻפָּֽר
יְסֻפָּר
יספר
׃
׃
׃
1:6
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
הִנְנִ֤י
הִנְנִי
הנני
מֵקִים֙
מֵקִים
מקים
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַכַּשְׂדִּ֔ים
הַכַּשְׂדִּים
הכשדים
הַגּ֖וֹי
הַגּוֹי
הגוי
הַמַּ֣ר
הַמַּר
המר
וְהַנִּמְהָ֑ר
וְהַנִּמְהָר
והנמהר
הַֽהוֹלֵךְ֙
הַהוֹלֵךְ
ההולך
לְמֶרְחֲבֵי
לְמֶרְחֲבֵי
למרחבי
־
־
־
אֶ֔רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
לָרֶ֖שֶׁת
לָרֶשֶׁת
לרשת
מִשְׁכָּנ֥וֹת
מִשְׁכָּנוֹת
משכנות
לֹּא
לֹּא
לא
־
־
־
לֽוֹ
לוֹ
לו
׃
׃
׃
1:7
אָיֹ֥ם
אָיֹם
אים
וְנוֹרָ֖א
וְנוֹרָא
ונורא
ה֑וּא
הוּא
הוא
מִמֶּ֕נּוּ
מִמֶּנּוּ
ממנו
מִשְׁפָּט֥וֹ
מִשְׁפָּטוֹ
משפטו
וּשְׂאֵת֖וֹ
וּשְׂאֵתוֹ
ושאתו
יֵצֵֽא
יֵצֵא
יצא
׃
׃
׃
1:8
וְקַלּ֨וּ
וְקַלּוּ
וקלו
מִנְּמֵרִ֜ים
מִנְּמֵרִים
מנמרים
סוּסָ֗יו
סוּסָיו
סוסיו
וְחַדּוּ֙
וְחַדּוּ
וחדו
מִזְּאֵ֣בֵי
מִזְּאֵבֵי
מזאבי
עֶ֔רֶב
עֶרֶב
ערב
וּפָ֖שׁוּ
וּפָשׁוּ
ופשו
פָּֽרָשָׁ֑יו
פָּרָשָׁיו
פרשיו
וּפָֽרָשָׁיו֙
וּפָרָשָׁיו
ופרשיו
מֵרָח֣וֹק
מֵרָחוֹק
מרחוק
יָבֹ֔אוּ
יָבֹאוּ
יבאו
יָעֻ֕פוּ
יָעֻפוּ
יעפו
כְּנֶ֖שֶׁר
כְּנֶשֶׁר
כנשר
חָ֥שׁ
חָשׁ
חש
לֶאֱכֽוֹל
לֶאֱכוֹל
לאכול
׃
׃
׃
1:9
כֻּלֹּה֙
כֻּלֹּה
כלה
לְחָמָ֣ס
לְחָמָס
לחמס
יָב֔וֹא
יָבוֹא
יבוא
מְגַמַּ֥ת
מְגַמַּת
מגמת
פְּנֵיהֶ֖ם
פְּנֵיהֶם
פניהם
קָדִ֑ימָה
קָדִימָה
קדימה
וַיֶּאֱסֹ֥ף
וַיֶּאֱסֹף
ויאסף
כַּח֖וֹל
כַּחוֹל
כחול
שֶֽׁבִי
שֶׁבִי
שבי
׃
׃
׃
1:10
וְהוּא֙
וְהוּא
והוא
בַּמְּלָכִ֣ים
בַּמְּלָכִים
במלכים
יִתְקַלָּ֔ס
יִתְקַלָּס
יתקלס
וְרֹזְנִ֖ים
וְרֹזְנִים
ורזנים
מִשְׂחָ֣ק
מִשְׂחָק
משחק
ל֑וֹ
לוֹ
לו
ה֚וּא
הוּא
הוא
לְכָל
לְכָל
לכל
־
־
־
מִבְצָ֣ר
מִבְצָר
מבצר
יִשְׂחָ֔ק
יִשְׂחָק
ישחק
וַיִּצְבֹּ֥ר
וַיִּצְבֹּר
ויצבר
עָפָ֖ר
עָפָר
עפר
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ
וַיִּלְכְּדָהּ
וילכדה
׃
׃
׃
1:11
אָ֣ז
אָז
אז
חָלַ֥ף
חָלַף
חלף
ר֛וּחַ
רוּחַ
רוח
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
וַיַּעֲבֹר
ויעבר
וְאָשֵׁ֑ם
וְאָשֵׁם
ואשם
ז֥וּ
זוּ
זו
כֹח֖וֹ
כֹחוֹ
כחו
לֵאלֹהֽוֹ
לֵאלֹהוֹ
לאלהו
׃
׃
׃
1:12
הֲל֧וֹא
הֲלוֹא
הלוא
אַתָּ֣ה
אַתָּה
אתה
מִקֶּ֗דֶם
מִקֶּדֶם
מקדם
יְהוָ֧ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהַ֛י
אֱלֹהַי
אלהי
קְדֹשִׁ֖י
קְדֹשִׁי
קדשי
לֹ֣א
לֹא
לא
נָמ֑וּת
נָמוּת
נמות
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
לְמִשְׁפָּ֣ט
לְמִשְׁפָּט
למשפט
שַׂמְתּ֔וֹ
שַׂמְתּוֹ
שמתו
וְצ֖וּר
וְצוּר
וצור
לְהוֹכִ֥יחַ
לְהוֹכִיחַ
להוכיח
יְסַדְתּֽוֹ
יְסַדְתּוֹ
יסדתו
׃
׃
׃
1:13
טְה֤וֹר
טְהוֹר
טהור
עֵינַ֙יִם֙
עֵינַיִם
עינים
מֵרְא֣וֹת
מֵרְאוֹת
מראות
רָ֔ע
רָע
רע
וְהַבִּ֥יט
וְהַבִּיט
והביט
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
עָמָ֖ל
עָמָל
עמל
לֹ֣א
לֹא
לא
תוּכָ֑ל
תוּכָל
תוכל
לָ֤מָּה
לָמָּה
למה
תַבִּיט֙
תַבִּיט
תביט
בּֽוֹגְדִ֔ים
בּוֹגְדִים
בוגדים
תַּחֲרִ֕ישׁ
תַּחֲרִישׁ
תחריש
בְּבַלַּ֥ע
בְּבַלַּע
בבלע
רָשָׁ֖ע
רָשָׁע
רשע
צַדִּ֥יק
צַדִּיק
צדיק
מִמֶּֽנּוּ
מִמֶּנּוּ
ממנו
׃
׃
׃
1:14
וַתַּעֲשֶׂ֥ה
וַתַּעֲשֶׂה
ותעשה
אָדָ֖ם
אָדָם
אדם
כִּדְגֵ֣י
כִּדְגֵי
כדגי
הַיָּ֑ם
הַיָּם
הים
כְּרֶ֖מֶשׂ
כְּרֶמֶשׂ
כרמש
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
מֹשֵׁ֥ל
מֹשֵׁל
משל
בּֽוֹ
בּוֹ
בו
׃
׃
׃
1:15
כֻּלֹּה֙
כֻּלֹּה
כלה
בְּחַכָּ֣ה
בְּחַכָּה
בחכה
הֵֽעֲלָ֔ה
הֵעֲלָה
העלה
יְגֹרֵ֣הוּ
יְגֹרֵהוּ
יגרהו
בְחֶרְמ֔וֹ
בְחֶרְמוֹ
בחרמו
וְיַאַסְפֵ֖הוּ
וְיַאַסְפֵהוּ
ויאספהו
בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ
בְּמִכְמַרְתּוֹ
במכמרתו
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּ֖ן
כֵּן
כן
יִשְׂמַ֥ח
יִשְׂמַח
ישמח
וְיָגִֽיל
וְיָגִיל
ויגיל
׃
׃
׃
1:16
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּן֙
כֵּן
כן
יְזַבֵּ֣חַ
יְזַבֵּחַ
יזבח
לְחֶרְמ֔וֹ
לְחֶרְמוֹ
לחרמו
וִֽיקַטֵּ֖ר
וִיקַטֵּר
ויקטר
לְמִכְמַרְתּ֑וֹ
לְמִכְמַרְתּוֹ
למכמרתו
כִּ֤י
כִּי
כי
בָהֵ֙מָּה֙
בָהֵמָּה
בהמה
שָׁמֵ֣ן
שָׁמֵן
שמן
חֶלְק֔וֹ
חֶלְקוֹ
חלקו
וּמַאֲכָל֖וֹ
וּמַאֲכָלוֹ
ומאכלו
בְּרִאָֽה
בְּרִאָה
בראה
׃
׃
׃
1:17
הַ֥עַל
הַעַל
העל
כֵּ֖ן
כֵּן
כן
יָרִ֣יק
יָרִיק
יריק
חֶרְמ֑וֹ
חֶרְמוֹ
חרמו
וְתָמִ֛יד
וְתָמִיד
ותמיד
לַהֲרֹ֥ג
לַהֲרֹג
להרג
גּוֹיִ֖ם
גּוֹיִם
גוים
לֹ֥א
לֹא
לא
יַחְמֽוֹל
יַחְמוֹל
יחמול
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain