Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Hosea 11
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Hosea 11
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
11:1
כִּ֛י
כִּי
כי
נַ֥עַר
נַעַר
נער
יִשְׂרָאֵ֖ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
וָאֹהֲבֵ֑הוּ
וָאֹהֲבֵהוּ
ואהבהו
וּמִמִּצְרַ֖יִם
וּמִמִּצְרַיִם
וממצרים
קָרָ֥אתִי
קָרָאתִי
קראתי
לִבְנִֽי
לִבְנִי
לבני
׃
׃
׃
11:2
קָרְא֖וּ
קָרְאוּ
קראו
לָהֶ֑ם
לָהֶם
להם
כֵּ֚ן
כֵּן
כן
הָלְכ֣וּ
הָלְכוּ
הלכו
מִפְּנֵיהֶ֔ם
מִפְּנֵיהֶם
מפניהם
לַבְּעָלִ֣ים
לַבְּעָלִים
לבעלים
יְזַבֵּ֔חוּ
יְזַבֵּחוּ
יזבחו
וְלַפְּסִלִ֖ים
וְלַפְּסִלִים
ולפסלים
יְקַטֵּרֽוּן
יְקַטֵּרוּן
יקטרון
׃
׃
׃
11:3
וְאָנֹכִ֤י
וְאָנֹכִי
ואנכי
תִרְגַּ֙לְתִּי֙
תִרְגַּלְתִּי
תרגלתי
לְאֶפְרַ֔יִם
לְאֶפְרַיִם
לאפרים
קָחָ֖ם
קָחָם
קחם
עַל
עַל
על
־
־
־
זְרֽוֹעֹתָ֑יו
זְרוֹעֹתָיו
זרועתיו
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
יָדְע֖וּ
יָדְעוּ
ידעו
כִּ֥י
כִּי
כי
רְפָאתִֽים
רְפָאתִים
רפאתים
׃
׃
׃
11:4
בְּחַבְלֵ֨י
בְּחַבְלֵי
בחבלי
אָדָ֤ם
אָדָם
אדם
אֶמְשְׁכֵם֙
אֶמְשְׁכֵם
אמשכם
בַּעֲבֹת֣וֹת
בַּעֲבֹתוֹת
בעבתות
אַהֲבָ֔ה
אַהֲבָה
אהבה
וָאֶהְיֶ֥ה
וָאֶהְיֶה
ואהיה
לָהֶ֛ם
לָהֶם
להם
כִּמְרִ֥ימֵי
כִּמְרִימֵי
כמרימי
עֹ֖ל
עֹל
על
עַ֣ל
עַל
על
לְחֵיהֶ֑ם
לְחֵיהֶם
לחיהם
וְאַ֥ט
וְאַט
ואט
אֵלָ֖יו
אֵלָיו
אליו
אוֹכִֽיל
אוֹכִיל
אוכיל
׃
׃
׃
11:5
לֹ֤א
לֹא
לא
יָשׁוּב֙
יָשׁוּב
ישוב
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
אֶ֣רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
מִצְרַ֔יִם
מִצְרַיִם
מצרים
וְאַשּׁ֖וּר
וְאַשּׁוּר
ואשור
ה֣וּא
הוּא
הוא
מַלְכּ֑וֹ
מַלְכּוֹ
מלכו
כִּ֥י
כִּי
כי
מֵאֲנ֖וּ
מֵאֲנוּ
מאנו
לָשֽׁוּב
לָשׁוּב
לשוב
׃
׃
׃
11:6
וְחָלָ֥ה
וְחָלָה
וחלה
חֶ֙רֶב֙
חֶרֶב
חרב
בְּעָרָ֔יו
בְּעָרָיו
בעריו
וְכִלְּתָ֥ה
וְכִלְּתָה
וכלתה
בַדָּ֖יו
בַדָּיו
בדיו
וְאָכָ֑לָה
וְאָכָלָה
ואכלה
מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם
מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם
ממעצותיהם
׃
׃
׃
11:7
וְעַמִּ֥י
וְעַמִּי
ועמי
תְלוּאִ֖ים
תְלוּאִים
תלואים
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י
לִמְשׁוּבָתִי
למשובתי
וְאֶל
וְאֶל
ואל
־
־
־
עַל֙
עַל
על
יִקְרָאֻ֔הוּ
יִקְרָאֻהוּ
יקראהו
יַ֖חַד
יַחַד
יחד
לֹ֥א
לֹא
לא
יְרוֹמֵם
יְרוֹמֵם
ירומם
׃
׃
׃
11:8
אֵ֞יךְ
אֵיךְ
איך
אֶתֶּנְךָ֣
אֶתֶּנְךָ
אתנך
אֶפְרַ֗יִם
אֶפְרַיִם
אפרים
אֲמַגֶּנְךָ֙
אֲמַגֶּנְךָ
אמגנך
יִשְׂרָאֵ֔ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
אֵ֚יךְ
אֵיךְ
איך
אֶתֶּנְךָ֣
אֶתֶּנְךָ
אתנך
כְאַדְמָ֔ה
כְאַדְמָה
כאדמה
אֲשִֽׂימְךָ֖
אֲשִׂימְךָ
אשימך
כִּצְבֹאיִ֑ם
כִּצְבֹאיִם
כצבאים
נֶהְפַּ֤ךְ
נֶהְפַּךְ
נהפך
עָלַי֙
עָלַי
עלי
לִבִּ֔י
לִבִּי
לבי
יַ֖חַד
יַחַד
יחד
נִכְמְר֥וּ
נִכְמְרוּ
נכמרו
נִחוּמָֽי
נִחוּמָי
נחומי
׃
׃
׃
11:9
לֹ֤א
לֹא
לא
אֶֽעֱשֶׂה֙
אֶעֱשֶׂה
אעשה
חֲר֣וֹן
חֲרוֹן
חרון
אַפִּ֔י
אַפִּי
אפי
לֹ֥א
לֹא
לא
אָשׁ֖וּב
אָשׁוּב
אשוב
לְשַׁחֵ֣ת
לְשַׁחֵת
לשחת
אֶפְרָ֑יִם
אֶפְרָיִם
אפרים
כִּ֣י
כִּי
כי
אֵ֤ל
אֵל
אל
אָֽנֹכִי֙
אָנֹכִי
אנכי
וְלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אִ֔ישׁ
אִישׁ
איש
בְּקִרְבְּךָ֣
בְּקִרְבְּךָ
בקרבך
קָד֔וֹשׁ
קָדוֹשׁ
קדוש
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
אָב֖וֹא
אָבוֹא
אבוא
בְּעִֽיר
בְּעִיר
בעיר
׃
׃
׃
11:10
אַחֲרֵ֧י
אַחֲרֵי
אחרי
יְהוָ֛ה
יְהוָה
יהוה
יֵלְכ֖וּ
יֵלְכוּ
ילכו
כְּאַרְיֵ֣ה
כְּאַרְיֵה
כאריה
יִשְׁאָ֑ג
יִשְׁאָג
ישאג
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
ה֣וּא
הוּא
הוא
יִשְׁאַ֔ג
יִשְׁאַג
ישאג
וְיֶחֶרְד֥וּ
וְיֶחֶרְדוּ
ויחרדו
בָנִ֖ים
בָנִים
בנים
מִיָּֽם
מִיָּם
מים
׃
׃
׃
11:11
יֶחֶרְד֤וּ
יֶחֶרְדוּ
יחרדו
כְצִפּוֹר֙
כְצִפּוֹר
כצפור
מִמִּצְרַ֔יִם
מִמִּצְרַיִם
ממצרים
וּכְיוֹנָ֖ה
וּכְיוֹנָה
וכיונה
מֵאֶ֣רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
אַשּׁ֑וּר
אַשּׁוּר
אשור
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
וְהוֹשַׁבְתִּים
והושבתים
עַל
עַל
על
־
־
־
בָּתֵּיהֶ֖ם
בָּתֵּיהֶם
בתיהם
נְאֻם
נְאֻם
נאם
־
־
־
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain