Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 25
Psalm 108
Isaiah 55
Hosea 10
Amos 2
Ezra 3
Joshua 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 25
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
25:1
יְהוָ֤ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהַי֙
אֱלֹהַי
אלהי
אַתָּ֔ה
אַתָּה
אתה
אֲרֽוֹמִמְךָ֙
אֲרוֹמִמְךָ
ארוממך
אוֹדֶ֣ה
אוֹדֶה
אודה
שִׁמְךָ֔
שִׁמְךָ
שמך
כִּ֥י
כִּי
כי
עָשִׂ֖יתָ
עָשִׂיתָ
עשית
פֶּ֑לֶא
פֶּלֶא
פלא
עֵצ֥וֹת
עֵצוֹת
עצות
מֵֽרָח֖וֹק
מֵרָחוֹק
מרחוק
אֱמ֥וּנָה
אֱמוּנָה
אמונה
אֹֽמֶן
אֹמֶן
אמן
׃
׃
׃
25:2
כִּ֣י
כִּי
כי
שַׂ֤מְתָּ
שַׂמְתָּ
שמת
מֵעִיר֙
מֵעִיר
מעיר
לַגָּ֔ל
לַגָּל
לגל
קִרְיָ֥ה
קִרְיָה
קריה
בְצוּרָ֖ה
בְצוּרָה
בצורה
לְמַפֵּלָ֑ה
לְמַפֵּלָה
למפלה
אַרְמ֤וֹן
אַרְמוֹן
ארמון
זָרִים֙
זָרִים
זרים
מֵעִ֔יר
מֵעִיר
מעיר
לְעוֹלָ֖ם
לְעוֹלָם
לעולם
לֹ֥א
לֹא
לא
יִבָּנֶֽה
יִבָּנֶה
יבנה
׃
׃
׃
25:3
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּ֖ן
כֵּן
כן
יְכַבְּד֣וּךָ
יְכַבְּדוּךָ
יכבדוך
עַם
עַם
עם
־
־
־
עָ֑ז
עָז
עז
קִרְיַ֛ת
קִרְיַת
קרית
גּוֹיִ֥ם
גּוֹיִם
גוים
עָרִיצִ֖ים
עָרִיצִים
עריצים
יִירָאֽוּךָ
יִירָאוּךָ
ייראוך
׃
׃
׃
25:4
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
הָיִ֨יתָ
הָיִיתָ
היית
מָע֥וֹז
מָעוֹז
מעוז
לַדָּ֛ל
לַדָּל
לדל
מָע֥וֹז
מָעוֹז
מעוז
לָאֶבְי֖וֹן
לָאֶבְיוֹן
לאביון
בַּצַּר
בַּצַּר
בצר
־
־
־
ל֑וֹ
לוֹ
לו
מַחְסֶ֤ה
מַחְסֶה
מחסה
מִזֶּ֙רֶם֙
מִזֶּרֶם
מזרם
צֵ֣ל
צֵל
צל
מֵחֹ֔רֶב
מֵחֹרֶב
מחרב
כִּ֛י
כִּי
כי
ר֥וּחַ
רוּחַ
רוח
עָרִיצִ֖ים
עָרִיצִים
עריצים
כְּזֶ֥רֶם
כְּזֶרֶם
כזרם
קִֽיר
קִיר
קיר
׃
׃
׃
25:5
כְּחֹ֣רֶב
כְּחֹרֶב
כחרב
בְּצָי֔וֹן
בְּצָיוֹן
בציון
שְׁא֥וֹן
שְׁאוֹן
שאון
זָרִ֖ים
זָרִים
זרים
תַּכְנִ֑יעַ
תַּכְנִיעַ
תכניע
חֹ֚רֶב
חֹרֶב
חרב
בְּצֵ֣ל
בְּצֵל
בצל
עָ֔ב
עָב
עב
זְמִ֥יר
זְמִיר
זמיר
עָֽרִיצִ֖ים
עָרִיצִים
עריצים
יַעֲנֶֽה
יַעֲנֶה
יענה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
25:6
וְעָשָׂה֩
וְעָשָׂה
ועשה
יְהוָ֨ה
יְהוָה
יהוה
צְבָא֜וֹת
צְבָאוֹת
צבאות
לְכָל
לְכָל
לכל
־
־
־
הָֽעַמִּים֙
הָעַמִּים
העמים
בָּהָ֣ר
בָּהָר
בהר
הַזֶּ֔ה
הַזֶּה
הזה
מִשְׁתֵּ֥ה
מִשְׁתֵּה
משתה
שְׁמָנִ֖ים
שְׁמָנִים
שמנים
מִשְׁתֵּ֣ה
מִשְׁתֵּה
משתה
שְׁמָרִ֑ים
שְׁמָרִים
שמרים
שְׁמָנִים֙
שְׁמָנִים
שמנים
מְמֻ֣חָיִ֔ם
מְמֻחָיִם
ממחים
שְׁמָרִ֖ים
שְׁמָרִים
שמרים
מְזֻקָּקִֽים
מְזֻקָּקִים
מזקקים
׃
׃
׃
25:7
וּבִלַּע֙
וּבִלַּע
ובלע
בָּהָ֣ר
בָּהָר
בהר
הַזֶּ֔ה
הַזֶּה
הזה
פְּנֵֽי
פְּנֵי
פני
־
־
־
הַלּ֥וֹט
הַלּוֹט
הלוט
׀
׀
׀
הַלּ֖וֹט
הַלּוֹט
הלוט
עַל
עַל
על
־
־
־
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָֽעַמִּ֑ים
הָעַמִּים
העמים
וְהַמַּסֵּכָ֥ה
וְהַמַּסֵּכָה
והמסכה
הַנְּסוּכָ֖ה
הַנְּסוּכָה
הנסוכה
עַל
עַל
על
־
־
־
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הַגּוֹיִֽם
הַגּוֹיִם
הגוים
׃
׃
׃
25:8
בִּלַּ֤ע
בִּלַּע
בלע
הַמָּ֙וֶת֙
הַמָּוֶת
המות
לָנֶ֔צַח
לָנֶצַח
לנצח
וּמָחָ֨ה
וּמָחָה
ומחה
אֲדֹנָ֧י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִ֛ה
יְהוִה
יהוה
דִּמְעָ֖ה
דִּמְעָה
דמעה
מֵעַ֣ל
מֵעַל
מעל
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
פָּנִ֑ים
פָּנִים
פנים
וְחֶרְפַּ֣ת
וְחֶרְפַּת
וחרפת
עַמּ֗וֹ
עַמּוֹ
עמו
יָסִיר֙
יָסִיר
יסיר
מֵעַ֣ל
מֵעַל
מעל
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָאָ֔רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
כִּ֥י
כִּי
כי
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
דִּבֵּֽר
דִּבֵּר
דבר
׃
׃
׃
פ
פ
פ
25:9
וְאָמַר֙
וְאָמַר
ואמר
בַּיּ֣וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֔וּא
הַהוּא
ההוא
הִנֵּ֨ה
הִנֵּה
הנה
אֱלֹהֵ֥ינוּ
אֱלֹהֵינוּ
אלהינו
זֶ֛ה
זֶה
זה
קִוִּ֥ינוּ
קִוִּינוּ
קוינו
ל֖וֹ
לוֹ
לו
וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ
וְיוֹשִׁיעֵנוּ
ויושיענו
זֶ֤ה
זֶה
זה
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
קִוִּ֣ינוּ
קִוִּינוּ
קוינו
ל֔וֹ
לוֹ
לו
נָגִ֥ילָה
נָגִילָה
נגילה
וְנִשְׂמְחָ֖ה
וְנִשְׂמְחָה
ונשמחה
בִּישׁוּעָתֽוֹ
בִּישׁוּעָתוֹ
בישועתו
׃
׃
׃
25:10
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
תָנ֥וּחַ
תָנוּחַ
תנוח
יַד
יַד
יד
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
בָּהָ֣ר
בָּהָר
בהר
הַזֶּ֑ה
הַזֶּה
הזה
וְנָ֤דוֹשׁ
וְנָדוֹשׁ
ונדוש
מוֹאָב֙
מוֹאָב
מואב
תַּחְתָּ֔יו
תַּחְתָּיו
תחתיו
כְּהִדּ֥וּשׁ
כְּהִדּוּשׁ
כהדוש
מַתְבֵּ֖ן
מַתְבֵּן
מתבן
[
בְּמֵי
כ]
[
בְּמֵי
כ]
[
במי
כ]
(
בְּמ֥וֹ
ק)
(
בְּמוֹ
ק)
(
במו
ק)
מַדְמֵנָֽה
מַדְמֵנָה
מדמנה
׃
׃
׃
25:11
וּפֵרַ֤שׂ
וּפֵרַשׂ
ופרש
יָדָיו֙
יָדָיו
ידיו
בְּקִרְבּ֔וֹ
בְּקִרְבּוֹ
בקרבו
כַּאֲשֶׁ֛ר
כַּאֲשֶׁר
כאשר
יְפָרֵ֥שׂ
יְפָרֵשׂ
יפרש
הַשֹּׂחֶ֖ה
הַשֹּׂחֶה
השחה
לִשְׂח֑וֹת
לִשְׂחוֹת
לשחות
וְהִשְׁפִּיל֙
וְהִשְׁפִּיל
והשפיל
גַּֽאֲוָת֔וֹ
גַּאֲוָתוֹ
גאותו
עִ֖ם
עִם
עם
אָרְבּ֥וֹת
אָרְבּוֹת
ארבות
יָדָֽיו
יָדָיו
ידיו
׃
׃
׃
25:12
וּמִבְצַ֞ר
וּמִבְצַר
ומבצר
מִשְׂגַּ֣ב
מִשְׂגַּב
משגב
חוֹמֹתֶ֗יךָ
חוֹמֹתֶיךָ
חומתיך
הֵשַׁ֥ח
הֵשַׁח
השח
הִשְׁפִּ֛יל
הִשְׁפִּיל
השפיל
הִגִּ֥יעַ
הִגִּיעַ
הגיע
לָאָ֖רֶץ
לָאָרֶץ
לארץ
עַד
עַד
עד
־
־
־
עָפָֽר
עָפָר
עפר
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain